AVISO DE TRANSPARENCIA SOBRE IA

Aplicación: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Cómo utiliza Seaworthy la inteligencia artificial y qué significa para usted

Fecha de entrada en vigor: 5 de octubre de 2026

Proveedor:
DigitalFreedom
Una marca de DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Estados Unidos
Contacto: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Protección de datos: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Sitio web: https://digitalfreedom.co.za

0. ÁMBITO Y FINALIDAD

Este aviso explica en lenguaje claro cómo utiliza Seaworthy los sistemas de inteligencia artificial (IA), qué implica para sus datos y cómo renunciar a su uso cuando corresponda.

Está diseñado para cumplir:

Las obligaciones de transparencia de los arts. 13 / 14 del RGPD
El artículo 50 del Reglamento de IA de la UE (Reglamento (UE) 2024/1689) — obligaciones de transparencia de proveedores y responsables del despliegue de determinados sistemas, aplicables desde el 2 de agosto de 2026 (art. 113(b)). El art. 50 no regula la IA de uso general: las obligaciones GPAI figuran en el capítulo V, arts. 53 a 55.
Los arts. 13(2)(f), 14(2)(g) y 15(1)(h) del RGPD — información significativa sobre la lógica de las decisiones automatizadas. El art. 22 es distinto: reconoce el derecho a no ser objeto de una decisión exclusivamente automatizada con efectos jurídicos o similares significativos; no es una obligación de información.
los Principios de la OCDE sobre IA y la Recomendación de la UNESCO sobre la Ética de la IA como referencias de buenas prácticas
las políticas de las tiendas de plataformas (Apple, Google) sobre información de funciones de IA

Seaworthy se distribuye mediante Apple App Store y TestFlight en los mercados donde se ofrece. Este aviso se aplica mundialmente. El Proveedor toma como base el Reglamento de IA de la UE. Las normas locales de información sobre IA se evalúan cuando corresponden y se nombran solo tras esa evaluación: afirmar un cumplimiento general de regímenes como las medidas provisionales chinas sobre IA o el proyecto brasileño PL 2338/23, que no está en vigor, excedería lo examinado. Las normas de mercados excluidos no se plantean; véanse las decisiones de mercado del perfil del producto.

1. DÓNDE APARECE LA IA EN Seaworthy

Función	Qué hace el sistema	Resultado visible
Reconocimiento de texto Vision (OCR)	Lee texto en imágenes seleccionadas o capturadas; el análisis local identifica fechas y números de serie y modelo	Texto reconocido y campos propuestos para revisión
Clasificación de imágenes Vision y SigLIP 2	Clasifica equipos; SigLIP 2 compara la imagen con el vocabulario marítimo incluido en el dispositivo	Título y categoría de equipo propuestos
Apple Foundation Models (Apple Intelligence)	En dispositivos compatibles con acceso Pro, usa texto reconocido e indicios de categoría para sugerir título e intervalo de mantenimiento	Sugerencias editables en el borrador
Qwen2-VL-2B-Instruct opcional, 4 bits	En dispositivos compatibles con acceso Pro, reconoce equipos en imágenes y genera detalles del borrador con el modelo adicional descargado	Resultados Pro editables

Son sugerencias, no instrucciones de equipos verificadas. Revise y corrija cada resultado antes de guardarlo o confiar en él.

2. QUIÉN PROPORCIONA LA IA

Todo el reconocimiento y tratamiento de sugerencias tiene lugar en su dispositivo. No hay un procesador externo de inferencia ni una API de inferencia remota. Los frameworks Vision y Foundation Models de Apple, SigLIP 2 incluido (el modelo abierto de Google con licencia Apache-2.0) y el modelo Qwen opcional se ejecutan localmente. Sus proveedores no reciben sus entradas por el mero hecho de ejecutar los modelos.

El modelo opcional Qwen2-VL-2B-Instruct de 4 bits se descarga del almacenamiento de objetos Civo del Editor en objectstore.lon1.civo.com. Ocupa unos 1,2 GB; los pesos recién descargados se verifican con un resumen SHA-256 fijado antes de usarse. Civo ofrece la descarga y recibe datos habituales de solicitudes de red, pero no ejecuta el modelo ni recibe fotos o instrucciones.

Consulte los Avisos de código abierto para las licencias de software y modelos y la Política de privacidad para el papel independiente de Apple como proveedor del iCloud privado opcional.

3. QUÉ DATOS RECIBE LA IA

El proceso local trata la foto seleccionada o capturada, el texto reconocido, los indicios de categoría y el idioma o ajustes necesarios para el borrador. Estas entradas permanecen en el dispositivo durante la inferencia. No se envía contenido del usuario a proveedores de modelos, Civo ni API externas de inferencia.

Si guarda el resultado, forma parte del cuaderno y puede sincronizarse mediante su iCloud privado si está activado. Si lo envía voluntariamente a soporte, ese material sale del dispositivo como parte de la solicitud; ninguna de estas operaciones es inferencia remota.

4. QUÉ HACE LA IA CON LOS DATOS

El proceso produce clasificaciones locales, reconocimiento de texto y sugerencias de borrador. SigLIP 2 compara la imagen con el vocabulario marítimo incluido en el dispositivo. No entrena ni ajusta modelos de proveedores con su contenido y no existe un plazo de conservación de inferencia en servidores.

Los detalles guardados y los resultados siguen las reglas de almacenamiento y eliminación locales y del iCloud privado opcional del cuaderno. Los archivos de modelos se almacenan en caché en el dispositivo para evitar nuevas descargas en el uso habitual posterior. Volver al reconocimiento básico detiene el modelo Pro opcional; no implica que se hayan borrado los archivos de caché.

5. LIMITACIONES DE LA IA

Debe saber:

Los resultados de IA pueden ser incorrectos. La IA generativa puede producir contenido inexacto, sesgado o engañoso. Verifique los resultados antes de decisiones importantes.
La IA no es un profesional. No es abogado, médico, asesor financiero ni terapeuta. Consulte a un profesional cualificado para decisiones en esos ámbitos.
La IA no comprende el contexto como las personas. Puede omitir matices, sarcasmo o conocimientos especializados evidentes para una persona.
La IA puede generar contenido parecido a personas reales. No pretendemos que suplante identidades; comunique esos resultados a mailto:support@digitalfreedom.co.za.

6. NINGUNA DECISIÓN AUTOMATIZADA CON EFECTOS JURÍDICOS O SIMILARES SIGNIFICATIVOS

Seaworthy no usa IA para decisiones con efectos jurídicos sobre usted o que le afecten de forma similar significativa (art. 22 RGPD). Los resultados son informativos. No hay cuentas de usuario ni control remoto de uso razonable. StoreKit verifica los derechos de compra Pro; los resultados del modelo no deciden derechos de compra o reembolso.

Si alguna función introduce tales decisiones automatizadas:

actualizaremos este aviso
obtendremos una base jurídica adecuada (normalmente consentimiento explícito según el art. 22(2)(c) o necesidad contractual según el art. 22(2)(a))
facilitaremos información significativa sobre la lógica aplicada
garantizaremos el derecho a revisión humana (art. 22(3))

7. RENUNCIAR AL USO

Cada foto que añada para un nuevo elemento se analiza en su dispositivo. Todas las sugerencias son borradores que puede editar o descartar antes de guardar.

En Perfil, seleccione el reconocimiento básico para dejar de usar el modelo Pro opcional descargado. El reconocimiento básico sigue utilizando Vision y SigLIP 2 locales y, cuando esté disponible y corresponda, Apple Foundation Models. No existe un interruptor general que desactive todo el reconocimiento. El registro local de mantenimiento no requiere la descarga opcional.

8. INDICACIÓN DEL CONTENIDO GENERADO POR IA

Los resultados son detalles de elementos propuestos para su revisión y edición. Seaworthy no genera imágenes, audio, vídeo sintéticos ni deepfakes.

La implementación actual no añade una etiqueta normalizada de procedencia legible por máquina al texto sugerido exportado o guardado. Es una limitación: un borrador editable o una descripción visible de la función no afirma que se haya implementado el marcado legible por máquina del art. 50(2).

9. ENTRADAS PROHIBIDAS

Utilice solo fotos y materiales que esté autorizado a tratar. No use las funciones ilícitamente ni infrinja derechos de terceros. Seaworthy analiza localmente y no cuenta con servicios remotos de moderación, supervisión de contenido o control de cuotas de inferencia.

10. SUS DERECHOS

Se aplican los derechos y contactos de la Política de privacidad. Puede editar y eliminar sus registros guardados en la app. El Proveedor no tiene copias remotas de sus entradas o resultados de inferencia para recuperar o borrar. Los controles de Apple rigen sus copias independientes de iCloud privado y seguridad. Para material enviado voluntariamente a soporte, contacte con mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za.

Puede reclamar ante la autoridad de protección de datos de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción (art. 77 RGPD).

11. TRANSPARENCIA SOBRE LAS CAPACIDADES DE LOS MODELOS

Los modelos y frameworks figuran en los §§ 1–2 y los Avisos de código abierto. Vision y SigLIP 2 identifican texto y categorías probables de equipos; Apple Foundation Models y el modelo Qwen opcional producen borradores y sugerencias de mantenimiento. La disponibilidad depende del dispositivo, la plataforma y los derechos Pro. Si falla el reconocimiento, se puede recurrir a un borrador parcial o a la entrada manual.

Estas funciones no pueden establecer la navegabilidad, certificar equipos de seguridad ni sustituir instrucciones del fabricante, inspecciones o asesoramiento de mantenimiento cualificado.

12. NOTIFICACIÓN DE INCIDENTES

Comunique sugerencias incorrectas o perjudiciales mediante https://support.apps.digitalfreedom.co.za o mailto:support@digitalfreedom.co.za. Incluya resultado, fecha y versión del dispositivo/app, y solo las entradas que desee compartir. La notificación es voluntaria y transmite su contenido a soporte.

Revisamos los informes y podemos actualizar instrucciones, análisis, vocabulario o selección del modelo.

13. CAMBIOS EN ESTE AVISO

Podemos actualizar este aviso periódicamente. Los cambios importantes (nuevo proveedor de IA, nueva función de IA de alto riesgo, cambios en la política de conservación o entrenamiento del proveedor) se anuncian al menos 15 días antes de su entrada en vigor. La fecha de entrada en vigor de arriba refleja la última revisión.

14. CONTACTO

DigitalFreedom
Una marca de DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Estados Unidos

Preguntas sobre IA: mailto:support@digitalfreedom.co.za
Protección de datos: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
General: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Sitio web: https://digitalfreedom.co.za