← Alle juridiske dokumenter

BRUGSVILKÅR

Applikation: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Almindelige forretningsbetingelser

Ikrafttrædelsesdato: 5. oktober 2026

Udbyder:
DigitalFreedom
Et brand under DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Kontakt: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Websted: https://digitalfreedom.co.za

1. ANVENDELSESOMRÅDE OG ACCEPT

1.1 Aftale

Disse Brugsvilkår (“Vilkårene”) regulerer din adgang til og brug af Seaworthy og de tilknyttede supporttjenester (“Tjenesterne”), som leveres under brandet DigitalFreedom af DigitalFreedom Global LLC (“Udbyderen”).

1.1.1 Globalt anvendelsesområde

Seaworthy distribueres via Apple App Store og TestFlight på de markeder, hvor appen udbydes. Disse Vilkår gælder globalt for alle brugere af Tjenesterne, uanset hvilket land de tilgår eller bruger dem fra. Udbyderen anvender Den Europæiske Unions generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) og tilknyttet EU-ret som grundstandard og som et globalt minimum; ufravigelige forbrugerbeskyttelsesrettigheder og andre lovbestemte rettigheder i brugerens bopælsland berøres ikke og har forrang, hvor de giver større beskyttelse.

1.2 Accept

Ved at tilgå eller bruge Tjenesterne accepterer du at være bundet af disse Vilkår. Hvis du ikke accepterer, må du ikke bruge Tjenesterne.

1.3 Aftaleevne

For at indgå en aftale med os skal du have retlig handleevne efter lovgivningen på dit bopælssted — normalt fra 18 år og fra 19 år i Sydkorea. Mindreårige må kun bruge Tjenesterne med medvirken fra en forælder eller værge, der accepterer disse Vilkår på deres vegne.

Dette er et andet spørgsmål end den alder, hvor du kan samtykke til behandling af dine personoplysninger, som er mellem 13 og 16 år afhængigt af medlemsstaten og behandles i Privatlivspolitikken. Ingen af aldersgrænserne bestemmer den anden: § 110 BGB, som tillader mindreårige at indgå visse aftaler med egne midler, omfatter ikke løbende forpligtelser såsom abonnementer.

1.4 Erhvervsmæssig brug

Hvis du bruger Tjenesterne på vegne af en organisation, erklærer du, at du er bemyndiget til at binde organisationen til disse Vilkår.

2. TJENESTER

2.1 Beskrivelse

Seaworthy er en vedligeholdelseslogbog til både til registrering af både, udstyr, vedligeholdelsesopgaver, logfiler, fotos og dokumenter. Gratisversionen tillader én båd og i alt fem vedligeholdelsesposter. Seaworthy Pro låser Pro-funktionerne op, herunder et ubegrænset antal både og poster, mod et engangskøb.

Der findes ingen Seaworthy-brugerkonti. Logbogsdata gemmes på enheden og synkroniseres valgfrit via brugerens private iCloud, som leveres af Apple. Genkendelse og forslag udføres på enheden. Lokale påmindelser kræver operativsystemets tilladelse til notifikationer.

2.2 Ændringer

Udbyderen forbeholder sig retten til at ændre, suspendere eller indstille enhver Tjeneste. For forbrugere i EU og EØS er denne ret begrænset: Ud over hvad der er nødvendigt for at holde Tjenesten i overensstemmelse med aftalen, ændres den kun af en gyldig grund, der er angivet her — tilpasning til et nyt teknisk miljø, ændrede platformkrav eller lovkrav eller ophør af en tredjepartstjeneste, som funktionen afhænger af — og en ændring, der påvirker din adgang eller brug mere end uvæsentligt, meddeles dig på forhånd på et varigt medium sammen med din ret til at bringe aftalen til ophør uden omkostninger inden for 30 dage, hvis ændringen er til ulempe for dig (Art. 19 direktiv (EU) 2019/770 / § 327r BGB). Væsentlige ændringer meddeles alle, hvor det er praktisk muligt.

2.3 Tilgængelighed

Tjenesterne leveres “som tilgængelige”. Udbyderen garanterer ikke uafbrudt adgang eller tilgængelighed.

3. KONTI

Seaworthy tilbyder ikke oprettelse af konti eller login. Din Apple-konto til køb eller valgfri iCloud administreres af Apple efter Apples egne vilkår, ikke af Udbyderen.

4. BRUGERINDHOLD

4.1 Ejerskab

Du bevarer ejerskabet til indhold, som du opretter, uploader eller indsender via Tjenesterne (“Brugerindhold”).

4.2 Licenstildeling

Dit logbogsindhold behandles på din enhed og, hvis aktiveret, i din private iCloud. Det uploades ikke til en tjeneste, der drives af Udbyderen. Hvis du frivilligt sender materiale til support, giver du Udbyderen tilladelse til kun at bruge og behandle materialet i det omfang, det er nødvendigt for at håndtere din henvendelse, som beskrevet i Privatlivspolitikken.

4.3 Ansvar

Du er eneansvarlig for dit Brugerindhold. Du erklærer, at:

• Du har ret til at indsende indholdet
• Indholdet ikke overtræder lovgivning eller tredjeparters rettigheder
• Indholdet ikke indeholder skadelig kode

4.4 Fjernelse

Du kontrollerer dit logbogsindhold og kan slette det i Seaworthy. Udbyderen hverken hoster, offentliggør eller fjernmodererer det.

5. ACCEPTABEL OG RIMELIG BRUG

Seaworthy har ingen fælles behandlingskvote, offentlig indholdshosting eller fjernovervågning af brug. Der gælder ingen særskilt politik om acceptabel eller rimelig brug. Gratisversionens begrænsninger er produktbegrænsninger: én båd og i alt fem vedligeholdelsesposter; Pro fjerner disse begrænsninger.

Du må ikke:

• Overtræde gældende love eller regler
• Krænke tredjeparters immaterielle rettigheder eller andre rettigheder
• Sende malware, spam eller skadeligt indhold
• Forsøge at få uautoriseret adgang til Tjenesterne eller tilknyttede systemer
• Forstyrre Tjenesternes drift eller sikkerhed
• Bruge Tjenesterne til svigagtige eller vildledende formål
• Videresælge eller videredistribuere Tjenesterne uden tilladelse

6. IMMATERIELLE RETTIGHEDER

6.1 Udbyderens immaterielle rettigheder

Tjenesterne, herunder software, design, logoer og dokumentation, er beskyttet af lovgivning om immaterielle rettigheder. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt, forbliver hos Udbyderen.

6.2 Varemærker

Udbyderens varemærker og handelsnavne må ikke bruges uden forudgående skriftligt samtykke.

6.3 Feedback

Feedback eller forslag, som du giver, kan bruges af Udbyderen uden forpligtelser over for dig.

7. KØB

7.1 Priser

Priser for betalte Tjenester vises på købstidspunktet. Alle priser er inklusive gældende skatter og afgifter, medmindre andet er angivet.

7.2 Betalingsbehandling

App Store behandler købet via StoreKit. Oversigten over de juridiske rammer angiver, hvem der er sælger efter Apples gældende ordninger. Udbyderen modtager ingen betalingskortoplysninger.

7.3 Abonnementer

Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) er et ikke-forbrugsbaseret engangskøb. Der er ingen abonnementer, automatiske fornyelser eller overgange fra prøveperiode til abonnement. Tidligere købt adgang kan gendannes via App Store.

7.3.1 Californiens lov om automatisk fornyelse (ARL)

Seaworthy har ingen automatisk fornyelse. Der gælder ingen særskilte abonnementsvilkår.

7.4 Refusion

Refusion er reguleret af:

• De gældende Apple App Store-vilkår — se Refusionspolitikken § 2
• Gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning
• Udbyderens Refusionspolitik

7.5 Fortrydelsesret i EU

Forbrugere i EU / EØS har en 14-dages fortrydelsesret ved køb af digitalt indhold / digitale tjenester efter forbrugerrettighedsdirektivet (direktiv 2011/83/EU) og direktivet om digitalt indhold ((EU) 2019/770).

Hvornår retten bortfalder — og hvornår den ikke gør. For digitalt indhold, der ikke leveres på et fysisk medium, lader § 356(6), nr. 2 BGB kun fortrydelsesretten bortfalde, når alle fire følgende betingelser er opfyldt:

• (a) opfyldelsen af aftalen er påbegyndt;
• (b) du har udtrykkeligt samtykket til, at opfyldelsen påbegyndes før fortrydelsesfristens udløb;
• (c) du har bekræftet at være bekendt med, at fortrydelsesretten som følge af dette samtykke bortfalder, når opfyldelsen påbegyndes; og
• (d) den erhvervsdrivende har givet dig en bekræftelse af aftalen i overensstemmelse med § 312f BGB.

Hvis blot én af betingelserne mangler, består fortrydelsesretten. Den udløber da senest tolv måneder og 14 dage efter det tidspunkt, der er angivet i § 356(4), 1. punktum, BGB.

Hvor du udøver den. Over for sælgeren af dit køb. Hvem det er, afhænger af dit land og din butik — se Oversigten over de juridiske rammer § 3. Når en butik er sælger, gælder butikkens egen fortrydelsesprocedure. Når DigitalFreedom Global LLC er sælger, skal du skrive til mailto:support@digitalfreedom.co.za med emnet Fortrydelse — Seaworthy Pro; vi bekræfter modtagelsen og refunderer inden for 14 dage efter modtagelsen af meddelelsen.

8. TREDJEPARTSTJENESTER

8.1 Integration

Tjenesterne kan integrere med eller linke til tredjepartstjenester. Udbyderen anbefaler eller kontrollerer ikke sådanne tjenester.

8.2 Vilkår

Din brug af tredjepartstjenester er underlagt deres respektive vilkår og privatlivspolitikker.

8.3 Ansvar

Udbyderen hæfter ikke for skader, der følger af din brug af tredjepartstjenester.

9. FRASKRIVELSE AF GARANTIER

I DET VIDESTE OMFANG, LOVEN TILLADER:

• Leveres Tjenesterne “SOM DE ER” og “SOM TILGÆNGELIGE”
• Fraskriver Udbyderen sig alle udtrykkelige og stiltiende garantier
• Gives der ingen garanti for nøjagtighed, fuldstændighed, pålidelighed eller egnethed til et bestemt formål
• Gives der ingen garanti for, at Tjenesterne vil være uafbrudte, sikre eller fejlfrie

Intet i dette afsnit udelukker eller begrænser nogen garanti, tilsikring eller noget ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses efter ufravigelig gældende ret, herunder ufravigelige lovbestemte garantirettigheder for forbrugere. For forbrugere i Australien og New Zealand gælder § 14.5 og har forrang for dette afsnit.

10. ANSVARSBEGRÆNSNING

I DET VIDESTE OMFANG, LOVEN TILLADER:

• Hæfter Udbyderen ikke for indirekte, hændelige eller særlige skader, følgeskader eller pønal erstatning
• Hæfter Udbyderen ikke for tab af data, fortjeneste, omsætning eller forretningsmuligheder
• Kan det samlede kumulerede ansvar ikke overstige det højeste af (a) det beløb, du har betalt i de 12 måneder før kravet, eller (b) EUR 100

Ufravigelige undtagelser. Ovenstående fraskrivelser og begrænsninger gælder ikke for følgende, som Udbyderen fortsat hæfter fuldt ud for: (a) skader forårsaget af forsæt eller grov uagtsomhed; (b) skade på liv, legeme eller helbred; (c) ansvar efter ufravigelig produktansvarslovgivning (herunder den tyske produktansvarslov / Produkthaftungsgesetz); (d) culpøs tilsidesættelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse (kardinalforpligtelse / Kardinalpflicht) — her er ansvar for simpel uagtsomhed begrænset til den forudsigelige skade, der er typisk for aftalen; og (e) ethvert andet ansvar, som ikke kan begrænses eller udelukkes efter ufravigelig gældende ret. Ufravigelige lovbestemte forbrugerrettigheder berøres ikke. For forbrugere i Australien og New Zealand gælder § 14.5 og har forrang for dette afsnit.

11. SKADESLØSHOLDELSE

I det omfang gældende ret tillader det, accepterer du at holde Udbyderen skadesløs for tredjepartskrav, skader, tab og udgifter (herunder rimelige advokatomkostninger), i det omfang de skyldes din culpøse (forsætlige eller uagtsomme) adfærd, navnlig:

• Din ulovlige brug af Tjenesterne
• Din culpøse overtrædelse af disse Vilkår
• Din overtrædelse af lovgivning eller tredjeparters rettigheder
• Dit Brugerindhold

Denne forpligtelse gælder ikke, hvor og i det omfang du ikke er ansvarlig for den pågældende overtrædelse, og den berører eller begrænser ikke dine ufravigelige lovbestemte rettigheder som forbruger.

12. OPHØR

12.1 Fra din side

Du kan til enhver tid stoppe med at bruge Seaworthy og slette dine logbogsdata i appen. Der er ingen konto hos Udbyderen at lukke. Se Privatlivspolitikken om sletning af lokale data, iCloud-data og supportoplysninger.

12.2 Fra Udbyderens side

Udbyderen kan suspendere eller bringe din adgang til ophør af væsentlige grunde — herunder en væsentlig overtrædelse af disse Vilkår, misbrug af Tjenesterne, eller hvis lovgivning, en domstol eller myndighed eller en appbutiks- / platformoperatør kræver det. En væsentlig overtrædelse kan medføre øjeblikkeligt ophør. Hvis Udbyderen bringer aftalen til ophør uden særlig grund, gives et rimeligt forudgående varsel, hvor loven kræver det. Dine og Udbyderens ufravigelige lovbestemte rettigheder til at bringe aftalen til ophør berøres ikke.

12.3 Virkning af ophør

Ved ophør:

• Ophører din ret til at bruge Tjenesterne
• Består bestemmelser, der efter deres art skal bestå (herunder ansvarsbegrænsninger, skadesløsholdelse og lovvalg)

13. LOVVALG OG TVISTBILÆGGELSE

13.1 Lovvalg

Disse Vilkår er underlagt lovgivningen i delstaten Wyoming, Amerikas Forenede Stater, med undtagelse af dens lovvalgsregler og FN’s konvention om aftaler om internationale køb. Hvis du er forbruger, fratager dette lovvalg dig ikke beskyttelsen i de ufravigelige bestemmelser i lovgivningen i det land, hvor du har sædvanligt opholdssted (Art. 6(2) i Rom I-forordningen og tilsvarende regler).

13.2 Værneting

For brugere, der ikke er forbrugere, har domstolene i Sheridan County, Wyoming, USA, enekompetence. Forbrugere kan anlægge sag ved domstolene i det land, hvor de har sædvanligt opholdssted, og Udbyderen kan kun sagsøge dem ved disse domstole.

13.3 Forbrugertvister (EU)

Europa-Kommissionens platform for onlinetvistbilæggelse ophørte med at fungere den 20. juli 2025 efter ophævelsen af forordning (EU) nr. 524/2013 ved forordning (EU) 2024/3228. Forbrugere kan kontakte Udbyderen direkte på mailto:hello@digitalfreedom.co.za. Udbyderen er hverken forpligtet til eller villig til at deltage i tvistbilæggelse ved et forbrugerklagenævn, medmindre loven kræver det.

14. REGIONALE BESTEMMELSER

14.1 Den Europæiske Union og EØS

Gælder for: forbrugere med sædvanligt opholdssted i EU eller EØS (herunder Norge, Island og Liechtenstein).

Hvem sælger dit køb. Ved App Store-køb i EU/EØS sælger Apple Distribution International Ltd. i eget navn som kommissionær; Apple er forpligtet til at levere oplysningerne før aftaleindgåelsen efter Art. 246a EGBGB / Art. 6 i direktiv 2011/83/EU, bestillingsknappen efter § 312j(3) BGB / Art. 8(2) i dette direktiv, fortrydelsesvejledningen og standardformularen, bekræftelsen på et varigt medium (§ 312f BGB) samt tilbagebetaling af købsprisen. Hvem din aftale er med, fordelt på butik og land, fremgår af Oversigten over de juridiske rammer § 3. Denne fordeling gælder kun for EU og EØS — den gælder ikke i App Store-territorier, hvor Apple handler som repræsentant.

Din fortrydelsesret er beskrevet i § 7.5; intet her omformulerer eller forkorter den.

Overensstemmelse og opdateringer. Direktiv (EU) 2019/770 regulerer leveringen af digitalt indhold og digitale tjenester mellem dig og Udbyderen, uanset hvem der har modtaget betalingen. Overensstemmelseskravene i Art. 6 til 8 og opdateringspligten i Art. 8(2) er ufravigelige efter Art. 22 og udelukkes ikke af noget i disse Vilkår — se Support- og opdateringspolitikken.

For forbrugere i EU/EØS gælder følgende ikke:

• enhver ansvarsfraskrivelse eller -begrænsning, som går ud over de ufravigelige undtagelser i § 10;
• enhver ændring af Tjenesten ud over, hvad § 2.2 tillader for dig;
• enhver antaget accept af ændrede vilkår alene ved tavshed eller fortsat brug;
• automatisk forlængelse af en årlig løbetid med endnu et helt år;
• ethvert lovvalg, som tilsidesætter den ufravigelige beskyttelse på dit sædvanlige opholdssted (Art. 6(2) Rom I);
• enhver klausul, som gør den engelske version bindende, hvor lovgivningen i din medlemsstat kræver det lokale sprog (§ 16.8 fastlægger reglen om det gældende sprog).

Nationale særregler.

• Tyskland: Udbyderens kontaktoplysninger er angivet ovenfor og i EULA’en § 19.8. § 308 nr. 5 og § 309 nr. 9 BGB gælder for disse Vilkår som forbrugervilkår. Opsigelsesknappen efter § 312k BGB knytter sig til aftaler, som forbrugere kan indgå via et websted; Udbyderen indgår i øjeblikket ingen aftaler på den måde, og en købsdialog i en app er ikke et websted.
• Frankrig: Forbrugeroplysninger gives på fransk; for en forbruger bosat i Frankrig gælder den franske version (Loi Toubon; § 16.8).
• Belgien, Polen: Krav om lokalt sprog svarende til den franske regel gælder; § 16.8 finder anvendelse.
• Italien, Spanien, Østrig: Alderen for digitalt samtykke er 14 år. Seaworthy har ingen registrering; målgruppen er 16 år og derover med forbehold for reglen om aftaleevne i § 1.3.

14.2 USA

• Begrænsninger af ansvar eller garantier gælder ikke, hvor de er forbudt efter delstatslovgivning

14.3 Det Forenede Kongerige

• Beskyttelsen efter Consumer Rights Act 2015 gælder
• Ansvar for dødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed udelukkes ikke

14.4 Canada

• Provinsernes forbrugerbeskyttelseslovgivning kan tilsidesætte visse bestemmelser
• For personer bosat i Quebec gælder den franske version, hvor Quebecs lovgivning kræver det (§ 16.8)

14.5 Australien og New Zealand

Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:

• to cancel your service contract with us; and
• to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.

You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

Ovenstående meddelelse begrænser §§ 9 og 10 i disse Vilkår og har forrang for dem.

Garantierne. For digitale produkter og tjenester leveret til en forbruger garanterer Australian Consumer Law acceptabel kvalitet (s. 54), egnethed til ethvert oplyst formål (s. 55), overensstemmelse med beskrivelsen (s. 56), behørig omhu og faglig kunnen (s. 60) samt tjenesters egnethed til det angivne formål (s. 61); New Zealands Consumer Guarantees Act 1993 giver tilsvarende garantier (ss. 6, 8, 9, 28, 29). Ved en væsentlig mangel vælger du mellem refusion og omlevering — det gør leverandøren ikke. Er manglen ikke væsentlig, kan leverandøren afhjælpe inden for rimelig tid. Section 64 ACL gør ethvert forsøg på at udelukke, begrænse eller ændre disse garantier ugyldigt; s. 43 CGA gør det samme i New Zealand.

Hvem der er forpligtet. Leverandøren er Udbyderen, ikke butikken: Apple handler som Udbyderens repræsentant i disse territorier efter Bilag 2 til udvikleraftalen og sælger i Udbyderens navn. Købsaftalen er med DigitalFreedom Global LLC, og garantierne, retsmidlerne ved væsentlige mangler og ovenstående meddelelse påhviler Udbyderen direkte. En forbruger, som ikke kan få afhjælpning fra butikken, står ikke uden et retsmiddel — vejen er supportkontakten (§ 16).

14.6 Tyrkiet

Ved App Store-køb i Tyrkiet er sælgeren Apple Distribution International Ltd. (kommissionær — se Oversigten over de juridiske rammer § 3), og pligterne til oplysninger før aftaleindgåelsen og 14-dages fortrydelse efter forbrugerbeskyttelsesloven (nr. 6502) og forordningen om fjernsalgsaftaler påhviler butikken. Forbrugertvister under den lovbestemte tærskel skal indbringes for et Forbrugervoldgiftsudvalg før en domstol; dette er obligatorisk, intet i disse Vilkår fraviger det, og det er omfattet af formuleringen “medmindre loven kræver det” i § 13.3.

14.7 Japan

Ved salg til forbrugere i Japan kræver loven om bestemte handelstransaktioner (特定商取引法), at sælgerens navn, adresse og telefonnummer, prisen og annulleringsvilkårene er let tilgængelige. I Japan er Udbyderen sælger — App Store handler dér som repræsentant — så disse oplysningspligter påhviler Udbyderen og opfyldes her, i EULA’en § 19.8 (herunder +1 307 451 0707), i App Stores købsdialog og i Refusionspolitikken.

14.8 Andre jurisdiktioner

• Hvor lokal ufravigelig lovgivning begrænser en bestemmelse, gælder bestemmelsen kun i det tilladte omfang
• Den ufravigelige forbrugerbeskyttelse på dit sædvanlige opholdssted berøres ikke noget sted

15. FORCE MAJEURE

Ingen af parterne hæfter for forsinkelse eller manglende opfyldelse af en forpligtelse efter disse Vilkår, i det omfang det skyldes begivenheder uden for rimelig kontrol, herunder naturbegivenheder, krig, civile uroligheder, terrorisme, cyberangreb, myndighedsindgreb, pandemier, brand, oversvømmelse, langvarige strøm- eller telekommunikationsafbrydelser eller svigt i infrastrukturen hos underdatabehandlere længere tilbage i leverandørkæden. Den berørte part underretter den anden uden unødig forsinkelse og gør rimelige bestræbelser på at begrænse følgerne.

Dette Afsnit berører ikke pligten til at betale allerede forfaldne beløb eller ufravigelige forbrugerbeskyttelsesrettigheder efter lovgivningen i brugerens bopælsland.

16. GENERELT

16.1 Bestemmelsernes adskillelighed

Hvis en bestemmelse findes ugyldig, forbliver de øvrige bestemmelser fuldt ud i kraft.

16.2 Afkald

Manglende håndhævelse af en bestemmelse udgør ikke et afkald.

16.3 Overdragelse

Udbyderen kan overdrage disse Vilkår i forbindelse med en fusion, overtagelse, selskabsomstrukturering eller salg af aktiver. Brugere informeres mindst 30 dage i forvejen om enhver ændring af den kontraherende enhed, og hvor loven kræver det, indhentes nyt samtykke. Du må ikke overdrage uden forudgående skriftligt samtykke.

16.4 Den samlede aftale

Disse Vilkår udgør sammen med Privatlivspolitikken, EULA’en, Refusionspolitikken og de øvrige gældende dokumenter i Seaworthys juridiske sektion aftalen mellem dig og Udbyderen. Oversigten over de juridiske rammer regulerer rangordenen.

16.5 Ændringer

Udbyderen kan opdatere disse Vilkår. Væsentlige ændringer varsles mindst 30 dage i forvejen via Tjenesterne eller e-mail og træder, hvor gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning kræver det, først i kraft ved fornyet accept. Fortsat brug efter uvæsentlige ændringer udgør accept.

16.6 Forældelsesfrist

Krav efter disse Vilkår er underlagt de lovbestemte forældelsesfrister efter den gældende ret. Dette berører ikke ufravigelige forældelsesfrister i brugerens bopælsland.

16.7 Meddelelser

Meddelelser til Udbyderen sendes til mailto:hello@digitalfreedom.co.za (generelt) eller mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za (privatliv / DSGVO). Meddelelser til dig vises i appen eller sendes til en kontaktadresse, hvis du har oplyst en sådan.

16.8 Sprog

Disse Vilkår offentliggøres på flere sprog. For en forbruger gælder versionen på et officielt sprog på forbrugerens sædvanlige opholdssted, hvor en sådan version findes. Den engelske version gælder for erhvervskunder og for sprog, hvor der ikke findes en version. Dette er bevidst det modsatte af den sædvanlige klausul: En klausul, som gør engelsk bindende, kan ikke opretholdes i Frankrig, Belgien, Polen, Italien, Quebec eller Tyrkiet, og at erklære atten oversættelser ikke-bindende ville undergrave formålet med at udarbejde dem.

(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Alle rettigheder forbeholdes.