Siirry sisältöön
Seaworthy

← Kaikki juridiset asiakirjat

PALVELUEHDOT

Sovellus: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Yleiset sopimusehdot

Voimaantulopäivä: 5. lokakuuta 2026

Palveluntarjoaja:
DigitalFreedom
DigitalFreedom Global LLC:n tuotemerkki
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Yhteystiedot: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Verkkosivusto: https://digitalfreedom.co.za

1. SOVELTAMISALA JA HYVÄKSYMINEN

1.1 Sopimus

Nämä Palveluehdot (”Ehdot”) koskevat pääsyäsi Seaworthyyn ja siihen liittyviin tukipalveluihin (”Palvelut”) sekä niiden käyttöä. Palvelut tarjoaa DigitalFreedom-tuotemerkillä DigitalFreedom Global LLC (”Palveluntarjoaja”).

1.1.1 Maailmanlaajuinen soveltamisala

Seaworthya jaetaan Apple App Storen ja TestFlightin kautta markkinoilla, joilla sitä tarjotaan. Näitä Ehtoja sovelletaan kaikkiin Palvelujen käyttäjiin maailmanlaajuisesti pääsy- tai käyttömaasta riippumatta. Palveluntarjoaja käyttää Euroopan unionin yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR) ja siihen liittyvää EU-oikeutta perustasona ja maailmanlaajuisena vähimmäistasona; käyttäjän asuinmaan pakottava kuluttajansuoja ja muut lakisääteiset oikeudet säilyvät ennallaan ja ovat ensisijaisia siltä osin kuin ne tarjoavat paremman suojan.

1.2 Hyväksyminen

Käyttämällä Palveluja tai siirtymällä niihin sitoudut näihin Ehtoihin. Jos et hyväksy niitä, et saa käyttää Palveluja.

1.3 Kelpoisuus

Voidaksesi tehdä sopimuksen kanssamme sinulla on oltava siihen oikeustoimikelpoisuus asuinpaikkasi lain mukaan — yleensä 18-vuotiaana ja Etelä-Koreassa 19-vuotiaana. Alaikäiset voivat käyttää Palveluja vain sellaisen vanhemman tai huoltajan osallistuessa, joka hyväksyy nämä Ehdot heidän puolestaan.

Tämä on eri asia kuin ikä, jossa voit suostua henkilötietojesi käsittelyyn. Se on jäsenvaltiosta riippuen 13–16 vuotta, ja sitä käsitellään Tietosuojakäytännössä. Kumpikaan ikäraja ei määrää toista: BGB:n 110 §, joka sallii alaikäisen tehdä tiettyjä sopimuksia omilla varoillaan, ei kata tilauksen kaltaista jatkuvaa velvoitetta.

1.4 Yrityskäyttö

Jos käytät Palveluja organisaation puolesta, vakuutat, että sinulla on valtuus sitoa organisaatio näihin Ehtoihin.

2. PALVELUT

2.1 Kuvaus

Seaworthy on veneen huoltolokikirja veneiden, varusteiden, huoltotehtävien, lokien, valokuvien ja asiakirjojen kirjaamiseen. Ilmaisversio sallii yhden veneen ja yhteensä viisi huoltokohdetta. Seaworthy Pro avaa Pro-ominaisuudet, mukaan lukien rajoittamattoman määrän veneitä ja kohteita, kertaostoksella.

Seaworthy-käyttäjätilejä ei ole. Lokikirjatiedot tallennetaan laitteelle ja synkronoidaan valinnaisesti käyttäjän yksityisen, Applen tarjoaman iCloudin kautta. Tunnistus ja ehdotukset suoritetaan laitteella. Paikalliset muistutukset edellyttävät käyttöjärjestelmän ilmoituslupaa.

2.2 Muutokset

Palveluntarjoaja pidättää oikeuden muuttaa, keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa Palvelun. EU:n ja ETA:n kuluttajien osalta tämä oikeus on rajattu: Palvelun sopimuksenmukaisuuden säilyttämiseksi tarpeellisten muutosten lisäksi sitä muutetaan vain tässä mainitusta pätevästä syystä — mukautuminen uuteen tekniseen ympäristöön, muuttuneisiin alustavaatimuksiin tai lakisääteisiin vaatimuksiin taikka ominaisuuden tarvitseman kolmannen osapuolen palvelun lopettaminen — ja pääsyysi tai käyttöösi vähäistä enemmän vaikuttavasta muutoksesta ilmoitetaan etukäteen pysyvällä välineellä yhdessä sen oikeutesi kanssa, että voit päättää sopimuksen maksutta 30 päivän kuluessa, jos muutos on haitallinen (direktiivin (EU) 2019/770 19 artikla / BGB:n 327r §). Olennaisista muutoksista ilmoitetaan kaikille, kun se on käytännössä mahdollista.

2.3 Saatavuus

Palvelut tarjotaan ”saatavuuden mukaan”. Palveluntarjoaja ei takaa keskeytymätöntä pääsyä tai saatavuutta.

3. TILIT

Seaworthy ei tarjoa tilin luomista tai kirjautumista. Ostoksiin tai valinnaiseen iCloudiin käyttämääsi Apple-tiliä hallinnoi Apple omien ehtojensa mukaisesti, ei Palveluntarjoaja.

4. KÄYTTÄJÄSISÄLTÖ

4.1 Omistus

Säilytät omistusoikeuden sisältöön, jonka luot, lataat tai lähetät Palvelujen kautta (”Käyttäjäsisältö”).

4.2 Lisenssin myöntäminen

Lokikirjasi sisältö käsitellään laitteellasi ja yksityisessä iCloudissasi, jos se on käytössä. Sitä ei ladata Palveluntarjoajan ylläpitämään palveluun. Jos lähetät vapaaehtoisesti aineistoa tukeen, annat Palveluntarjoajalle luvan käyttää ja käsitellä sitä vain pyyntösi hoitamiseksi tarpeellisessa laajuudessa Tietosuojakäytännön mukaisesti.

4.3 Vastuu

Vastaat yksin Käyttäjäsisällöstäsi. Vakuutat, että:

4.4 Poistaminen

Hallitset lokikirjasi sisältöä ja voit poistaa sen Seaworthyssa. Palveluntarjoaja ei ylläpidä, julkaise eikä moderoi sitä etänä.

5. HYVÄKSYTTÄVÄ JA KOHTUULLINEN KÄYTTÖ

Seaworthyssa ei ole jaettua käsittelykiintiötä, julkista sisällön ylläpitoa eikä käytön etävalvontaa. Erillistä hyväksyttävän tai kohtuullisen käytön käytäntöä ei sovelleta. Ilmaisversion rajat ovat tuoterajoja: yksi vene ja yhteensä viisi huoltokohdetta; Pro poistaa nämä rajat.

Et saa:

6. IMMATERIAALIOIKEUDET

6.1 Palveluntarjoajan immateriaalioikeudet

Palvelut, mukaan lukien ohjelmisto, suunnittelu, logot ja dokumentaatio, on suojattu immateriaalioikeuslainsäädännöllä. Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä, säilyvät Palveluntarjoajalla.

6.2 Tavaramerkit

Palveluntarjoajan tavaramerkkejä ja toiminimiä ei saa käyttää ilman etukäteistä kirjallista suostumusta.

6.3 Palaute

Palveluntarjoaja voi käyttää kaikkea antamaasi palautetta ja ehdotuksia ilman velvoitteita sinua kohtaan.

7. OSTOT

7.1 Hinnoittelu

Maksullisten Palvelujen hinnat näytetään ostohetkellä. Kaikki hinnat sisältävät sovellettavat verot, ellei toisin ilmoiteta.

7.2 Maksujen käsittely

App Store käsittelee oston StoreKitin kautta. Oikeudellisen kehyksen yleiskatsaus yksilöi myyjän Applen sovellettavien järjestelyjen mukaisesti. Palveluntarjoaja ei saa maksukorttitietoja.

7.3 Tilaukset

Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) on kertaluonteinen, kulumaton osto. Tilauksia, automaattisia uusimisia tai kokeilujaksojen muuttumista tilauksiksi ei ole. Aiemmin ostettu käyttöoikeus voidaan palauttaa App Storen kautta.

7.3.1 Kalifornian automaattista uusimista koskeva laki (ARL)

Seaworthyssa ei ole automaattista uusimista. Erillisiä tilausehtoja ei sovelleta.

7.4 Maksunpalautukset

Maksunpalautuksiin sovelletaan seuraavia:

7.5 EU:n peruuttamisoikeus

EU:n/ETA:n kuluttajilla on 14 päivän peruuttamisoikeus digitaalisen sisällön tai digitaalisten palvelujen ostoihin kuluttajaoikeusdirektiivin (direktiivi 2011/83/EU) ja digitaalista sisältöä koskevan direktiivin ((EU) 2019/770) nojalla.

Milloin oikeus lakkaa — ja milloin ei. Kun digitaalista sisältöä ei toimiteta aineellisella välineellä, BGB:n 356(6) §:n 2 kohta sallii peruuttamisoikeuden lakkaamisen vain, kun kaikki neljä seuraavaa edellytystä täyttyvät:

Jos yksikin edellytys puuttuu, peruuttamisoikeus säilyy. Se päättyy tällöin viimeistään kaksitoista kuukautta ja 14 päivää BGB:n 356(4) §:n 1 virkkeessä määritetyn ajankohdan jälkeen.

Missä oikeutta käytetään. Ostoksesi myyjää kohtaan. Myyjä riippuu maastasi ja kaupastasi — katso Oikeudellisen kehyksen yleiskatsauksen § 3. Kun kauppa on myyjä, sovelletaan sen omaa peruuttamismenettelyä. Kun DigitalFreedom Global LLC on myyjä, kirjoita osoitteeseen mailto:support@digitalfreedom.co.za aiherivillä Withdrawal — Seaworthy Pro; vahvistamme vastaanoton ja palautamme maksun 14 päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta.

8. KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PALVELUT

8.1 Integrointi

Palvelut voivat integroitua kolmansien osapuolten palveluihin tai sisältää linkkejä niihin. Palveluntarjoaja ei suosittele eikä hallitse tällaisia palveluja.

8.2 Ehdot

Kolmansien osapuolten palvelujen käyttöösi sovelletaan niiden omia ehtoja ja tietosuojakäytäntöjä.

8.3 Vastuu

Palveluntarjoaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat kolmansien osapuolten palvelujen käytöstäsi.

9. TAKUIDEN POISSULKEMINEN

LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA:

Mikään tässä kohdassa ei sulje pois eikä rajoita takuuta, vakuutusta tai vastuuta, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan pakottavan lain nojalla, mukaan lukien pakottavat lakisääteiset kuluttajan takuu- ja virhevastuuoikeudet. Australiassa ja Uudessa-Seelannissa oleviin kuluttajiin sovelletaan § 14.5:tä, joka on tähän kohtaan nähden ensisijainen.

10. VASTUUNRAJOITUS

LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA:

Pakottavat poikkeukset. Edellä olevat poissulkemiset ja rajoitukset eivät koske seuraavia, joista Palveluntarjoaja vastaa edelleen täysimääräisesti: (a) tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta aiheutuneet vahingot; (b) hengelle, keholle tai terveydelle aiheutuneet vahingot; (c) pakottavaan tuotevastuulainsäädäntöön perustuva vastuu (mukaan lukien Saksan tuotevastuulaki / Produkthaftungsgesetz); (d) olennaisen sopimusvelvoitteen (kardinaalivelvoite / Kardinalpflicht) tahallinen tai tuottamuksellinen rikkominen — tällöin vastuu lievästä huolimattomuudesta rajoittuu ennakoitavaan, sopimukselle tyypilliseen vahinkoon; ja (e) muu vastuu, jota ei voida rajoittaa tai sulkea pois sovellettavan pakottavan lain nojalla. Pakottavat lakisääteiset kuluttajan oikeudet säilyvät ennallaan. Australiassa ja Uudessa-Seelannissa oleviin kuluttajiin sovelletaan § 14.5:tä, joka on tähän kohtaan nähden ensisijainen.

11. KORVAUSVELVOLLISUUS

Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa sitoudut korvaamaan Palveluntarjoajalle kolmansien osapuolten vaatimukset, vahingot, menetykset ja kulut (mukaan lukien kohtuulliset oikeudelliset kulut) siltä osin kuin ne johtuvat tahallisesta tai huolimattomasta toiminnastasi, erityisesti seuraavista:

Tämä velvollisuus ei koske tilanteita siltä osin kuin et ole vastuussa kyseisestä rikkomuksesta, eikä se vaikuta pakottaviin lakisääteisiin oikeuksiisi kuluttajana tai vähennä niitä.

12. SOPIMUKSEN PÄÄTTÄMINEN

12.1 Sinun toimestasi

Voit lopettaa Seaworthyn käytön milloin tahansa ja poistaa lokikirjatietosi sovelluksessa. Suljettavaa Palveluntarjoajan tiliä ei ole. Katso paikallisten tietojen, iCloud-tietojen ja tukitietojen poistamista koskevat tiedot Tietosuojakäytännöstä.

12.2 Palveluntarjoajan toimesta

Palveluntarjoaja voi keskeyttää tai päättää pääsysi perustellusta syystä — kuten näiden Ehtojen olennaisen rikkomisen tai Palvelujen väärinkäytön vuoksi tai lain, tuomioistuimen, viranomaisen tai sovelluskaupan/alustan ylläpitäjän vaatimuksesta. Olennainen rikkomus voi johtaa välittömään päättymiseen. Jos Palveluntarjoaja päättää sopimuksen ilman syytä, se ilmoittaa siitä kohtuullisesti etukäteen lain niin edellyttäessä. Sinun ja Palveluntarjoajan pakottavat lakisääteiset päättämisoikeudet säilyvät ennallaan.

12.3 Päättymisen vaikutukset

Sopimuksen päättyessä:

13. SOVELLETTAVA LAKI JA RIIDANRATKAISU

13.1 Sovellettava laki

Näihin Ehtoihin sovelletaan Amerikan yhdysvaltojen Wyomingin osavaltion lakia, lukuun ottamatta sen lainvalintasääntöjä ja YK:n yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista. Jos olet kuluttaja, tämä lainvalinta ei vie sinulta vakituisen asuinmaasi lain pakottavien säännösten suojaa (Rooma I -asetuksen 6(2) artikla ja vastaavat säännöt).

13.2 Oikeuspaikka

Muiden kuin kuluttajina toimivien käyttäjien osalta yksinomainen toimivalta on Yhdysvaltain Wyomingin Sheridan Countyn tuomioistuimilla. Kuluttajat voivat nostaa kanteen vakituisen asuinmaansa tuomioistuimissa, ja Palveluntarjoaja voi nostaa kanteen heitä vastaan vain näissä tuomioistuimissa.

13.3 Kuluttajariidat (EU)

Euroopan komission verkkovälitteinen riidanratkaisufoorumi lopetti toimintansa 20. heinäkuuta 2025, kun asetus (EU) 2024/3228 kumosi asetuksen (EU) N:o 524/2013. Kuluttajat voivat ottaa suoraan yhteyttä Palveluntarjoajaan osoitteessa mailto:hello@digitalfreedom.co.za. Palveluntarjoaja ei ole velvollinen eikä halukas osallistumaan kuluttajariitojen sovitteluelimen riidanratkaisumenettelyyn, ellei laki sitä edellytä.

14. ALUEELLISET MÄÄRÄYKSET

14.1 Euroopan unioni ja ETA

Koskee: kuluttajia, joiden vakituinen asuinpaikka on EU:ssa tai ETA:ssa (mukaan lukien Norja, Islanti ja Liechtenstein).

Kuka on ostoksesi myyjä. EU:ssa/ETA:ssa tehtävissä App Store -ostoissa Apple Distribution International Ltd. myy omissa nimissään komissionsaajana; Apple vastaa EGBGB:n 246a artiklan / direktiivin 2011/83/EU 6 artiklan mukaisista ennakkotiedoista, BGB:n 312j(3) §:n / saman direktiivin 8(2) artiklan mukaisesta tilauspainikkeesta, peruuttamisohjeesta ja mallilomakkeesta, pysyvällä välineellä annettavasta vahvistuksesta (BGB:n 312f §) sekä ostohinnan palautuksesta. Sopimusosapuolesi kussakin kaupassa ja maassa ilmoitetaan Oikeudellisen kehyksen yleiskatsauksen § 3:ssa. Tämä vastuunjako koskee vain EU:ta ja ETA:a — se ei ulotu App Storen alueisiin, joilla Apple toimii edustajana.

Peruuttamisoikeutesi kuvataan § 7.5:ssä; mikään tässä ei määritä sitä uudelleen eikä lyhennä sitä.

Sopimuksenmukaisuus ja päivitykset. Direktiivi (EU) 2019/770 sääntelee digitaalisen sisällön ja palvelun toimittamista sinun ja Palveluntarjoajan välillä riippumatta siitä, kuka vastaanotti maksun. Artiklojen 6–8 sopimuksenmukaisuusvaatimukset ja 8(2) artiklan päivitysvelvollisuus ovat 22 artiklan mukaan pakottavia, eikä mikään näissä Ehdoissa sulje niitä pois — katso Tuki- ja päivityskäytäntö.

EU:n/ETA:n kuluttajiin ei sovelleta seuraavia:

Kansalliset erityispiirteet.

14.2 Yhdysvallat

14.3 Yhdistynyt kuningaskunta

14.4 Kanada

14.5 Australia ja Uusi-Seelanti

Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:

  • to cancel your service contract with us; and
  • to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.

You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

Edellä oleva ilmoitus rajoittaa näiden Ehtojen §§ 9:ää ja 10:tä ja on niihin nähden ensisijainen.

Takuut. Kuluttajalle toimitettaville digitaalisille tuotteille ja palveluille Australian Consumer Law takaa hyväksyttävän laadun (54 §), soveltuvuuden ilmoitettuun tarkoitukseen (55 §), kuvauksenmukaisuuden (56 §), asianmukaisen huolellisuuden ja ammattitaidon (60 §) sekä palvelujen soveltuvuuden määritettyyn tarkoitukseen (61 §); Uuden-Seelannin Consumer Guarantees Act 1993 tarjoaa vastaavat takuut (6, 8, 9, 28 ja 29 §). Jos virhe on olennainen, sinä valitset maksunpalautuksen tai korvaavan tuotteen — toimittaja ei valitse. Jos virhe ei ole olennainen, toimittaja voi korjata sen kohtuullisessa ajassa. ACL:n 64 § tekee kaikki yritykset sulkea pois, rajoittaa tai muuttaa näitä takuita mitättömiksi; CGA:n 43 § tekee samoin Uudessa-Seelannissa.

Kuka vastaa niistä. Toimittaja on Palveluntarjoaja, ei kauppa: Apple toimii näillä alueilla Palveluntarjoajan edustajana kehittäjäsopimuksensa liitteen 2 nojalla ja myy Palveluntarjoajan nimissä. Ostosopimus tehdään DigitalFreedom Global LLC:n kanssa, ja Palveluntarjoaja vastaa suoraan takuista, olennaisten virheiden hyvityskeinoista ja edellä olevasta ilmoituksesta. Kuluttaja, joka ei saa hyvitystä kaupalta, ei jää ilman sitä — yhteydenottokanava on tuki (§ 16).

14.6 Turkki

Turkissa tehtävissä App Store -ostoissa myyjä on Apple Distribution International Ltd. (komissionsaaja — katso Oikeudellisen kehyksen yleiskatsauksen § 3), ja kuluttajansuojalain (nro 6502) ja etäsopimusasetuksen mukaiset ennakkotieto- ja 14 päivän peruuttamisoikeusvelvoitteet kuuluvat kaupalle. Lakisääteisen kynnysarvon alittavat kuluttajariidat on vietävä kuluttajavälityslautakuntaan ennen tuomioistuinta; tämä on pakollista, mikään näissä Ehdoissa ei poikkea siitä, ja se täsmentää § 13.3:n ilmaisua ”ellei laki sitä edellytä”.

14.7 Japani

Japanissa kuluttajille tehtävissä myynneissä Specified Commercial Transactions Act (特定商取引法) edellyttää myyjän nimen, osoitteen ja puhelinnumeron, hinnan sekä peruutusehtojen helppoa saatavuutta. Japanissa Palveluntarjoaja on myyjä — App Store toimii siellä edustajana — joten nämä tietojen esittämisvelvoitteet kuuluvat Palveluntarjoajalle, ja tiedot annetaan tässä, EULA-sopimuksen § 19.8:ssa (mukaan lukien +1 307 451 0707), App Storen ostonäkymässä ja Maksunpalautuskäytännössä.

14.8 Muut lainkäyttöalueet

15. YLIVOIMAINEN ESTE

Kumpikaan osapuoli ei vastaa näiden Ehtojen mukaisen velvoitteen täyttämisen viivästymisestä tai laiminlyönnistä siltä osin kuin se johtuu kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolisista tapahtumista, kuten luonnonilmiöistä, sodasta, levottomuuksista, terrorismista, kyberhyökkäyksestä, viranomaistoimista, pandemiasta, tulipalosta, tulvasta, pitkittyneestä sähkö- tai tietoliikennekatkosta taikka toimitusketjun alikäsittelijän infrastruktuurin häiriöstä. Asianomainen osapuoli ilmoittaa toiselle ilman aiheetonta viivytystä ja pyrkii kohtuullisin toimin lieventämään seurauksia.

Tämä kohta ei vaikuta velvollisuuteen maksaa jo erääntyneitä määriä eikä käyttäjän asuinmaan pakottaviin kuluttajansuojaoikeuksiin.

16. YLEISET EHDOT

16.1 Ehtojen erillisyys

Jos jokin määräys todetaan pätemättömäksi, muut määräykset pysyvät täysimääräisesti voimassa.

16.2 Oikeuksista luopuminen

Määräykseen vetoamatta jättäminen ei merkitse oikeudesta luopumista.

16.3 Siirto

Palveluntarjoaja voi siirtää nämä Ehdot sulautumisen, yritysoston, yritysjärjestelyn tai omaisuuden myynnin yhteydessä. Käyttäjille ilmoitetaan sopimusosapuolen vaihtumisesta vähintään 30 päivää etukäteen, ja uusi suostumus pyydetään lain niin edellyttäessä. Et saa siirtää sopimusta ilman etukäteistä kirjallista suostumusta.

16.4 Koko sopimus

Nämä Ehdot muodostavat yhdessä Tietosuojakäytännön, EULA-sopimuksen, Maksunpalautuskäytännön ja muiden Seaworthyn oikeudellisten asiakirjojen keskuksessa olevien sovellettavien asiakirjojen kanssa sopimuksen sinun ja Palveluntarjoajan välillä. Oikeudellisen kehyksen yleiskatsaus määrää etusijajärjestyksen.

16.5 Muutokset

Palveluntarjoaja voi päivittää näitä Ehtoja. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan vähintään 30 päivää etukäteen Palvelujen kautta tai sähköpostitse, ja sovellettavan kuluttajansuojalain niin edellyttäessä ne tulevat voimaan vasta uuden hyväksynnän jälkeen. Käytön jatkaminen muiden kuin olennaisten muutosten jälkeen merkitsee hyväksyntää.

16.6 Vanhentumisaika

Näihin Ehtoihin perustuvat vaatimukset ovat sovellettavan lain lakisääteisten vanhentumisaikojen alaisia. Tämä ei vaikuta käyttäjän asuinmaan pakottaviin vanhentumisaikoihin.

16.7 Ilmoitukset

Ilmoitukset Palveluntarjoajalle tulee lähettää osoitteeseen mailto:hello@digitalfreedom.co.za (yleiset asiat) tai mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za (tietosuoja / DSGVO). Ilmoitukset sinulle näytetään sovelluksessa tai lähetetään antamaasi yhteysosoitteeseen.

16.8 Kieli

Nämä Ehdot julkaistaan useilla kielillä. Kuluttajan osalta määräävä on hänen vakituisen asuinpaikkansa virallisella kielellä laadittu versio, jos sellainen on olemassa. Englanninkielinen versio on määräävä yritysasiakkaille sekä kielille, joilla versiota ei ole. Tämä on tarkoituksella tavanomaisen ehdon vastakohta: englannista sitovan tekevä ehto ei päde Ranskassa, Belgiassa, Puolassa, Italiassa, Quebecissä eikä Turkissa, ja kahdeksantoista käännöksen julistaminen ei-sitoviksi heikentäisi niiden laatimisen tarkoitusta.

(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Kaikki oikeudet pidätetään.