Přejít na obsah
Seaworthy

← Všechny právní dokumenty

PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB

Aplikace: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Všeobecné obchodní podmínky

Datum účinnosti: 5. října 2026

Poskytovatel:
DigitalFreedom
Značka společnosti DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Kontakt: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Webové stránky: https://digitalfreedom.co.za

1. ROZSAH A PŘIJETÍ

1.1 Dohoda

Tyto Podmínky poskytování služeb („Podmínky“) upravují váš přístup k Seaworthy a souvisejícím službám podpory („Služby“) a jejich používání. Služby poskytuje pod značkou DigitalFreedom společnost DigitalFreedom Global LLC („Poskytovatel“).

1.1.1 Celosvětová působnost

Seaworthy je distribuována prostřednictvím Apple App Store a TestFlight na trzích, na nichž je nabízena. Tyto Podmínky platí celosvětově pro všechny uživatele Služeb bez ohledu na zemi přístupu nebo používání. Poskytovatel přijímá obecné nařízení Evropské unie o ochraně osobních údajů (GDPR) a související právo EU jako základní standard a uplatňuje jej jako celosvětovou minimální úroveň ochrany; kogentní práva na ochranu spotřebitele a další zákonná práva přiznaná zemí bydliště uživatele zůstávají nedotčena a mají přednost všude, kde poskytují vyšší ochranu.

1.2 Přijetí

Přístupem ke Službám nebo jejich používáním souhlasíte s tím, že jste vázáni těmito Podmínkami. Pokud nesouhlasíte, nesmíte Služby používat.

1.3 Způsobilost

K uzavření smlouvy s námi musíte mít právní způsobilost podle práva místa svého bydliště — zpravidla od 18 let a v Jižní Koreji od 19 let. Nezletilí mohou Služby používat pouze za účasti rodiče nebo opatrovníka, který tyto Podmínky přijme jejich jménem.

Jde o jinou otázku než věk, od něhož můžete souhlasit se zpracováním svých osobních údajů, který je podle členského státu stanoven mezi 13 a 16 lety a je upraven v Zásadách ochrany osobních údajů. Ani jedna z těchto věkových hranic neurčuje druhou: § 110 BGB, který nezletilému umožňuje uzavírat některé smlouvy z vlastních prostředků, nepokrývá trvající závazek, jako je předplatné.

1.4 Použití v organizaci

Pokud používáte Služby jménem organizace, prohlašujete, že jste oprávněni tuto organizaci zavázat těmito Podmínkami.

2. SLUŽBY

2.1 Popis

Seaworthy je deník údržby lodí pro evidenci lodí, vybavení, úkolů údržby, záznamů, fotografií a dokumentů. Bezplatná verze umožňuje jednu loď a celkem pět položek údržby. Seaworthy Pro odemyká funkce Pro, včetně neomezeného počtu lodí a položek, za jednorázový nákup.

Uživatelské účty Seaworthy neexistují. Údaje deníku se ukládají na zařízení a volitelně synchronizují prostřednictvím soukromého iCloudu uživatele poskytovaného společností Apple. Rozpoznávání a návrhy probíhají na zařízení. Místní připomínky vyžadují oprávnění operačního systému k oznámením.

2.2 Změny

Poskytovatel si vyhrazuje právo jakoukoli Službu změnit, pozastavit nebo ukončit. Pro spotřebitele v EU a EHP je toto právo omezeno: nad rámec toho, co je nezbytné k zachování souladu Služby se smlouvou, se Služba mění pouze z oprávněného důvodu uvedeného zde — přizpůsobení novému technickému prostředí, změněným požadavkům platformy, právním požadavkům nebo ukončení služby třetí strany, na níž funkce závisí — a změna, která více než nevýznamně ovlivňuje váš přístup nebo používání, vám bude předem oznámena na trvalém nosiči spolu s vaším právem bezplatně ukončit smlouvu do 30 dnů, pokud vás změna znevýhodňuje (čl. 19 směrnice (EU) 2019/770 / § 327r BGB). Podstatné změny se oznamují všem, je-li to proveditelné.

2.3 Dostupnost

Služby jsou poskytovány „podle dostupnosti“. Poskytovatel nezaručuje nepřetržitý přístup ani dostupnost.

3. ÚČTY

Seaworthy nenabízí vytváření účtů ani přihlašování. Váš účet Apple pro nákupy nebo volitelný iCloud spravuje Apple podle vlastních podmínek, nikoli Poskytovatel.

4. UŽIVATELSKÝ OBSAH

4.1 Vlastnictví

Zachováváte si vlastnictví obsahu, který vytvoříte, nahrajete nebo odešlete prostřednictvím Služeb („Uživatelský obsah“).

4.2 Udělení licence

Obsah vašeho deníku se zpracovává na vašem zařízení a, je-li povolen, ve vašem soukromém iCloudu. Neodesílá se do služby provozované Poskytovatelem. Pokud dobrovolně zašlete materiály podpoře, dovolujete Poskytovateli tyto materiály používat a zpracovávat pouze v rozsahu nezbytném k vyřízení vašeho požadavku, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů.

4.3 Odpovědnost

Za svůj Uživatelský obsah odpovídáte výhradně vy. Prohlašujete, že:

4.4 Odstranění

Obsah svého deníku v Seaworthy ovládáte vy a můžete jej vymazat. Poskytovatel jej nehostuje, nezveřejňuje ani na dálku nemoderuje.

5. PŘIJATELNÉ A PŘIMĚŘENÉ POUŽÍVÁNÍ

Seaworthy nemá sdílenou kvótu zpracování, veřejné hostování obsahu ani vzdálené sledování používání. Samostatné zásady přijatelného nebo přiměřeného používání se neuplatní. Omezení bezplatné verze jsou omezeními produktu: jedna loď a celkem pět položek údržby; Pro tato omezení odstraňuje.

Nesmíte:

6. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ

6.1 Duševní vlastnictví Poskytovatele

Služby, včetně softwaru, designu, log a dokumentace, jsou chráněny předpisy o duševním vlastnictví. Veškerá práva, která nejsou výslovně udělena, zůstávají Poskytovateli.

6.2 Ochranné známky

Ochranné známky a obchodní názvy Poskytovatele nesmějí být použity bez předchozího písemného souhlasu.

6.3 Zpětná vazba

Jakoukoli zpětnou vazbu nebo návrhy, které poskytnete, může Poskytovatel používat bez závazku vůči vám.

7. NÁKUPY

7.1 Ceny

Ceny placených Služeb jsou zobrazeny při nákupu. Všechny ceny zahrnují příslušné daně, není-li uvedeno jinak.

7.2 Zpracování plateb

App Store zpracovává nákup prostřednictvím StoreKit. Přehled právního rámce určuje prodávajícího podle příslušných ujednání společnosti Apple. Poskytovatel nepřijímá údaje o platebních kartách.

7.3 Předplatné

Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) je jednorázový nespotřební nákup. Neexistuje předplatné, automatické obnovování ani přechod ze zkušební verze na předplatné. Dříve zakoupený přístup lze obnovit prostřednictvím App Store.

7.3.1 Kalifornský zákon o automatickém obnovování (ARL)

Seaworthy nemá automatické obnovování. Samostatné podmínky předplatného se neuplatní.

7.4 Vrácení peněz

Vrácení peněz se řídí:

7.5 Právo na odstoupení v EU

Spotřebitelé v EU / EHP mají při nákupu digitálního obsahu / digitálních služeb právo odstoupit do 14 dnů podle směrnice o právech spotřebitelů (směrnice 2011/83/EU) a směrnice o digitálním obsahu ((EU) 2019/770).

Kdy právo zaniká — a kdy nikoli. U digitálního obsahu nedodávaného na hmotném nosiči umožňuje § 356(6) bod 2 BGB zánik práva na odstoupení pouze tehdy, pokud jsou splněny všechny čtyři následující podmínky:

Pokud některá z nich chybí, právo na odstoupení trvá. Zaniká pak nejpozději dvanáct měsíců a 14 dnů po okamžiku stanoveném v § 356(4) větě 1 BGB.

Kde je uplatnit. Vůči prodávajícímu při vašem nákupu. Jeho totožnost závisí na vaší zemi a obchodu — viz Přehled právního rámce § 3. Pokud je prodávajícím obchod, použije se jeho vlastní postup odstoupení. Pokud je prodávajícím DigitalFreedom Global LLC, napište na mailto:support@digitalfreedom.co.za s předmětem Withdrawal — Seaworthy Pro; potvrdíme přijetí a vrátíme peníze do 14 dnů od obdržení oznámení.

8. SLUŽBY TŘETÍCH STRAN

8.1 Integrace

Služby mohou být propojeny se službami třetích stran nebo na ně odkazovat. Poskytovatel takové služby nedoporučuje ani neovládá.

8.2 Podmínky

Vaše používání služeb třetích stran podléhá jejich příslušným podmínkám a zásadám ochrany osobních údajů.

8.3 Odpovědnost

Poskytovatel neodpovídá za žádné škody vyplývající z vašeho používání služeb třetích stran.

9. VYLOUČENÍ ZÁRUK

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU DOVOLENÉM ZÁKONEM:

Nic v tomto oddílu nevylučuje ani neomezuje žádnou záruku, garanci nebo odpovědnost, kterou podle kogentního platného práva nelze vyloučit nebo omezit, včetně kogentních zákonných záručních práv spotřebitelů. Pro spotřebitele v Austrálii a na Novém Zélandu platí § 14.5 a má před tímto oddílem přednost.

10. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU DOVOLENÉM ZÁKONEM:

Kogentní výjimky. Výše uvedená vyloučení a omezení se nevztahují na následující případy a Poskytovatel za ně zůstává plně odpovědný: (a) škody způsobené úmyslem nebo hrubou nedbalostí; (b) újma na životě, tělesné integritě nebo zdraví; (c) odpovědnost podle kogentních předpisů o odpovědnosti za výrobky (včetně německého zákona o odpovědnosti za výrobky / Produkthaftungsgesetz); (d) zaviněné porušení podstatné smluvní povinnosti (zásadní povinnosti / Kardinalpflicht) — zde je odpovědnost za lehkou nedbalost omezena na předvídatelnou škodu typickou pro smlouvu; a (e) jakákoli další odpovědnost, kterou podle kogentního platného práva nelze omezit nebo vyloučit. Kogentní zákonná práva spotřebitelů zůstávají nedotčena. Pro spotřebitele v Austrálii a na Novém Zélandu platí § 14.5 a má před tímto oddílem přednost.

11. ODŠKODNĚNÍ

V rozsahu dovoleném platným právem se zavazujete odškodnit Poskytovatele a chránit jej před nároky třetích stran, škodami, ztrátami a výdaji (včetně přiměřených nákladů právního zastoupení), pokud jsou způsobeny vaším zaviněným (úmyslným nebo nedbalostním) jednáním, zejména:

Tato povinnost neplatí, pokud a v rozsahu, v němž za příslušné porušení neodpovídáte, a nedotýká se vašich kogentních zákonných práv spotřebitele ani je neomezuje.

12. UKONČENÍ

12.1 Vámi

Seaworthy můžete kdykoli přestat používat a vymazat údaje deníku v aplikaci. Neexistuje účet u Poskytovatele, který by bylo nutné zrušit. Informace o mazání místních údajů, údajů v iCloudu a záznamů podpory naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů.

12.2 Poskytovatelem

Poskytovatel může váš přístup z oprávněného důvodu pozastavit nebo ukončit — včetně podstatného porušení těchto Podmínek, zneužití Služeb nebo případů vyžadovaných zákonem, soudem či úřadem nebo provozovatelem obchodu s aplikacemi / platformy. Podstatné porušení může vést k okamžitému ukončení. Pokud Poskytovatel ukončí přístup bez důvodu, poskytne přiměřené předchozí oznámení, vyžaduje-li to právo. Vaše i Poskytovatelova kogentní zákonná práva na ukončení zůstávají nedotčena.

12.3 Důsledky ukončení

Při ukončení:

13. ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ

13.1 Rozhodné právo

Tyto Podmínky se řídí právem státu Wyoming, Spojené státy americké, s vyloučením jeho kolizních norem a Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Pokud jste spotřebitelem, tato volba práva vás nezbavuje ochrany podle kogentních ustanovení práva země vašeho obvyklého bydliště (čl. 6(2) nařízení Řím I a odpovídající pravidla).

13.2 Soudní příslušnost

Pro uživatele, kteří nejsou spotřebiteli, mají výlučnou příslušnost soudy v Sheridan County, Wyoming, United States. Spotřebitelé mohou zahájit řízení u soudů země svého obvyklého bydliště a Poskytovatel je může žalovat pouze u těchto soudů.

13.3 Spotřebitelské spory (EU)

Platforma Evropské komise pro řešení sporů online ukončila provoz dne 20. července 2025 po zrušení nařízení (EU) č. 524/2013 nařízením (EU) 2024/3228. Spotřebitelé mohou Poskytovatele kontaktovat přímo na mailto:hello@digitalfreedom.co.za. Poskytovatel není povinen ani ochoten účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským smírčím orgánem, pokud to nevyžaduje zákon.

14. REGIONÁLNÍ USTANOVENÍ

14.1 Evropská unie a EHP

Vztahuje se na: spotřebitele s obvyklým bydlištěm v EU nebo EHP (včetně Norska, Islandu a Lichtenštejnska).

Kdo je prodávajícím při vašem nákupu. U nákupů v App Store v EU/EHP prodává Apple Distribution International Ltd. vlastním jménem jako komisionář; předsmluvní informace podle čl. 246a EGBGB / čl. 6 směrnice 2011/83/EU, tlačítko objednávky podle § 312j(3) BGB / čl. 8(2) uvedené směrnice, poučení o odstoupení a vzorový formulář, potvrzení na trvalém nosiči (§ 312f BGB) a vrácení kupní ceny musí zajistit Apple. S kým uzavíráte smlouvu podle obchodu a země, stanoví Přehled právního rámce § 3. Toto rozdělení platí pouze pro EU a EHP — nepřenáší se na území App Store, kde Apple jedná jako zástupce.

Vaše právo na odstoupení je popsáno v § 7.5; nic zde je znovu nevymezuje ani nezkracuje.

Soulad se smlouvou a aktualizace. Směrnice (EU) 2019/770 upravuje dodávání digitálního obsahu a služeb mezi vámi a Poskytovatelem nezávisle na tom, kdo přijal platbu. Požadavky na soulad podle čl. 6 až 8 a povinnost aktualizací podle čl. 8(2) jsou podle čl. 22 kogentní a nejsou vyloučeny žádným ustanovením těchto Podmínek — viz Zásady podpory a aktualizací.

Pro spotřebitele v EU/EHP se neuplatní:

Vnitrostátní specifika.

14.2 Spojené státy

14.3 Spojené království

14.4 Kanada

14.5 Austrálie a Nový Zéland

Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:

  • to cancel your service contract with us; and
  • to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.

You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

Výše uvedené oznámení upřesňuje §§ 9 a 10 těchto Podmínek a má před nimi přednost.

Záruky. U digitálních produktů a služeb dodávaných spotřebiteli zaručuje Australian Consumer Law přijatelnou kvalitu (§ 54), vhodnost pro jakýkoli sdělený účel (§ 55), shodu s popisem (§ 56), náležitou péči a odbornost (§ 60) a vhodnost služeb pro stanovený účel (§ 61); novozélandský Consumer Guarantees Act 1993 poskytuje odpovídající záruky (§§ 6, 8, 9, 28, 29). Pokud je vada závažná, mezi vrácením peněz a výměnou volíte vy — nikoli dodavatel. Pokud závažná není, může dodavatel zajistit opravu v přiměřené době. § 64 ACL činí neplatným jakýkoli pokus tyto záruky vyloučit, omezit nebo změnit; § 43 CGA činí totéž na Novém Zélandu.

Kdo za ně odpovídá. Dodavatelem je Poskytovatel, nikoli obchod: Apple na těchto územích jedná jako zástupce Poskytovatele podle přílohy 2 své smlouvy s vývojáři a prodává jménem Poskytovatele. Kupní smlouva je uzavřena se společností DigitalFreedom Global LLC a záruky, nápravu při závažné vadě a výše uvedené oznámení musí zajistit přímo Poskytovatel. Spotřebitel, který nezíská nápravu od obchodu, o ni nepřichází — může se obrátit na kontakt podpory (§ 16).

14.6 Turecko

U nákupů v App Store v Turecku je prodávajícím Apple Distribution International Ltd. (komisionář — viz Přehled právního rámce § 3) a povinnosti předsmluvního informování a 14denního odstoupení podle zákona na ochranu spotřebitele (č. 6502) a nařízení o smlouvách uzavíraných na dálku náleží obchodu. Spotřebitelské spory pod zákonnou hranicí musí být před podáním k soudu předloženy spotřebitelskému rozhodčímu výboru; je to povinné, žádné ustanovení těchto Podmínek to smluvně nevylučuje a jde o upřesnění výjimky „pokud to nevyžaduje zákon“ v § 13.3.

14.7 Japonsko

Při prodeji spotřebitelům v Japonsku zákon o vymezených obchodních transakcích (特定商取引法) vyžaduje snadnou dostupnost názvu, adresy a telefonního čísla prodávajícího, ceny a podmínek zrušení. V Japonsku je prodávajícím Poskytovatel — App Store zde jedná jako zástupce — proto tyto informační povinnosti náleží Poskytovateli a jsou splněny zde, v EULA § 19.8 (včetně +1 307 451 0707), v nákupním dialogu App Store a v Zásadách vracení peněz.

14.8 Ostatní jurisdikce

15. VYŠŠÍ MOC

Žádná strana neodpovídá za prodlení nebo nesplnění povinnosti podle těchto Podmínek v rozsahu, v němž je způsobeno událostmi mimo její přiměřenou kontrolu, včetně mimo jiné přírodních událostí, války, občanských nepokojů, terorismu, kybernetického útoku, vládního zásahu, pandemie, požáru, záplav, dlouhodobého výpadku elektřiny nebo telekomunikací či selhání infrastruktury navazujícího dílčího zpracovatele. Dotčená strana bez zbytečného odkladu informuje druhou stranu a vynaloží přiměřené úsilí ke zmírnění následků.

Tento oddíl se nedotýká povinnosti zaplatit již splatné částky ani žádného kogentního práva na ochranu spotřebitele podle práva země bydliště uživatele.

16. OBECNÁ USTANOVENÍ

16.1 Oddělitelnost

Pokud bude některé ustanovení shledáno neplatným, zbývající ustanovení zůstávají plně účinná.

16.2 Vzdání se práva

Nevymáhání kteréhokoli ustanovení nepředstavuje vzdání se práva.

16.3 Postoupení

Poskytovatel může tyto Podmínky postoupit v souvislosti s fúzí, akvizicí, podnikovou reorganizací nebo prodejem majetku. Uživatelé budou informováni nejméně 30 dnů před jakoukoli změnou smluvního subjektu a, vyžaduje-li to právo, bude vyžádán nový souhlas. Vy nesmíte postoupit bez předchozího písemného souhlasu.

16.4 Úplná dohoda

Tyto Podmínky společně se Zásadami ochrany osobních údajů, EULA, Zásadami vracení peněz a dalšími příslušnými dokumenty v právním centru Seaworthy představují dohodu mezi vámi a Poskytovatelem. Přehled právního rámce upravuje pořadí přednosti.

16.5 Změny

Poskytovatel může tyto Podmínky aktualizovat. Podstatné změny jsou oznámeny nejméně 30 dnů předem prostřednictvím Služeb nebo e-mailem a, vyžaduje-li to příslušné právo na ochranu spotřebitele, nabývají účinnosti pouze po opětovném přijetí. Pokračování v používání po nepodstatných změnách představuje přijetí.

16.6 Promlčecí lhůta

Nároky podle těchto Podmínek podléhají zákonným promlčecím lhůtám rozhodného práva. Tím není dotčena žádná kogentní promlčecí lhůta země bydliště uživatele.

16.7 Oznámení

Oznámení Poskytovateli zasílejte na mailto:hello@digitalfreedom.co.za (obecné záležitosti) nebo mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za (soukromí / DSGVO). Oznámení vám se zobrazují v aplikaci nebo, pokud jste poskytli kontaktní adresu, zasílají na tuto adresu.

16.8 Jazyk

Tyto Podmínky jsou zveřejněny v několika jazycích. Pro spotřebitele je rozhodná verze v úředním jazyce místa jeho obvyklého bydliště, pokud taková verze existuje. Anglická verze je rozhodná pro podnikatelské zákazníky a pro jazyky, v nichž žádná verze neexistuje. Jde záměrně o opak obvyklého ustanovení: ustanovení činící angličtinu závaznou neobstojí ve Francii, Belgii, Polsku, Itálii, Quebecu ani Turecku a prohlášení osmnácti překladů za nezávazné by znehodnotilo důvod jejich vytvoření.

(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Všechna práva vyhrazena.