TRANSPARENZHINWEIS ZUR KI

Anwendung: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Wie Seaworthy künstliche Intelligenz nutzt — und was das für Sie bedeutet

Gültig ab: 5. Oktober 2026

Anbieter:
DigitalFreedom
Eine Marke der DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Vereinigte Staaten
Kontakt: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Datenschutz: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Website: https://digitalfreedom.co.za

0. GELTUNGSBEREICH UND ZWECK

Dieser Hinweis beschreibt in verständlicher Sprache, wie Seaworthy Systeme künstlicher Intelligenz (KI) nutzt, was dies für Ihre Daten bedeutet und wie Sie gegebenenfalls auf die Nutzung verzichten können.

Er dient der Erfüllung folgender Anforderungen:

Transparenzpflichten nach Art. 13 / 14 DSGVO
Artikel 50 der EU-KI-Verordnung (Verordnung (EU) 2024/1689) — Transparenzpflichten für Anbieter und Betreiber bestimmter KI-Systeme, anwendbar seit dem 2. August 2026 (Art. 113(b)). Art. 50 regelt nicht KI mit allgemeinem Verwendungszweck: Die GPAI-Pflichten stehen in Kapitel V, Art. 53 bis 55.
Art. 13(2)(f), 14(2)(g) und 15(1)(h) DSGVO — aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik automatisierter Entscheidungen. Art. 22 betrifft dagegen das Recht, keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung unterworfen zu werden; dies ist keine Informationspflicht.
die OECD-Grundsätze für KI und die UNESCO-Empfehlung zur Ethik der KI als Orientierung für bewährte Verfahren
Vorgaben der Plattform-Stores (Apple, Google) zur Offenlegung von KI-Funktionen

Seaworthy wird in den angebotenen Märkten über den Apple App Store und TestFlight vertrieben. Dieser Hinweis gilt weltweit. Der Anbieter legt den Rahmen der EU-KI-Verordnung zugrunde. Örtliche Offenlegungspflichten zu KI werden bei Anwendbarkeit geprüft und erst danach benannt — eine pauschale Behauptung der Einhaltung etwa der vorläufigen chinesischen KI-Maßnahmen oder des brasilianischen, noch nicht in Kraft getretenen Gesetzesentwurfs PL 2338/23 ginge über die erfolgte Prüfung hinaus. Für abgewählte Märkte stellen sich diese Fragen nicht; siehe die Marktentscheidungen im Produktprofil.

1. WO KI IN Seaworthy ZUM EINSATZ KOMMT

Funktion	Arbeitsweise des Systems	Sichtbares Ergebnis
Vision-Texterkennung (OCR)	Liest Text in ausgewählten oder aufgenommenen Bildern; die lokale Auswertung erkennt Datumsangaben, Serien- und Modellnummern	Erkannter Text und vorgeschlagene Eintragsfelder zur Prüfung
Vision-Bildklassifizierung und SigLIP 2	Klassifiziert Ausrüstung; SigLIP 2 vergleicht das Bild auf dem Gerät mit dem mitgelieferten maritimen Vokabular	Vorgeschlagener Ausrüstungstitel und Kategorie
Apple Foundation Models (Apple Intelligence)	Nutzt auf unterstützten Geräten mit Pro-Zugang erkannten Text und Kategoriehinweise, um Titel und Wartungsintervall vorzuschlagen	Bearbeitbare Vorschläge im Eintragsentwurf
Optionales Qwen2-VL-2B-Instruct, 4-Bit	Erkennt auf kompatiblen Geräten mit Pro-Zugang Ausrüstung im Bild und erzeugt mit dem zusätzlich heruntergeladenen Modell Entwurfsdetails	Bearbeitbare Pro-Erkennungsergebnisse

Dies sind Vorschläge, keine geprüften Ausrüstungsanweisungen. Prüfen und korrigieren Sie jedes Ergebnis, bevor Sie es speichern oder sich darauf verlassen.

2. WER DIE KI BEREITSTELLT

Alle Erkennungs- und Vorschlagsprozesse laufen auf Ihrem Gerät. Es gibt keinen externen Inferenzverarbeiter und keine entfernte Inferenz-API. Apples Frameworks Vision und Foundation Models, das mitgelieferte Modell SigLIP 2 (Googles offenes Modell unter Apache-2.0) und das optionale Qwen-Modell laufen lokal. Allein durch die Modellausführung erhalten deren Anbieter keine Eingaben von Ihnen.

Das optionale 4-Bit-Modell Qwen2-VL-2B-Instruct wird aus dem Civo-Objektspeicher des Herausgebers unter objectstore.lon1.civo.com heruntergeladen. Es ist etwa 1,2 GB groß; neu heruntergeladene Modellgewichte werden vor der Nutzung mit einem festgelegten SHA-256-Prüfwert abgeglichen. Civo stellt den Dateidownload bereit und erhält übliche Netzwerkanfragedaten, führt aber weder das Modell aus noch erhält es Ihre Fotos oder Prompts.

Die Lizenzbedingungen für Software und Modelle stehen in den Open-Source-Hinweisen; Apples gesonderte Rolle als Anbieter der optionalen privaten iCloud erläutert die Datenschutzerklärung.

3. WELCHE DATEN DIE KI ERHÄLT

Die Verarbeitung auf dem Gerät umfasst das ausgewählte oder aufgenommene Foto, erkannten Text, Kategoriehinweise sowie die für den Entwurf benötigte Sprache oder Einstellungen. Diese Eingaben bleiben während der Inferenz auf dem Gerät. Es werden keine Nutzerinhalte an einen Modellanbieter, Civo oder eine externe Inferenz-API gesendet.

Wenn Sie das Ergebnis speichern, wird es Teil Ihres Logbuchs und kann bei aktivierter Funktion über Ihre private iCloud synchronisiert werden. Senden Sie ein Ergebnis freiwillig an den Support, verlässt das übermittelte Material als Teil dieser Anfrage das Gerät; keiner dieser Vorgänge ist eine entfernte Inferenz.

4. WAS DIE KI DAMIT MACHT

Die Verarbeitung erzeugt lokale Klassifizierungen, Texterkennung und Entwurfsvorschläge. SigLIP 2 vergleicht das Bild auf dem Gerät mit dem mitgelieferten maritimen Vokabular. Dabei wird kein Modell eines Anbieters mit Ihren Inhalten trainiert oder feinabgestimmt; es gibt keine serverseitige Aufbewahrungsfrist für Inferenzdaten.

Gespeicherte Eintragsdetails und Erkennungsergebnisse unterliegen den Speicher- und Löschregeln des Logbuchs für lokale Daten und die optionale private iCloud. Heruntergeladene Modelldateien werden auf dem Gerät zwischengespeichert, sodass die spätere reguläre Nutzung keinen erneuten Download erfordert. Der Wechsel zur Basiserkennung beendet die Nutzung des optionalen Pro-Modells; er bedeutet nicht, dass zwischengespeicherte Dateien gelöscht wurden.

5. GRENZEN DER KI

Bitte beachten Sie:

KI-Ergebnisse können falsch sein. Generative KI kann ungenaue, verzerrte oder irreführende Inhalte erzeugen. Prüfen Sie Ergebnisse vor wichtigen Entscheidungen.
KI ersetzt kein Fachpersonal. Sie ersetzt keine qualifizierte Rechts-, Medizin-, Finanz- oder Therapieberatung. Ziehen Sie für Entscheidungen in diesen Bereichen qualifiziertes Fachpersonal hinzu.
KI versteht Zusammenhänge nicht wie ein Mensch. Nuancen, Sarkasmus oder Fachwissen, die beim menschlichen Lesen offensichtlich sind, können ihr entgehen.
KI kann Inhalte erzeugen, die realen Personen ähneln. Eine Identitätsnachahmung ist nicht beabsichtigt; melden Sie entsprechende Ergebnisse über mailto:support@digitalfreedom.co.za.

6. KEINE AUTOMATISIERTEN RECHTLICHEN ODER ÄHNLICH ERHEBLICHEN ENTSCHEIDUNGEN

Seaworthy verwendet KI nicht für Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie ähnlich erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO). Ergebnisse dienen der Information. Seaworthy hat weder Nutzerkonten noch eine entfernte Durchsetzung angemessener Nutzung. StoreKit prüft die Pro-Kaufberechtigung; Modellergebnisse entscheiden nicht über Kauf- oder Erstattungsrechte.

Sollte eine Funktion automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung einführen, werden wir:

diesen Hinweis aktualisieren
die passende Rechtsgrundlage schaffen (in der Regel ausdrückliche Einwilligung nach Art. 22(2)(c) oder Vertragserforderlichkeit nach Art. 22(2)(a))
aussagekräftige Informationen zur involvierten Logik bereitstellen
ein Recht auf menschliche Überprüfung gewährleisten (Art. 22(3))

7. AUF DIE NUTZUNG VERZICHTEN

Jedes Foto, das Sie für einen neuen Eintrag hinzufügen, wird auf Ihrem Gerät analysiert. Alle Vorschläge sind Entwürfe, die Sie vor dem Speichern bearbeiten oder verwerfen können.

Wählen Sie im Profil die Basiserkennung, um das optionale heruntergeladene Pro-Modell nicht mehr zu verwenden. Die Basiserkennung nutzt weiterhin lokal Vision und SigLIP 2 sowie, soweit verfügbar und anwendbar, Apple Foundation Models. Es gibt keinen globalen Schalter zum Abschalten sämtlicher Erkennung. Für die lokale Wartungsdokumentation ist kein optionaler Modelldownload erforderlich.

8. KENNZEICHNUNG KI-GENERIERTER INHALTE

Erkennungsergebnisse sind vorgeschlagene Eintragsdetails, die Sie prüfen und bearbeiten können. Seaworthy erzeugt keine synthetischen Bilder, Audio- oder Videoinhalte und keine Deepfakes.

Die derzeitige Umsetzung versieht exportierte oder gespeicherte Textvorschläge nicht mit einer standardisierten maschinenlesbaren Herkunftskennzeichnung. Dies ist eine Einschränkung: Ein bearbeitbarer Entwurf oder eine sichtbare Funktionsbeschreibung bedeutet nicht, dass die maschinenlesbare Kennzeichnung nach Art. 50(2) umgesetzt ist.

9. UNZULÄSSIGE EINGABEN

Verwenden Sie nur Fotos und anderes Material, zu dessen Verarbeitung Sie berechtigt sind. Nutzen Sie die Funktionen nicht rechtswidrig und verletzen Sie keine Rechte Dritter. Seaworthy analysiert lokal und betreibt keinen entfernten Dienst für Moderation, Inhaltsüberwachung oder die Durchsetzung von Inferenzkontingenten.

10. IHRE RECHTE

Es gelten die Rechte und Kontaktwege der Datenschutzerklärung. Gespeicherte Logbucheinträge können Sie in der App bearbeiten und löschen. Der Anbieter besitzt keine entfernte Kopie Ihrer Inferenzeingaben oder -ergebnisse, die er abrufen oder löschen könnte. Ihre getrennten privaten iCloud- und Sicherungskopien unterliegen Apples Kontrollmöglichkeiten. Für freiwillig an den Support gesendetes Material wenden Sie sich an mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za.

Sie können sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes beschweren (Art. 77 DSGVO).

11. TRANSPARENZ ÜBER MODELLFÄHIGKEITEN

Die Modelle und Frameworks sind in §§ 1–2 und den Open-Source-Hinweisen benannt. Vision und SigLIP 2 erkennen Text und wahrscheinliche Ausrüstungskategorien; Apple Foundation Models und das optionale Qwen-Modell erzeugen Textentwürfe und Wartungsvorschläge. Die Verfügbarkeit hängt von Gerätefähigkeiten, Plattformunterstützung und Pro-Berechtigung ab. Bei fehlgeschlagener Erkennung kann auf einen Teilentwurf oder manuelle Eingabe zurückgegriffen werden.

Diese Funktionen können weder Seetüchtigkeit feststellen noch Sicherheitsausrüstung zertifizieren oder Herstelleranweisungen, Inspektionen oder qualifizierte Wartungsberatung ersetzen.

12. VORFÄLLE MELDEN

Melden Sie falsche oder schädliche Vorschläge über https://support.apps.digitalfreedom.co.za oder mailto:support@digitalfreedom.co.za. Geben Sie das betreffende Ergebnis, Datum sowie Geräte- und App-Version an und fügen Sie nur Eingabematerial bei, das Sie teilen möchten. Die Meldung ist freiwillig und übermittelt ihren Inhalt an den Support.

Wir prüfen Meldungen und können Prompts, Auswertung, Vokabular oder Modellauswahl aktualisieren.

13. ÄNDERUNGEN DIESES HINWEISES

Wir können diesen Hinweis gelegentlich aktualisieren. Wesentliche Änderungen (neuer KI-Anbieter, neue Hochrisiko-KI-Funktion, geänderte Aufbewahrungs- oder Trainingsrichtlinien des KI-Anbieters) werden mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten angekündigt. Das Datum „Gültig ab“ oben zeigt den letzten Änderungsstand.

14. KONTAKT

DigitalFreedom
Eine Marke der DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Vereinigte Staaten

Fragen zur KI: mailto:support@digitalfreedom.co.za
Datenschutz: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Allgemein: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Website: https://digitalfreedom.co.za