← Alle Rechtstexte

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Anwendung: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Datum des Inkrafttretens: 5. Oktober 2026

Anbieter:
DigitalFreedom
Eine Marke von DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Kontakt: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Website: https://digitalfreedom.co.za

1. GELTUNGSBEREICH UND ANNAHME

1.1 Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von Seaworthy und den zugehörigen Supportdiensten („die Dienste“), die unter der Marke DigitalFreedom von DigitalFreedom Global LLC („der Anbieter“) bereitgestellt werden.

1.1.1 Weltweiter Geltungsbereich

Seaworthy wird in den Märkten, in denen es angeboten wird, über den Apple App Store und TestFlight vertrieben. Diese Bedingungen gelten weltweit für alle Nutzer der Dienste, unabhängig vom Land des Zugriffs oder der Nutzung. Der Anbieter legt die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) und das damit zusammenhängende EU-Recht als Grundstandard zugrunde und wendet diesen als weltweites Mindestniveau an; zwingende Verbraucherschutzrechte und andere gesetzliche Rechte des Wohnsitzlands des Nutzers bleiben unberührt und haben Vorrang, soweit sie weitergehenden Schutz gewähren.

1.2 Annahme

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Dienste nicht nutzen.

1.3 Berechtigung

Um einen Vertrag mit uns zu schließen, müssen Sie nach dem Recht Ihres Wohnorts die hierfür erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzen — im Allgemeinen ab 18, in Südkorea ab 19 Jahren. Minderjährige dürfen die Dienste nur unter Mitwirkung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters nutzen, der diese Bedingungen in ihrem Namen annimmt.

Davon zu unterscheiden ist das Alter, ab dem Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einwilligen können; dieses liegt je nach Mitgliedstaat zwischen 13 und 16 Jahren und wird in der Datenschutzerklärung behandelt. Keine dieser Altersgrenzen bestimmt die andere: § 110 BGB, der Minderjährigen den Abschluss bestimmter Verträge mit eigenen Mitteln ermöglicht, erfasst kein Dauerschuldverhältnis wie ein Abonnement.

1.4 Geschäftliche Nutzung

Wenn Sie die Dienste im Namen einer Organisation nutzen, versichern Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

2. DIENSTE

2.1 Beschreibung

Seaworthy ist ein Wartungslogbuch für Boote zur Erfassung von Booten, Ausrüstung, Wartungsaufgaben, Protokollen, Fotos und Dokumenten. Die kostenlose Version erlaubt ein Boot und insgesamt fünf Wartungspositionen. Seaworthy Pro schaltet gegen einen Einmalkauf die Pro-Funktionen frei, einschließlich unbegrenzt vieler Boote und Positionen.

Es gibt keine Seaworthy-Nutzerkonten. Logbuchdaten werden auf dem Gerät gespeichert und optional über die private, von Apple bereitgestellte iCloud des Nutzers synchronisiert. Erkennung und Vorschläge werden auf dem Gerät ausgeführt. Lokale Erinnerungen erfordern die Mitteilungsberechtigung des Betriebssystems.

2.2 Änderungen

Der Anbieter behält sich vor, jeden Dienst zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Für Verbraucher in der EU und im EWR ist dieses Recht beschränkt: Über das zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit Erforderliche hinaus wird der Dienst nur aus einem hier genannten triftigen Grund geändert — Anpassung an eine neue technische Umgebung, geänderte Plattformanforderungen oder gesetzliche Vorgaben oder Einstellung eines Drittanbieterdienstes, von dem die Funktion abhängt. Eine Änderung, die Ihren Zugriff oder Ihre Nutzung mehr als nur unerheblich beeinträchtigt, wird Ihnen vorab auf einem dauerhaften Datenträger mitgeteilt, zusammen mit Ihrem Recht, bei einer nachteiligen Änderung innerhalb von 30 Tagen kostenfrei zu kündigen (Art. 19 Richtlinie (EU) 2019/770 / § 327r BGB). Wesentliche Änderungen werden nach Möglichkeit allen Nutzern mitgeteilt.

2.3 Verfügbarkeit

Die Dienste werden „wie verfügbar“ bereitgestellt. Der Anbieter garantiert keinen ununterbrochenen Zugriff und keine ununterbrochene Verfügbarkeit.

3. KONTEN

Seaworthy bietet weder eine Kontoerstellung noch eine Anmeldung an. Ihr Apple-Konto für Käufe oder die optionale iCloud wird von Apple nach dessen eigenen Bedingungen verwaltet, nicht vom Anbieter.

4. NUTZERINHALTE

4.1 Eigentum

Sie behalten die Rechte an Inhalten, die Sie über die Dienste erstellen, hochladen oder einreichen („Nutzerinhalte“).

4.2 Lizenzeinräumung

Ihre Logbuchinhalte werden auf Ihrem Gerät und, falls aktiviert, in Ihrer privaten iCloud verarbeitet. Sie werden nicht zu einem vom Anbieter betriebenen Dienst hochgeladen. Wenn Sie freiwillig Material an den Support senden, gestatten Sie dem Anbieter, dieses nur im zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlichen Umfang zu nutzen und zu verarbeiten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

4.3 Verantwortung

Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Nutzerinhalte. Sie versichern, dass:

• Sie berechtigt sind, die Inhalte einzureichen
• Die Inhalte weder Gesetze noch Rechte Dritter verletzen
• Die Inhalte keinen Schadcode enthalten

4.4 Entfernung

Sie kontrollieren Ihre Logbuchinhalte und können sie in Seaworthy löschen. Der Anbieter hostet oder veröffentlicht sie nicht und moderiert sie nicht aus der Ferne.

5. ZULÄSSIGE NUTZUNG UND ANGEMESSENE NUTZUNG

Seaworthy hat kein gemeinsam genutztes Verarbeitungskontingent, kein öffentliches Hosting von Inhalten und keine Fernüberwachung der Nutzung. Es gilt keine gesonderte Richtlinie zur zulässigen oder angemessenen Nutzung. Die Grenzen der kostenlosen Version sind Produktgrenzen: ein Boot und insgesamt fünf Wartungspositionen; Pro hebt diese Grenzen auf.

Sie dürfen nicht:

• Gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen
• Geistige Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter verletzen
• Schadsoftware, Spam oder schädliche Inhalte übermitteln
• Versuchen, unbefugten Zugriff auf die Dienste oder zugehörige Systeme zu erlangen
• Den Betrieb oder die Sicherheit der Dienste beeinträchtigen
• Die Dienste für betrügerische oder täuschende Zwecke nutzen
• Die Dienste ohne Genehmigung weiterverkaufen oder weiterverbreiten

6. GEISTIGES EIGENTUM

6.1 Geistiges Eigentum des Anbieters

Die Dienste einschließlich Software, Gestaltung, Logos und Dokumentation sind durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte verbleiben beim Anbieter.

6.2 Marken

Die Marken und Handelsnamen des Anbieters dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht verwendet werden.

6.3 Rückmeldungen

Der Anbieter darf Ihre Rückmeldungen oder Vorschläge ohne Ihnen gegenüber bestehende Verpflichtung nutzen.

7. KÄUFE

7.1 Preise

Die Preise für kostenpflichtige Dienste werden beim Kauf angezeigt. Sofern nicht anders angegeben, enthalten alle Preise die anwendbaren Steuern.

7.2 Zahlungsabwicklung

Der App Store wickelt den Kauf über StoreKit ab. Der Überblick über den rechtlichen Rahmen benennt den Verkäufer nach Apples jeweils geltenden Regelungen. Der Anbieter erhält keine Zahlungskartendaten.

7.3 Abonnements

Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer Kauf. Es gibt keine Abonnements, automatischen Verlängerungen oder Umwandlungen von Testzeiträumen in Abonnements. Bereits erworbener Zugang kann über den App Store wiederhergestellt werden.

7.3.1 Kalifornisches Gesetz über automatische Verlängerungen (ARL)

Seaworthy hat keine automatische Verlängerung. Es gelten keine gesonderten Abonnementbedingungen.

7.4 Erstattungen

Erstattungen richten sich nach:

• Den anwendbaren Apple-App-Store-Bedingungen — siehe Erstattungsrichtlinie § 2
• Den geltenden Verbraucherschutzgesetzen
• Der Erstattungsrichtlinie des Anbieters

7.5 EU-Widerrufsrecht

Verbraucher in der EU / im EWR haben beim Kauf digitaler Inhalte / digitaler Dienstleistungen ein 14-tägiges Widerrufsrecht nach der Verbraucherrechterichtlinie (Richtlinie 2011/83/EU) und der Richtlinie über digitale Inhalte ((EU) 2019/770).

Wann das Recht erlischt — und wann nicht. Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, lässt § 356(6) Nr. 2 BGB das Widerrufsrecht nur erlöschen, wenn alle vier folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:

• (a) die Vertragserfüllung hat begonnen;
• (b) Sie haben ausdrücklich zugestimmt, dass die Erfüllung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt;
• (c) Sie haben Ihre Kenntnis bestätigt, dass durch diese Zustimmung das Widerrufsrecht mit Beginn der Erfüllung erlischt; und
• (d) der Unternehmer hat Ihnen eine Vertragsbestätigung gemäß § 312f BGB bereitgestellt.

Fehlt auch nur eine dieser Voraussetzungen, bleibt das Widerrufsrecht bestehen. Es endet dann spätestens zwölf Monate und 14 Tage nach dem in § 356(4) Satz 1 BGB genannten Zeitpunkt.

Wem gegenüber Sie es ausüben. Gegenüber dem Verkäufer Ihres Kaufs. Wer dies ist, hängt von Ihrem Land und Store ab — siehe den Überblick über den rechtlichen Rahmen § 3. Ist ein Store der Verkäufer, gilt dessen eigenes Widerrufsverfahren. Ist DigitalFreedom Global LLC der Verkäufer, schreiben Sie an mailto:support@digitalfreedom.co.za mit dem Betreff Widerruf — Seaworthy Pro; wir bestätigen den Eingang und erstatten innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Mitteilung.

8. DIENSTE DRITTER

8.1 Einbindung

Die Dienste können Dienste Dritter einbinden oder auf sie verlinken. Der Anbieter empfiehlt oder kontrolliert solche Dienste nicht.

8.2 Bedingungen

Ihre Nutzung von Diensten Dritter unterliegt deren jeweiligen Bedingungen und Datenschutzerklärungen.

8.3 Haftung

Der Anbieter haftet nicht für Schäden aus Ihrer Nutzung von Diensten Dritter.

9. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG:

• Werden die Dienste „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ bereitgestellt
• Schließt der Anbieter sämtliche ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus
• Besteht keine Garantie für Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck
• Besteht keine Gewährleistung für einen ununterbrochenen, sicheren oder fehlerfreien Betrieb der Dienste

Keine Bestimmung dieses Abschnitts schließt Gewährleistungen, Garantien oder Haftung aus oder beschränkt diese, soweit dies nach zwingend anwendbarem Recht unzulässig ist, einschließlich zwingender gesetzlicher Gewährleistungsrechte von Verbrauchern. Für Verbraucher in Australien und Neuseeland gilt § 14.5 und hat Vorrang vor diesem Abschnitt.

10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG:

• Haftet der Anbieter nicht für mittelbare, beiläufig entstehende oder besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz
• Haftet der Anbieter nicht für den Verlust von Daten, Gewinn, Umsatz oder Geschäftsmöglichkeiten
• Ist die gesamte kumulierte Haftung auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: (a) den von Ihnen in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlten Betrag oder (b) EUR 100

Zwingende Ausnahmen. Die vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen gelten nicht für die folgenden Fälle; der Anbieter bleibt hierfür uneingeschränkt haftbar: (a) Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit; (b) Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; (c) Haftung nach zwingendem Produkthaftungsrecht (einschließlich des deutschen Produkthaftungsgesetzes); (d) schuldhafte Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht / Kardinalpflicht) — hier ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden beschränkt; und (e) jede andere Haftung, die nach zwingend anwendbarem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Zwingende gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt. Für Verbraucher in Australien und Neuseeland gilt § 14.5 und hat Vorrang vor diesem Abschnitt.

11. FREISTELLUNG

Soweit nach geltendem Recht zulässig, verpflichten Sie sich, den Anbieter von Ansprüchen Dritter, Schäden, Verlusten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsverfolgungskosten) freizustellen und schadlos zu halten, soweit diese durch Ihr schuldhaftes (vorsätzliches oder fahrlässiges) Verhalten verursacht wurden, insbesondere durch:

• Ihre rechtswidrige Nutzung der Dienste
• Ihren schuldhaften Verstoß gegen diese Bedingungen
• Ihren Verstoß gegen Gesetze oder Rechte Dritter
• Ihre Nutzerinhalte

Diese Verpflichtung gilt nicht, wenn und soweit Sie die betreffende Pflichtverletzung nicht zu vertreten haben; sie berührt oder mindert Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte als Verbraucher nicht.

12. BEENDIGUNG

12.1 Durch Sie

Sie können die Nutzung von Seaworthy jederzeit einstellen und Ihre Logbuchdaten in der App löschen. Es gibt kein Anbieterkonto, das geschlossen werden müsste. Informationen zur Löschung lokaler Daten, von iCloud-Daten und von Supportunterlagen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

12.2 Durch den Anbieter

Der Anbieter kann Ihren Zugang aus wichtigem Grund aussetzen oder beenden — einschließlich eines wesentlichen Verstoßes gegen diese Bedingungen, des Missbrauchs der Dienste oder wenn dies gesetzlich, durch ein Gericht oder eine Behörde oder durch einen App-Store- / Plattformbetreiber verlangt wird. Ein wesentlicher Verstoß kann zur sofortigen Beendigung führen. Beendet der Anbieter ohne wichtigen Grund, wird er, soweit gesetzlich vorgeschrieben, eine angemessene Vorankündigung geben. Ihre zwingenden gesetzlichen Kündigungsrechte und diejenigen des Anbieters bleiben unberührt.

12.3 Folgen der Beendigung

Bei Beendigung:

• Erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Dienste
• Gelten Bestimmungen fort, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (einschließlich Haftungsbeschränkungen, Freistellung und anwendbarem Recht)

13. ANWENDBARES RECHT UND STREITBEILEGUNG

13.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaats Wyoming, Vereinigte Staaten von Amerika, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf. Sind Sie Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts Ihres gewöhnlichen Aufenthaltslands (Art. 6(2) Rom-I-Verordnung und gleichwertige Regelungen).

13.2 Gerichtsstand

Für Nutzer, die keine Verbraucher sind, sind die Gerichte von Sheridan County, Wyoming, Vereinigte Staaten, ausschließlich zuständig. Verbraucher können vor den Gerichten ihres gewöhnlichen Aufenthaltslands klagen und vom Anbieter nur vor diesen Gerichten verklagt werden.

13.3 Verbraucherstreitigkeiten (EU)

Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung hat ihren Betrieb am 20. Juli 2025 nach Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 durch die Verordnung (EU) 2024/3228 eingestellt. Verbraucher können den Anbieter direkt unter mailto:hello@digitalfreedom.co.za kontaktieren. Der Anbieter ist weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

14. REGIONALE BESTIMMUNGEN

14.1 Europäische Union und EWR

Gilt für: Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU oder im EWR (einschließlich Norwegen, Island und Liechtenstein).

Wer Ihren Kauf verkauft. Bei App-Store-Käufen in der EU/im EWR verkauft Apple Distribution International Ltd. im eigenen Namen als Kommissionär; Apple schuldet die vorvertraglichen Informationen nach Art. 246a EGBGB / Art. 6 Richtlinie 2011/83/EU, die Bestellschaltfläche nach § 312j(3) BGB / Art. 8(2) dieser Richtlinie, die Widerrufsbelehrung und das Musterformular, die Bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (§ 312f BGB) sowie die Erstattung des Kaufpreises. Wer je nach Store und Land Ihr Vertragspartner ist, ergibt sich aus dem Überblick über den rechtlichen Rahmen § 3. Diese Zuordnung gilt nur für die EU und den EWR — sie lässt sich nicht auf Gebiete übertragen, in denen der App Store als Vertreter handelt.

Ihr Widerrufsrecht ist in § 7.5 beschrieben; es wird hier weder neu formuliert noch verkürzt.

Vertragsmäßigkeit und Aktualisierungen. Die Richtlinie (EU) 2019/770 regelt die Bereitstellung digitaler Inhalte und Dienstleistungen zwischen Ihnen und dem Anbieter unabhängig davon, wer die Zahlung entgegengenommen hat. Die Anforderungen an die Vertragsmäßigkeit nach Art. 6 bis 8 und die Aktualisierungspflicht nach Art. 8(2) sind gemäß Art. 22 zwingend und werden durch keine Bestimmung dieser Bedingungen ausgeschlossen — siehe die Support- und Aktualisierungsrichtlinie.

Für Verbraucher in der EU/im EWR gelten folgende Regelungen nicht:

• jeglicher Haftungsausschluss oder jede Haftungsbeschränkung, die über die zwingenden Ausnahmen nach § 10 hinausgehen;
• jegliche Änderung des Dienstes, die über das nach § 2.2 für Sie Zulässige hinausgeht;
• jegliche fingierte Zustimmung zu geänderten Bedingungen allein durch Schweigen oder fortgesetzte Nutzung;
• automatische Verlängerung einer jährlichen Laufzeit um ein weiteres volles Jahr;
• jegliche Rechtswahl, die den zwingenden Schutz Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts verdrängt (Art. 6(2) Rom I);
• jegliche Klausel, die die englische Fassung für verbindlich erklärt, wenn das Recht Ihres Mitgliedstaats die Landessprache verlangt (§ 16.8 legt die Regel zur maßgeblichen Sprache fest).

Nationale Besonderheiten.

• Deutschland: Die Kontaktdaten des Anbieters stehen oben und in der EULA § 19.8. § 308 Nr. 5 und § 309 Nr. 9 BGB gelten für diese Bedingungen als Verbraucherbedingungen. Die Kündigungsschaltfläche nach § 312k BGB betrifft Verträge, deren Abschluss Verbrauchern über eine Website ermöglicht wird; der Anbieter schließt derzeit keine Verträge auf diese Weise, und ein In-App-Kaufdialog ist keine Website.
• Frankreich: Verbraucherinformationen werden auf Französisch bereitgestellt; für einen in Frankreich ansässigen Verbraucher ist die französische Fassung maßgeblich (Loi Toubon; § 16.8).
• Belgien, Polen: Es gelten der französischen Regel vergleichbare Anforderungen an die Landessprache; § 16.8 findet Anwendung.
• Italien, Spanien, Österreich: Das Alter für die digitale Einwilligung beträgt 14 Jahre. Seaworthy hat keine Registrierung; die Zielgruppe ist 16 Jahre und älter, vorbehaltlich der Regel zur Geschäftsfähigkeit in § 1.3.

14.2 Vereinigte Staaten

• Haftungs- oder Gewährleistungsbeschränkungen gelten nicht, soweit das Recht eines Bundesstaats sie untersagt

14.3 Vereinigtes Königreich

• Der Schutz nach dem Consumer Rights Act 2015 gilt
• Die Haftung für fahrlässig verursachten Tod oder Personenschäden wird nicht ausgeschlossen

14.4 Kanada

• Verbraucherschutzgesetze der Provinzen können bestimmten Bestimmungen vorgehen
• Für Einwohner Quebecs ist die französische Fassung maßgeblich, soweit das Recht Quebecs dies verlangt (§ 16.8)

14.5 Australien und Neuseeland

Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:

• to cancel your service contract with us; and
• to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.

You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

Der vorstehende Hinweis schränkt §§ 9 und 10 dieser Bedingungen ein und hat ihnen gegenüber Vorrang.

Die Garantien. Für an Verbraucher gelieferte digitale Produkte und Dienstleistungen garantiert das Australian Consumer Law eine annehmbare Qualität (s. 54), die Eignung für jeden offengelegten Zweck (s. 55), die Übereinstimmung mit der Beschreibung (s. 56), angemessene Sorgfalt und Sachkunde (s. 60) sowie die Eignung von Dienstleistungen für den angegebenen Zweck (s. 61); der neuseeländische Consumer Guarantees Act 1993 enthält entsprechende Garantien (ss. 6, 8, 9, 28, 29). Ist ein Mangel wesentlich, wählen Sie zwischen Erstattung und Ersatz — nicht der Lieferant. Ist er nicht wesentlich, darf der Lieferant innerhalb angemessener Frist nachbessern. Section 64 ACL erklärt jeden Versuch, diese Garantien auszuschließen, zu beschränken oder zu ändern, für unwirksam; s. 43 CGA bewirkt dasselbe in Neuseeland.

Wer sie schuldet. Lieferant ist der Anbieter, nicht der Store: Apple handelt in diesen Gebieten nach Anhang 2 seines Entwicklervertrags als Vertreter des Anbieters und verkauft in dessen Namen. Der Kaufvertrag besteht mit DigitalFreedom Global LLC; die Garantien, die Abhilfen bei wesentlichen Mängeln und der vorstehende Hinweis werden unmittelbar vom Anbieter geschuldet. Ein Verbraucher, der beim Store keine Abhilfe erhält, bleibt nicht ohne Abhilfe — der Weg führt über den Supportkontakt (§ 16).

14.6 Türkei

Bei App-Store-Käufen in der Türkei ist Apple Distribution International Ltd. der Verkäufer (Kommissionär — siehe den Überblick über den rechtlichen Rahmen § 3); die vorvertraglichen Informationspflichten und Pflichten zum 14-tägigen Widerruf nach dem Verbraucherschutzgesetz (Nr. 6502) und der Fernabsatzvertragsverordnung treffen den Store. Verbraucherstreitigkeiten unterhalb des gesetzlichen Schwellenwerts müssen vor Anrufung eines Gerichts einem Verbraucherschiedsausschuss vorgelegt werden; dies ist zwingend, wird durch diese Bedingungen nicht abbedungen und fällt unter den Vorbehalt „sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht“ in § 13.3.

14.7 Japan

Bei Verkäufen an Verbraucher in Japan verlangt das Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte (特定商取引法), dass Name, Anschrift und Telefonnummer des Verkäufers, der Preis und die Stornierungsbedingungen leicht zugänglich sind. In Japan ist der Anbieter der Verkäufer — der App Store handelt dort als Vertreter —, sodass diese Informationspflichten den Anbieter treffen und hier, in der EULA § 19.8 (einschließlich +1 307 451 0707), im Kaufdialog des App Stores und in der Erstattungsrichtlinie erfüllt werden.

14.8 Andere Rechtsordnungen

• Soweit örtliches zwingendes Recht eine Bestimmung beschränkt, gilt diese nur im zulässigen Umfang
• Zwingende Verbraucherschutzrechte Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts bleiben überall unberührt

15. HÖHERE GEWALT

Keine Partei haftet für Verzögerungen oder die Nichterfüllung einer Verpflichtung aus diesen Bedingungen, soweit dies auf Ereignissen außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle beruht, insbesondere Naturereignissen, Krieg, inneren Unruhen, Terrorismus, Cyberangriffen, staatlichen Maßnahmen, Pandemien, Bränden, Überschwemmungen, länger andauernden Strom- oder Telekommunikationsausfällen oder Ausfällen der Infrastruktur vorgelagerter Unterauftragsverarbeiter. Die betroffene Partei benachrichtigt die andere unverzüglich und bemüht sich in zumutbarem Umfang um Schadensminderung.

Dieser Abschnitt berührt weder die Pflicht zur Zahlung bereits fälliger Beträge noch zwingende Verbraucherschutzrechte nach dem Recht des Wohnsitzlands des Nutzers.

16. ALLGEMEINES

16.1 Salvatorische Klausel

Wird eine Bestimmung für unwirksam befunden, bleiben die übrigen Bestimmungen uneingeschränkt in Kraft.

16.2 Verzicht

Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht dar.

16.3 Übertragung

Der Anbieter darf diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Unternehmensumstrukturierung oder Veräußerung von Vermögenswerten übertragen. Nutzer werden mindestens 30 Tage im Voraus über jeden Wechsel des Vertragspartners informiert; soweit gesetzlich erforderlich, wird eine erneute Zustimmung eingeholt. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung keine Übertragung vornehmen.

16.4 Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung, der EULA, der Erstattungsrichtlinie und den weiteren anwendbaren Dokumenten im Rechtsbereich von Seaworthy die Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Anbieter. Der Überblick über den rechtlichen Rahmen regelt den Vorrang.

16.5 Änderungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus über die Dienste oder per E-Mail mitgeteilt und treten, soweit das anwendbare Verbraucherschutzrecht dies verlangt, erst nach erneuter Annahme in Kraft. Die fortgesetzte Nutzung nach unwesentlichen Änderungen gilt als Annahme.

16.6 Verjährungsfrist

Ansprüche aus diesen Bedingungen unterliegen den gesetzlichen Verjährungsfristen des anwendbaren Rechts. Zwingende Verjährungsfristen des Wohnsitzlands des Nutzers bleiben unberührt.

16.7 Mitteilungen

Mitteilungen an den Anbieter sind an mailto:hello@digitalfreedom.co.za (allgemein) oder mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za (Datenschutz / DSGVO) zu senden. Mitteilungen an Sie werden in der App angezeigt oder, wenn Sie eine Kontaktadresse angegeben haben, an diese Adresse gesendet.

16.8 Sprache

Diese Bedingungen werden in mehreren Sprachen veröffentlicht. Für einen Verbraucher ist die Fassung in einer Amtssprache seines gewöhnlichen Aufenthaltsorts maßgeblich, sofern eine solche Fassung existiert. Für Geschäftskunden sowie für Sprachen, in denen keine Fassung vorliegt, ist die englische Fassung maßgeblich. Dies kehrt die übliche Klausel bewusst um: Eine Klausel, die Englisch für verbindlich erklärt, hält in Frankreich, Belgien, Polen, Italien, Quebec oder der Türkei nicht stand, und achtzehn Übersetzungen für unverbindlich zu erklären, würde den Zweck ihrer Erstellung entwerten.

(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Alle Rechte vorbehalten.