AVISO DE TRANSPARÊNCIA SOBRE IA

Aplicação: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Como a Seaworthy utiliza a inteligência artificial e o que isso significa para si

Data de entrada em vigor: 5 de outubro de 2026

Prestador:
DigitalFreedom
Uma marca da DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Estados Unidos
Contacto: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Proteção de dados: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Sítio web: https://digitalfreedom.co.za

0. ÂMBITO E FINALIDADE

Este aviso explica, em linguagem clara, como a Seaworthy utiliza sistemas de inteligência artificial (IA), o que isso significa para os seus dados e como optar por não os utilizar quando aplicável.

Destina-se a cumprir:

As obrigações de transparência dos arts. 13 / 14 do RGPD
O artigo 50.º do Regulamento da IA da UE (Regulamento (UE) 2024/1689) — deveres de transparência dos fornecedores e responsáveis pela implantação de certos sistemas, aplicáveis desde 2 de agosto de 2026 (art. 113(b)). O art. 50 não regula a IA de finalidade geral: as obrigações GPAI constam do capítulo V, arts. 53 a 55.
Os arts. 13(2)(f), 14(2)(g) e 15(1)(h) do RGPD — informações úteis sobre a lógica das decisões automatizadas. O art. 22 é distinto: confere o direito de não ficar sujeito a uma decisão exclusivamente automatizada com efeitos jurídicos ou igualmente significativos; não é um dever de informação.
os Princípios da OCDE sobre IA e a Recomendação da UNESCO sobre a Ética da IA como referências de boas práticas
as políticas das lojas de plataformas (Apple, Google) sobre divulgação de funcionalidades de IA

A Seaworthy é distribuída pela Apple App Store e TestFlight nos mercados onde é oferecida. Este aviso aplica-se globalmente. O Prestador adota o Regulamento da IA da UE como base. As regras locais de divulgação são avaliadas onde se aplicam e só são nomeadas após avaliação: afirmar genericamente conformidade com regimes como as medidas provisórias chinesas sobre IA ou o projeto brasileiro PL 2338/23, que não está em vigor, iria além do que foi examinado. As regras dos mercados excluídos não se colocam; consulte as decisões de mercado no perfil do produto.

1. ONDE A IA APARECE NA Seaworthy

Funcionalidade	O que faz o sistema	Resultado visível
Reconhecimento de texto Vision (OCR)	Lê texto numa imagem selecionada ou captada; a análise local identifica datas, números de série e de modelo	Texto reconhecido e campos propostos para revisão
Classificação de imagens Vision e SigLIP 2	Classifica equipamentos; o SigLIP 2 compara a imagem com o vocabulário marítimo incluído, no dispositivo	Título e categoria de equipamento propostos
Apple Foundation Models (Apple Intelligence)	Nos dispositivos suportados com acesso Pro, usa texto reconhecido e indícios de categoria para sugerir título e intervalo de manutenção	Sugestões editáveis no rascunho
Qwen2-VL-2B-Instruct opcional, 4 bits	Nos dispositivos compatíveis com acesso Pro, reconhece equipamentos em imagens e gera detalhes do rascunho com o modelo adicional transferido	Resultados Pro editáveis

São sugestões, não instruções de equipamento verificadas. Reveja e corrija cada resultado antes de o guardar ou de confiar nele.

2. QUEM FORNECE A IA

Todo o reconhecimento e processamento de sugestões ocorre no seu dispositivo. Não existe processador externo de inferência nem API remota de inferência. Os frameworks Vision e Foundation Models da Apple, o SigLIP 2 incluído (modelo aberto da Google sob Apache-2.0) e o modelo Qwen opcional executam localmente. Os fornecedores não recebem as suas entradas apenas porque os modelos são executados.

O modelo opcional Qwen2-VL-2B-Instruct de 4 bits é transferido do armazenamento de objetos Civo do Editor em objectstore.lon1.civo.com. Ocupa cerca de 1,2 GB; os pesos recém-transferidos são verificados com um resumo SHA-256 fixado antes da utilização. A Civo fornece a transferência e recebe dados normais dos pedidos de rede, mas não executa o modelo nem recebe fotografias ou instruções.

Consulte os Avisos de código aberto para as licenças de software e modelos e a Política de privacidade para o papel separado da Apple como fornecedora do iCloud privado opcional.

3. QUE DADOS RECEBE A IA

O processamento local utiliza a fotografia selecionada ou captada, texto reconhecido, indícios de categoria e o idioma ou definições necessários ao rascunho. As entradas permanecem no dispositivo durante a inferência. Nenhum conteúdo do utilizador é enviado a fornecedores de modelos, à Civo ou a APIs externas de inferência.

Se guardar o resultado, este integra o diário e pode sincronizar-se pelo seu iCloud privado, se ativado. Se enviar voluntariamente um resultado ao suporte, o material sai do dispositivo como parte do pedido; nenhuma operação é inferência remota.

4. O QUE A IA FAZ COM OS DADOS

O processamento produz classificações locais, reconhecimento de texto e sugestões de rascunho. O SigLIP 2 compara a imagem com o vocabulário marítimo incluído, no dispositivo. Não treina nem afina modelos de fornecedores com o seu conteúdo e não existe prazo de conservação de inferência no servidor.

Os detalhes guardados e resultados seguem as regras de armazenamento e eliminação locais e do iCloud privado opcional do diário. Os ficheiros dos modelos ficam em cache no dispositivo, evitando nova transferência no uso normal posterior. Regressar ao reconhecimento de base interrompe o modelo Pro opcional; não significa que a cache tenha sido apagada.

5. LIMITES DA IA

Deve saber:

Os resultados da IA podem estar errados. A IA generativa pode produzir conteúdo inexato, enviesado ou enganador. Verifique-o antes de decisões importantes.
A IA não é um profissional. Não é advogado, médico, consultor financeiro ou terapeuta. Consulte profissionais qualificados para decisões nessas áreas.
A IA não compreende o contexto como as pessoas. Pode não detetar nuances, sarcasmo ou conhecimento especializado evidente para uma pessoa.
A IA pode criar conteúdo semelhante a pessoas reais. Não pretendemos que se faça passar por alguém; comunique tais resultados por mailto:support@digitalfreedom.co.za.

6. SEM DECISÕES AUTOMATIZADAS COM EFEITOS JURÍDICOS OU IGUALMENTE SIGNIFICATIVOS

A Seaworthy não utiliza IA para decisões com efeitos jurídicos sobre si ou que o afetem de forma igualmente significativa (art. 22 RGPD). Os resultados são informativos. Não existem contas de utilizador nem controlo remoto de utilização razoável. O StoreKit verifica os direitos de compra Pro; os resultados não decidem direitos de compra ou reembolso.

Se uma funcionalidade introduzir tais decisões automatizadas:

atualizaremos este aviso
obteremos uma base jurídica adequada (normalmente consentimento explícito nos termos do art. 22(2)(c) ou necessidade contratual segundo o art. 22(2)(a))
forneceremos informações úteis sobre a lógica aplicada
garantiremos o direito a revisão humana (art. 22(3))

7. OPTAR POR NÃO UTILIZAR

Cada fotografia que adicionar para um novo elemento é analisada no seu dispositivo. Todas as sugestões são rascunhos que pode editar ou descartar antes de guardar.

No Perfil, escolha o reconhecimento de base para deixar de utilizar o modelo Pro opcional transferido. O reconhecimento de base continua a usar Vision e SigLIP 2 localmente e, quando disponíveis e aplicáveis, Apple Foundation Models. Não existe um interruptor global que desative todo o reconhecimento. O registo local de manutenção não exige a transferência opcional.

8. INDICAÇÃO DE CONTEÚDO GERADO POR IA

Os resultados são detalhes propostos para revisão e edição. A Seaworthy não gera imagens, áudio ou vídeo sintéticos nem deepfakes.

A implementação atual não associa uma etiqueta normalizada de proveniência legível por máquina ao texto sugerido exportado ou guardado. É uma limitação: um rascunho editável ou descrição visível não afirma que a marcação legível por máquina do art. 50(2) tenha sido implementada.

9. ENTRADAS PROIBIDAS

Utilize apenas fotografias e materiais que esteja autorizado a tratar. Não utilize as funcionalidades ilegalmente nem viole direitos de terceiros. A Seaworthy analisa localmente e não possui serviços remotos de moderação, monitorização de conteúdos ou imposição de quotas de inferência.

10. OS SEUS DIREITOS

Aplicam-se os direitos e contactos da Política de privacidade. Pode editar e eliminar registos guardados na aplicação. O Prestador não possui cópias remotas das entradas ou resultados de inferência para recuperar ou apagar. Os controlos da Apple regem as cópias separadas de iCloud privado e de segurança. Para materiais enviados voluntariamente ao suporte: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za.

Pode reclamar à autoridade de proteção de dados da sua residência habitual, local de trabalho ou local da alegada infração (art. 77 RGPD).

11. TRANSPARÊNCIA SOBRE CAPACIDADES DOS MODELOS

Os modelos e frameworks constam dos §§ 1–2 e dos Avisos de código aberto. Vision e SigLIP 2 identificam texto e categorias prováveis de equipamentos; Apple Foundation Models e o Qwen opcional produzem rascunhos e sugestões de manutenção. A disponibilidade depende do dispositivo, do suporte da plataforma e dos direitos Pro. Se o reconhecimento falhar, pode recorrer-se a um rascunho parcial ou à introdução manual.

As funcionalidades não podem determinar a navegabilidade, certificar equipamentos de segurança nem substituir instruções do fabricante, inspeções ou aconselhamento qualificado de manutenção.

12. COMUNICAÇÃO DE INCIDENTES

Comunique sugestões incorretas ou prejudiciais por https://support.apps.digitalfreedom.co.za ou mailto:support@digitalfreedom.co.za. Inclua resultado, data e versão do dispositivo/aplicação e apenas as entradas que queira partilhar. A comunicação é voluntária e envia o conteúdo ao suporte.

Analisamos comunicações e podemos atualizar instruções, análise, vocabulário ou escolha do modelo.

13. ALTERAÇÕES A ESTE AVISO

Podemos atualizar este aviso periodicamente. Alterações substanciais (novo fornecedor de IA, nova funcionalidade de IA de alto risco, alterações nas políticas de conservação ou treino do fornecedor) são notificadas pelo menos 15 dias antes de entrarem em vigor. A data de entrada em vigor acima indica a última revisão.

14. CONTACTO

DigitalFreedom
Uma marca da DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Estados Unidos

Questões sobre IA: mailto:support@digitalfreedom.co.za
Proteção de dados: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Geral: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Sítio web: https://digitalfreedom.co.za