← Alle juridische documenten

GEBRUIKSVOORWAARDEN

Applicatie: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Algemene voorwaarden

Ingangsdatum: 5 oktober 2026

Aanbieder:
DigitalFreedom
Een merk van DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Contact: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Website: https://digitalfreedom.co.za

1. REIKWIJDTE EN AANVAARDING

1.1 Overeenkomst

Deze Gebruiksvoorwaarden (“Voorwaarden”) regelen uw toegang tot en gebruik van Seaworthy en de bijbehorende ondersteuningsdiensten (“de Diensten”), die onder het merk DigitalFreedom worden geleverd door DigitalFreedom Global LLC (“de Aanbieder”).

1.1.1 Wereldwijde reikwijdte

Seaworthy wordt via de Apple App Store en TestFlight verspreid in de markten waar het wordt aangeboden. Deze Voorwaarden gelden wereldwijd voor alle gebruikers van de Diensten, ongeacht het land van toegang of gebruik. De Aanbieder hanteert de Algemene verordening gegevensbescherming van de Europese Unie (AVG) en daarmee samenhangend EU-recht als basisnorm en past deze wereldwijd toe als minimumniveau; dwingende consumentenbeschermingsrechten en andere wettelijke rechten die het woonland van de gebruiker toekent, blijven onverlet en hebben voorrang wanneer zij meer bescherming bieden.

1.2 Aanvaarding

Door de Diensten te openen of te gebruiken, stemt u ermee in gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u niet akkoord gaat, mag u de Diensten niet gebruiken.

1.3 Bevoegdheid

Om een overeenkomst met ons te sluiten, moet u daarvoor handelingsbekwaam zijn volgens het recht van uw woonplaats — doorgaans vanaf 18 jaar en in Zuid-Korea vanaf 19 jaar. Minderjarigen mogen de Diensten alleen gebruiken met betrokkenheid van een ouder of voogd die deze Voorwaarden namens hen aanvaardt.

Dit staat los van de leeftijd waarop u toestemming kunt geven voor de verwerking van uw persoonsgegevens. Die ligt, afhankelijk van de lidstaat, tussen 13 en 16 jaar en wordt behandeld in het Privacybeleid. Geen van beide leeftijdsgrenzen bepaalt de andere: § 110 BGB, dat een minderjarige toestaat bepaalde overeenkomsten met eigen middelen te sluiten, omvat geen voortdurende verplichting zoals een abonnement.

1.4 Zakelijk gebruik

Als u de Diensten namens een organisatie gebruikt, verklaart u dat u bevoegd bent die organisatie aan deze Voorwaarden te binden.

2. DIENSTEN

2.1 Beschrijving

Seaworthy is een onderhoudslogboek voor boten voor het vastleggen van boten, apparatuur, onderhoudstaken, logboeken, foto’s en documenten. De gratis versie staat één boot en in totaal vijf onderhoudsposten toe. Seaworthy Pro ontgrendelt de Pro-functies, waaronder een onbeperkt aantal boten en posten, via een eenmalige aankoop.

Er zijn geen Seaworthy-gebruikersaccounts. Logboekgegevens worden op het apparaat opgeslagen en optioneel gesynchroniseerd via de privé-iCloud van de gebruiker, geleverd door Apple. Herkenning en suggesties worden op het apparaat uitgevoerd. Lokale herinneringen vereisen toestemming voor meldingen van het besturingssysteem.

2.2 Wijzigingen

De Aanbieder behoudt zich het recht voor elke Dienst te wijzigen, op te schorten of stop te zetten. Voor consumenten in de EU en EER is dit recht beperkt: buiten wat nodig is om de Dienst conform te houden, wordt de Dienst alleen gewijzigd om een hier genoemde geldige reden — aanpassing aan een nieuwe technische omgeving, gewijzigde platformvereisten of wettelijke vereisten, of stopzetting van een dienst van derden waarvan de functie afhankelijk is — en een wijziging die uw toegang of gebruik meer dan onbeduidend beïnvloedt, wordt u vooraf op een duurzame gegevensdrager meegedeeld, samen met uw recht om bij een nadelige wijziging binnen 30 dagen kosteloos te beëindigen (Art. 19 Richtlijn (EU) 2019/770 / § 327r BGB). Wezenlijke wijzigingen worden waar uitvoerbaar aan iedereen meegedeeld.

2.3 Beschikbaarheid

De Diensten worden geleverd “zoals beschikbaar”. De Aanbieder garandeert geen ononderbroken toegang of beschikbaarheid.

3. ACCOUNTS

Seaworthy biedt geen accountregistratie of aanmelding. Uw Apple-account voor aankopen of optioneel iCloud wordt door Apple beheerd onder de eigen voorwaarden, niet door de Aanbieder.

4. GEBRUIKERSINHOUD

4.1 Eigendom

U behoudt de eigendom van inhoud die u via de Diensten maakt, uploadt of indient (“Gebruikersinhoud”).

4.2 Licentieverlening

Uw logboekinhoud wordt verwerkt op uw apparaat en, indien ingeschakeld, in uw privé-iCloud. Deze wordt niet geüpload naar een dienst die door de Aanbieder wordt beheerd. Als u vrijwillig materiaal naar de ondersteuning stuurt, staat u de Aanbieder toe dat materiaal uitsluitend te gebruiken en te verwerken voor zover nodig om uw verzoek te behandelen, zoals beschreven in het Privacybeleid.

4.3 Verantwoordelijkheid

U bent als enige verantwoordelijk voor uw Gebruikersinhoud. U verklaart dat:

• U het recht hebt de inhoud in te dienen
• De inhoud geen wet of rechten van derden schendt
• De inhoud geen schadelijke code bevat

4.4 Verwijdering

U beheert uw logboekinhoud en kunt deze in Seaworthy verwijderen. De Aanbieder host of publiceert deze niet en modereert deze niet op afstand.

5. AANVAARDBAAR EN REDELIJK GEBRUIK

Seaworthy heeft geen gedeeld verwerkingsquotum, openbare inhoudshosting of gebruikscontrole op afstand. Er geldt geen afzonderlijk beleid voor aanvaardbaar of redelijk gebruik. De limieten van de gratis versie zijn productlimieten: één boot en in totaal vijf onderhoudsposten; Pro heft deze limieten op.

Het is u niet toegestaan:

• Toepasselijke wet- of regelgeving te overtreden
• Intellectuele-eigendomsrechten of andere rechten van derden te schenden
• Malware, spam of schadelijke inhoud te verzenden
• Te proberen ongeoorloofde toegang tot de Diensten of bijbehorende systemen te verkrijgen
• De werking of beveiliging van de Diensten te verstoren
• De Diensten voor frauduleuze of misleidende doeleinden te gebruiken
• De Diensten zonder toestemming door te verkopen of opnieuw te verspreiden

6. INTELLECTUELE EIGENDOM

6.1 Intellectuele eigendom van de Aanbieder

De Diensten, waaronder software, vormgeving, logo’s en documentatie, worden beschermd door intellectuele-eigendomswetgeving. Alle niet uitdrukkelijk verleende rechten blijven bij de Aanbieder.

6.2 Merken

De merken en handelsnamen van de Aanbieder mogen niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming worden gebruikt.

6.3 Feedback

De Aanbieder mag alle feedback of suggesties die u verstrekt gebruiken zonder enige verplichting tegenover u.

7. AANKOPEN

7.1 Prijzen

Prijzen voor betaalde Diensten worden op het moment van aankoop getoond. Alle prijzen zijn inclusief toepasselijke belastingen, tenzij anders vermeld.

7.2 Betalingsverwerking

De App Store verwerkt de aankoop via StoreKit. Het Overzicht van het juridisch kader vermeldt wie de verkoper is volgens de toepasselijke regelingen van Apple. De Aanbieder ontvangt geen betaalkaartgegevens.

7.3 Abonnementen

Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) is een eenmalige, niet-verbruikbare aankoop. Er zijn geen abonnementen, automatische verlengingen of omzettingen van proefperioden in abonnementen. Eerder gekochte toegang kan via de App Store worden hersteld.

7.3.1 Californische wet inzake automatische verlenging (ARL)

Seaworthy kent geen automatische verlenging. Er gelden geen afzonderlijke abonnementsvoorwaarden.

7.4 Terugbetalingen

Terugbetalingen worden geregeld door:

• De toepasselijke Apple App Store-voorwaarden — zie Restitutiebeleid § 2
• Toepasselijke consumentenbeschermingswetten
• Het Restitutiebeleid van de Aanbieder

7.5 Herroepingsrecht in de EU

Consumenten in de EU / EER hebben een herroepingsrecht van 14 dagen voor aankopen van digitale inhoud / digitale diensten op grond van de Richtlijn consumentenrechten (Richtlijn 2011/83/EU) en de Richtlijn digitale inhoud ((EU) 2019/770).

Wanneer het recht vervalt — en wanneer niet. Voor digitale inhoud die niet op een materiële drager wordt geleverd, laat § 356(6), nr. 2 BGB het herroepingsrecht alleen vervallen wanneer aan alle vier onderstaande voorwaarden is voldaan:

• (a) de uitvoering van de overeenkomst is begonnen;
• (b) u hebt uitdrukkelijk ingestemd met het beginnen van de uitvoering vóór het einde van de herroepingstermijn;
• (c) u hebt bevestigd te weten dat door die toestemming het herroepingsrecht vervalt zodra de uitvoering begint; en
• (d) de handelaar heeft u overeenkomstig § 312f BGB een bevestiging van de overeenkomst verstrekt.

Als ook maar één daarvan ontbreekt, blijft het herroepingsrecht bestaan. Het eindigt dan uiterlijk twaalf maanden en 14 dagen na het in § 356(4), zin 1, BGB genoemde tijdstip.

Tegenover wie u het uitoefent. Tegenover de verkoper van uw aankoop. Wie dat is, hangt af van uw land en winkel — zie het Overzicht van het juridisch kader § 3. Wanneer een winkel de verkoper is, geldt de eigen herroepingsprocedure van die winkel. Wanneer DigitalFreedom Global LLC de verkoper is, schrijft u naar mailto:support@digitalfreedom.co.za met als onderwerp Herroeping — Seaworthy Pro; wij bevestigen de ontvangst en betalen terug binnen 14 dagen na ontvangst van de kennisgeving.

8. DIENSTEN VAN DERDEN

8.1 Integratie

De Diensten kunnen integreren met of verwijzen naar diensten van derden. De Aanbieder beveelt dergelijke diensten niet aan en heeft er geen zeggenschap over.

8.2 Voorwaarden

Uw gebruik van diensten van derden is onderworpen aan hun respectieve voorwaarden en privacybeleid.

8.3 Aansprakelijkheid

De Aanbieder is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit uw gebruik van diensten van derden.

9. UITSLUITING VAN GARANTIES

VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN:

• Worden de Diensten geleverd “ZOALS ZE ZIJN” en “ZOALS BESCHIKBAAR”
• Sluit de Aanbieder alle uitdrukkelijke en impliciete garanties uit
• Bestaat geen garantie voor nauwkeurigheid, volledigheid, betrouwbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
• Bestaat geen garantie dat de Diensten ononderbroken, veilig of foutloos zullen zijn

Niets in dit onderdeel sluit een waarborg, garantie of aansprakelijkheid uit of beperkt deze voor zover dat onder dwingend toepasselijk recht niet is toegestaan, waaronder dwingende wettelijke garantierechten van consumenten. Voor consumenten in Australië en Nieuw-Zeeland geldt § 14.5, dat voorrang heeft op dit onderdeel.

10. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN:

• Is de Aanbieder niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade of bestraffende schadevergoeding
• Is de Aanbieder niet aansprakelijk voor verlies van gegevens, winst, omzet of zakelijke kansen
• Is de totale gezamenlijke aansprakelijkheid beperkt tot het hoogste van (a) het door u betaalde bedrag in de 12 maanden voorafgaand aan de aanspraak of (b) EUR 100

Dwingende uitzonderingen. De bovenstaande uitsluitingen en beperkingen gelden niet voor de volgende gevallen, waarvoor de Aanbieder volledig aansprakelijk blijft: (a) schade door opzet of grove nalatigheid; (b) aantasting van leven, lichaam of gezondheid; (c) aansprakelijkheid onder dwingend productaansprakelijkheidsrecht (waaronder de Duitse wet inzake productaansprakelijkheid / Produkthaftungsgesetz); (d) verwijtbare schending van een wezenlijke contractuele verplichting (essentiële verplichting / Kardinalpflicht) — hierbij is aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid beperkt tot voorzienbare schade die kenmerkend is voor de overeenkomst; en (e) enige andere aansprakelijkheid die volgens dwingend toepasselijk recht niet mag worden beperkt of uitgesloten. Dwingende wettelijke consumentenrechten blijven onverlet. Voor consumenten in Australië en Nieuw-Zeeland geldt § 14.5, dat voorrang heeft op dit onderdeel.

11. VRIJWARING

Voor zover toegestaan onder toepasselijk recht stemt u ermee in de Aanbieder te vrijwaren tegen en schadeloos te stellen voor aanspraken van derden, schade, verliezen en uitgaven (waaronder redelijke juridische kosten) voor zover deze zijn veroorzaakt door uw verwijtbare (opzettelijke of nalatige) gedrag, in het bijzonder:

• Uw onrechtmatige gebruik van de Diensten
• Uw verwijtbare schending van deze Voorwaarden
• Uw schending van enige wet of rechten van derden
• Uw Gebruikersinhoud

Deze verplichting geldt niet wanneer en voor zover u niet verantwoordelijk bent voor de betreffende schending en tast uw dwingende wettelijke rechten als consument niet aan en beperkt deze niet.

12. BEËINDIGING

12.1 Door u

U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van Seaworthy en uw logboekgegevens in de app verwijderen. Er is geen account bij de Aanbieder om te sluiten. Zie het Privacybeleid voor verwijdering van lokale gegevens, iCloud-gegevens en ondersteuningsdossiers.

12.2 Door de Aanbieder

De Aanbieder mag uw toegang om een zwaarwegende reden opschorten of beëindigen — waaronder een wezenlijke schending van deze Voorwaarden, misbruik van de Diensten of wanneer dit wordt vereist door de wet, een rechter of autoriteit of een appwinkel- / platformexploitant. Een wezenlijke schending kan leiden tot onmiddellijke beëindiging. Wanneer de Aanbieder zonder reden beëindigt, zal hij waar wettelijk vereist een redelijke voorafgaande kennisgeving geven. Uw dwingende wettelijke beëindigingsrechten en die van de Aanbieder blijven onverlet.

12.3 Gevolgen van beëindiging

Bij beëindiging:

• Eindigt uw recht om de Diensten te gebruiken
• Blijven bepalingen die naar hun aard moeten voortduren van kracht (waaronder aansprakelijkheidsbeperkingen, vrijwaring en toepasselijk recht)

13. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLENBESLECHTING

13.1 Toepasselijk recht

Op deze Voorwaarden is het recht van de staat Wyoming, Verenigde Staten van Amerika, van toepassing, met uitsluiting van de verwijzingsregels en het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken. Wanneer u consument bent, ontneemt deze rechtskeuze u niet de bescherming van de dwingende bepalingen van het recht van het land van uw gewone verblijfplaats (Art. 6(2) Rome I-verordening en gelijkwaardige regels).

13.2 Bevoegde rechter

Voor gebruikers die geen consument zijn, zijn de gerechten van Sheridan County, Wyoming, Verenigde Staten, exclusief bevoegd. Consumenten kunnen procederen voor de gerechten van het land van hun gewone verblijfplaats en kunnen door de Aanbieder uitsluitend voor die gerechten worden gedaagd.

13.3 Consumentengeschillen (EU)

Het platform voor onlinegeschillenbeslechting van de Europese Commissie is op 20 juli 2025 stopgezet na de intrekking van Verordening (EU) nr. 524/2013 door Verordening (EU) 2024/3228. Consumenten kunnen rechtstreeks contact opnemen met de Aanbieder via mailto:hello@digitalfreedom.co.za. De Aanbieder is niet verplicht en niet bereid deel te nemen aan procedures voor geschillenbeslechting voor een consumentengeschillencommissie, tenzij dit wettelijk verplicht is.

14. REGIONALE BEPALINGEN

14.1 Europese Unie en EER

Van toepassing op: consumenten met hun gewone verblijfplaats in de EU of de EER (waaronder Noorwegen, IJsland en Liechtenstein).

Wie uw aankoop verkoopt. Bij App Store-aankopen in de EU/EER verkoopt Apple Distribution International Ltd. in eigen naam als commissionair; Apple is gehouden tot het verstrekken van de precontractuele informatie volgens Art. 246a EGBGB / Art. 6 Richtlijn 2011/83/EU, de bestelknop volgens § 312j(3) BGB / Art. 8(2) van die Richtlijn, de herroepingsinstructies en het modelformulier, de bevestiging op een duurzame gegevensdrager (§ 312f BGB) en de terugbetaling van de aankoopprijs. Met wie u per winkel en land een overeenkomst sluit, staat in het Overzicht van het juridisch kader § 3. Deze toewijzing geldt uitsluitend voor de EU en de EER — zij geldt niet voor App Store-gebieden waar Apple als vertegenwoordiger optreedt.

Uw herroepingsrecht staat beschreven in § 7.5; niets hier formuleert het opnieuw of verkort het.

Conformiteit en updates. Richtlijn (EU) 2019/770 regelt de levering van digitale inhoud en diensten tussen u en de Aanbieder, ongeacht wie de betaling heeft ontvangen. De conformiteitseisen van Art. 6 tot en met 8 en de updateplicht van Art. 8(2) zijn dwingend krachtens Art. 22 en worden door niets in deze Voorwaarden uitgesloten — zie het Ondersteunings- en updatebeleid.

Voor consumenten in de EU/EER gelden de volgende bepalingen niet:

• enige uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid die verder gaat dan de dwingende uitzonderingen in § 10;
• enige wijziging van de Dienst die verder gaat dan wat § 2.2 voor u toestaat;
• enige veronderstelde aanvaarding van gewijzigde voorwaarden uitsluitend door stilzwijgen of voortgezet gebruik;
• automatische verlenging van een jaarlijkse looptijd met een volledig extra jaar;
• enige rechtskeuze die de dwingende bescherming van uw gewone verblijfplaats verdringt (Art. 6(2) Rome I);
• enig beding dat de Engelse versie bindend maakt waar het recht van uw lidstaat de lokale taal vereist (§ 16.8 vermeldt de regel over de bepalende taal).

Nationale bijzonderheden.

• Duitsland: de contactgegevens van de Aanbieder staan hierboven en in de EULA § 19.8. § 308 nr. 5 en § 309 nr. 9 BGB gelden voor deze Voorwaarden als consumentenvoorwaarden. De opzeggingsknop volgens § 312k BGB geldt voor overeenkomsten die consumenten via een website kunnen sluiten; de Aanbieder sluit momenteel geen overeenkomsten op die manier en een in-appaankoopvenster is geen website.
• Frankrijk: consumenteninformatie wordt in het Frans verstrekt; voor een consument die in Frankrijk woont, is de Franse versie bepalend (Loi Toubon; § 16.8).
• België, Polen: er gelden lokale taaleisen die vergelijkbaar zijn met de Franse regel; § 16.8 is van toepassing.
• Italië, Spanje, Oostenrijk: de leeftijd voor digitale toestemming is 14 jaar. Seaworthy kent geen registratie; de doelgroep is 16 jaar en ouder, onder voorbehoud van de regel over handelingsbekwaamheid in § 1.3.

14.2 Verenigde Staten

• Beperkingen van aansprakelijkheid of garanties gelden niet waar deze door het recht van de staat worden verboden

14.3 Verenigd Koninkrijk

• De bescherming van de Consumer Rights Act 2015 geldt
• Aansprakelijkheid voor overlijden of letsel veroorzaakt door nalatigheid wordt niet uitgesloten

14.4 Canada

• Provinciale consumentenbeschermingswetgeving kan voorrang hebben op bepaalde bepalingen
• Voor inwoners van Quebec is de Franse versie bepalend waar het recht van Quebec dat vereist (§ 16.8)

14.5 Australië en Nieuw-Zeeland

Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:

• to cancel your service contract with us; and
• to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.

You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

De bovenstaande kennisgeving beperkt §§ 9 en 10 van deze Voorwaarden en heeft daarop voorrang.

De garanties. Voor digitale producten en diensten die aan een consument worden geleverd, garandeert de Australian Consumer Law aanvaardbare kwaliteit (s. 54), geschiktheid voor een meegedeeld doel (s. 55), overeenstemming met de beschrijving (s. 56), behoorlijke zorg en vakbekwaamheid (s. 60) en geschiktheid van diensten voor het opgegeven doel (s. 61); de Nieuw-Zeelandse Consumer Guarantees Act 1993 biedt gelijkwaardige garanties (ss. 6, 8, 9, 28, 29). Bij een ernstig gebrek kiest u tussen terugbetaling en vervanging — de leverancier kiest niet. Bij een niet-ernstig gebrek mag de leverancier binnen een redelijke termijn herstellen. Section 64 ACL maakt elke poging om deze garanties uit te sluiten, te beperken of te wijzigen nietig; s. 43 CGA doet hetzelfde in Nieuw-Zeeland.

Wie daartoe verplicht is. De leverancier is de Aanbieder, niet de winkel: Apple treedt in deze gebieden volgens Bijlage 2 van de ontwikkelaarsovereenkomst op als vertegenwoordiger van de Aanbieder en verkoopt in diens naam. De koopovereenkomst is met DigitalFreedom Global LLC, en de garanties, de rechtsmiddelen bij ernstige gebreken en de bovenstaande kennisgeving rusten rechtstreeks op de Aanbieder. Een consument die bij de winkel geen oplossing krijgt, blijft niet zonder oplossing — de route is het ondersteuningscontact (§ 16).

14.6 Turkije

Bij App Store-aankopen in Turkije is Apple Distribution International Ltd. de verkoper (commissionair — zie het Overzicht van het juridisch kader § 3), en rusten de precontractuele informatieplichten en de verplichtingen inzake herroeping binnen 14 dagen volgens de wet inzake consumentenbescherming (nr. 6502) en de verordening inzake overeenkomsten op afstand op de winkel. Consumentengeschillen onder de wettelijke drempel moeten vóór een gerechtelijke procedure aan een Consumentenarbitragecommissie worden voorgelegd; dit is verplicht, niets in deze Voorwaarden wijkt daarvan af en het valt onder “tenzij dit wettelijk verplicht is” in § 13.3.

14.7 Japan

Voor verkopen aan consumenten in Japan vereist de wet inzake bepaalde handelstransacties (特定商取引法) dat de naam, het adres en het telefoonnummer van de verkoper, de prijs en de annuleringsvoorwaarden gemakkelijk beschikbaar zijn. In Japan is de Aanbieder de verkoper — de App Store opereert daar als vertegenwoordiger — zodat deze informatieplichten op de Aanbieder rusten en hier worden vervuld, in de EULA § 19.8 (inclusief +1 307 451 0707), in het App Store-aankoopvenster en in het Restitutiebeleid.

14.8 Andere rechtsgebieden

• Waar lokaal dwingend recht een bepaling beperkt, geldt die bepaling alleen voor zover toegestaan
• Dwingende consumentenbescherming van uw gewone verblijfplaats blijft overal onverlet

15. OVERMACHT

Geen van beide partijen is aansprakelijk voor vertraging of niet-nakoming van een verplichting onder deze Voorwaarden voor zover deze wordt veroorzaakt door gebeurtenissen buiten redelijke controle, waaronder natuurrampen, oorlog, maatschappelijke onrust, terrorisme, cyberaanvallen, overheidsmaatregelen, pandemieën, brand, overstromingen, langdurige stroom- of telecommunicatiestoringen of uitval van infrastructuur van achterliggende subverwerkers. De getroffen partij stelt de andere onverwijld op de hoogte en spant zich redelijkerwijs in om de gevolgen te beperken.

Dit Onderdeel laat de verplichting om reeds verschuldigde bedragen te betalen en dwingende consumentenbeschermingsrechten volgens het recht van het woonland van de gebruiker onverlet.

16. ALGEMEEN

16.1 Scheidbaarheid

Als een bepaling ongeldig wordt bevonden, blijven de overige bepalingen volledig van kracht.

16.2 Afstand van recht

Het niet afdwingen van een bepaling houdt geen afstand van recht in.

16.3 Overdracht

De Aanbieder mag deze Voorwaarden overdragen in verband met een fusie, overname, bedrijfsreorganisatie of verkoop van activa. Gebruikers worden ten minste 30 dagen vooraf geïnformeerd over een wijziging van de contracterende entiteit en waar wettelijk vereist wordt opnieuw toestemming gevraagd. U mag niet overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

16.4 Volledige overeenkomst

Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid, de EULA, het Restitutiebeleid en de andere toepasselijke documenten in het juridische gedeelte van Seaworthy de overeenkomst tussen u en de Aanbieder. Het Overzicht van het juridisch kader regelt de rangorde.

16.5 Wijzigingen

De Aanbieder kan deze Voorwaarden bijwerken. Wezenlijke wijzigingen worden ten minste 30 dagen vooraf via de Diensten of per e-mail meegedeeld en treden, waar toepasselijke consumentenbeschermingswetgeving dat vereist, pas na hernieuwde aanvaarding in werking. Voortgezet gebruik na niet-wezenlijke wijzigingen geldt als aanvaarding.

16.6 Verjaringstermijn

Aanspraken onder deze Voorwaarden zijn onderworpen aan de wettelijke verjaringstermijnen van het toepasselijke recht. Dit laat dwingende verjaringstermijnen van het woonland van de gebruiker onverlet.

16.7 Kennisgevingen

Kennisgevingen aan de Aanbieder moeten worden gestuurd naar mailto:hello@digitalfreedom.co.za (algemeen) of mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za (privacy / DSGVO). Kennisgevingen aan u worden in de app getoond of, indien u een contactadres hebt verstrekt, naar dat adres gestuurd.

16.8 Taal

Deze Voorwaarden worden in meerdere talen gepubliceerd. Voor een consument is de versie in een officiële taal van zijn gewone verblijfplaats bepalend, indien een dergelijke versie bestaat. De Engelse versie is bepalend voor zakelijke klanten en voor talen waarvoor geen versie bestaat. Dit is bewust het omgekeerde van het gebruikelijke beding: een beding dat Engels bindend maakt, houdt geen stand in Frankrijk, België, Polen, Italië, Quebec of Turkije, en achttien vertalingen niet-bindend verklaren zou het doel van hun totstandkoming ondermijnen.

(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Alle rechten voorbehouden.