Gå til innholdet
Seaworthy

← Alle juridiske dokumenter

TJENESTEVILKÅR

App: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Generelle vilkår

Ikrafttredelsesdato: 5. oktober 2026

Tilbyder:
DigitalFreedom
Et varemerke tilhørende DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Kontakt: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Nettsted: https://digitalfreedom.co.za

1. VIRKEOMRÅDE OG AKSEPT

1.1 Avtale

Disse Tjenestevilkårene («Vilkårene») regulerer din tilgang til og bruk av Seaworthy og tilknyttede støttetjenester («Tjenestene»), levert under varemerket DigitalFreedom av DigitalFreedom Global LLC («Tilbyderen»).

1.1.1 Globalt virkeområde

Seaworthy distribueres gjennom Apple App Store og TestFlight i markedene der appen tilbys. Disse Vilkårene gjelder globalt for alle brukere av Tjenestene, uansett hvilket land tilgangen eller bruken skjer fra. Tilbyderen bruker EUs personvernforordning (GDPR) og tilknyttet EU-rett som grunnstandard og globalt minstenivå; ufravikelige forbrukerrettigheter og andre lovfestede rettigheter i brukerens bostedsland berøres ikke og har forrang der de gir bedre beskyttelse.

1.2 Aksept

Ved å få tilgang til eller bruke Tjenestene godtar du å være bundet av disse Vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke Tjenestene.

1.3 Vilkår for å inngå avtale

For å inngå avtale med oss må du ha rettslig handleevne etter loven på bostedet ditt — vanligvis fra 18 år, og fra 19 i Sør-Korea. Mindreårige kan bare bruke Tjenestene med medvirkning fra en forelder eller verge som godtar disse Vilkårene på deres vegne.

Dette er et annet spørsmål enn alderen for å samtykke til behandling av personopplysninger, som er mellom 13 og 16 år avhengig av medlemsstat og omtales i Personvernerklæringen. Ingen av aldersgrensene bestemmer den andre: § 110 BGB, som lar en mindreårig inngå enkelte avtaler med egne midler, omfatter ikke en løpende forpliktelse som et abonnement.

1.4 Bruk i virksomhet

Hvis du bruker Tjenestene på vegne av en organisasjon, erklærer du at du har fullmakt til å binde organisasjonen til disse Vilkårene.

2. TJENESTER

2.1 Beskrivelse

Seaworthy er en vedlikeholdsloggbok for båter der du kan registrere båter, utstyr, vedlikeholdsoppgaver, logger, bilder og dokumenter. Gratisversjonen tillater én båt og totalt fem vedlikeholdsposter. Seaworthy Pro låser opp Pro-funksjonene, inkludert ubegrenset antall båter og poster, gjennom et engangskjøp.

Det finnes ingen Seaworthy-brukerkontoer. Loggbokdata lagres på enheten og synkroniseres valgfritt gjennom brukerens private iCloud, levert av Apple. Gjenkjenning og forslag kjøres på enheten. Lokale påminnelser krever operativsystemets varslingstillatelse.

2.2 Endringer

Tilbyderen forbeholder seg retten til å endre, suspendere eller avvikle enhver Tjeneste. For forbrukere i EU og EØS er denne retten begrenset: utover det som er nødvendig for å holde Tjenesten i samsvar med avtalen, endres den bare av en gyldig grunn angitt her — tilpasning til et nytt teknisk miljø, endrede plattformkrav, lovkrav eller avvikling av en tredjepartstjeneste som funksjonen avhenger av — og en endring som påvirker tilgangen eller bruken din mer enn ubetydelig, varsles på forhånd på et varig medium, sammen med retten til kostnadsfri oppsigelse innen 30 dager dersom endringen er til ulempe (art. 19 i direktiv (EU) 2019/770 / § 327r BGB). Vesentlige endringer meddeles alle der det er praktisk mulig.

2.3 Tilgjengelighet

Tjenestene leveres «som tilgjengelig». Tilbyderen garanterer ikke uavbrutt tilgang eller tilgjengelighet.

3. KONTOER

Seaworthy tilbyr ikke opprettelse av konto eller innlogging. Apple-kontoen din for kjøp eller valgfri iCloud-bruk administreres av Apple etter deres egne vilkår, ikke av Tilbyderen.

4. BRUKERINNHOLD

4.1 Eierskap

Du beholder eierskapet til innhold du oppretter, laster opp eller sender inn gjennom Tjenestene («Brukerinnhold»).

4.2 Lisenstildeling

Loggbokinnholdet ditt behandles på enheten din og, hvis aktivert, i din private iCloud. Det lastes ikke opp til en tjeneste drevet av Tilbyderen. Hvis du frivillig sender materiale til brukerstøtten, gir du Tilbyderen tillatelse til å bruke og behandle det bare i den grad det er nødvendig for å håndtere henvendelsen, som beskrevet i Personvernerklæringen.

4.3 Ansvar

Du er alene ansvarlig for Brukerinnholdet ditt. Du erklærer at:

4.4 Fjerning

Du kontrollerer og kan slette loggbokinnholdet ditt i Seaworthy. Tilbyderen er ikke vert for innholdet og publiserer eller fjernmodererer det ikke.

5. AKSEPTABEL OG RIMELIG BRUK

Seaworthy har ingen delt behandlingskvote, offentlig innholdsvertstjeneste eller fjernovervåking av bruk. Ingen egne retningslinjer for akseptabel eller rimelig bruk gjelder. Gratisversjonens grenser er produktgrenser: én båt og totalt fem vedlikeholdsposter; Pro fjerner disse grensene.

Du skal ikke:

6. IMMATERIELLE RETTIGHETER

6.1 Tilbyderens immaterielle rettigheter

Tjenestene, inkludert programvare, utforming, logoer og dokumentasjon, er vernet av immaterialrettslig lovgivning. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig gis, forblir hos Tilbyderen.

6.2 Varemerker

Tilbyderens varemerker og foretaksnavn må ikke brukes uten skriftlig forhåndssamtykke.

6.3 Tilbakemeldinger

Tilbyderen kan bruke alle tilbakemeldinger og forslag du gir, uten forpliktelser overfor deg.

7. KJØP

7.1 Priser

Priser for betalte Tjenester vises ved kjøpet. Alle priser inkluderer gjeldende avgifter med mindre annet er oppgitt.

7.2 Betalingsbehandling

App Store behandler kjøpet gjennom StoreKit. Oversikt over det rettslige rammeverket angir hvem som er selger etter Apples gjeldende ordninger. Tilbyderen mottar ingen betalingskortopplysninger.

7.3 Abonnementer

Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) er et engangskjøp som ikke forbrukes. Det finnes ingen abonnementer, automatiske fornyelser eller prøveperioder som går over til abonnement. Tidligere kjøpt tilgang kan gjenopprettes gjennom App Store.

7.3.1 Californias lov om automatisk fornyelse (ARL)

Seaworthy har ingen automatisk fornyelse. Ingen egne abonnementsvilkår gjelder.

7.4 Refusjoner

Refusjoner reguleres av:

7.5 Angrerett i EU

Forbrukere i EU/EØS har 14 dagers angrerett ved kjøp av digitalt innhold eller digitale tjenester etter forbrukerrettighetsdirektivet (direktiv 2011/83/EU) og direktivet om digitalt innhold ((EU) 2019/770).

Når retten bortfaller — og når den ikke gjør det. For digitalt innhold som ikke leveres på et fysisk medium, tillater § 356(6) nr. 2 BGB at angreretten bortfaller bare når alle fire følgende vilkår er oppfylt:

Hvis ett av vilkårene mangler, består angreretten. Den utløper da senest tolv måneder og 14 dager etter tidspunktet angitt i § 356(4) punktum 1 BGB.

Hvor du utøver retten. Overfor selgeren ved kjøpet ditt. Hvem det er, avhenger av landet og butikken din — se Oversikt over det rettslige rammeverket § 3. Når en butikk er selger, gjelder butikkens egen angrerettsprosess. Når DigitalFreedom Global LLC er selger, skriv til mailto:support@digitalfreedom.co.za med emnet Withdrawal — Seaworthy Pro; vi bekrefter mottak og refunderer innen 14 dager etter at vi mottar meldingen.

8. TREDJEPARTSTJENESTER

8.1 Integrasjon

Tjenestene kan integreres med eller lenke til tredjepartstjenester. Tilbyderen anbefaler eller kontrollerer ikke slike tjenester.

8.2 Vilkår

Din bruk av tredjepartstjenester er underlagt deres respektive vilkår og personvernerklæringer.

8.3 Ansvar

Tilbyderen er ikke ansvarlig for skader som følge av din bruk av tredjepartstjenester.

9. GARANTIFRASKRIVELSE

I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET:

Ingenting i dette avsnittet utelukker eller begrenser garantier eller ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses etter ufravikelig gjeldende lov, inkludert ufravikelige lovfestede garanti- og mangelsrettigheter for forbrukere. For forbrukere i Australia og New Zealand gjelder § 14.5 og har forrang fremfor dette avsnittet.

10. ANSVARSBEGRENSNING

I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET:

Ufravikelige unntak. Fraskrivelsene og begrensningene ovenfor gjelder ikke for følgende, som Tilbyderen fortsatt er fullt ansvarlig for: (a) skader som skyldes forsett eller grov uaktsomhet; (b) skade på liv, kropp eller helse; (c) ansvar etter ufravikelig produktansvarslovgivning (inkludert den tyske produktansvarsloven / Produkthaftungsgesetz); (d) forsettlig eller uaktsomt brudd på en vesentlig avtaleforpliktelse (kardinalforpliktelse / Kardinalpflicht) — her begrenses ansvaret ved simpel uaktsomhet til påregnelig skade som er typisk for avtalen; og (e) annet ansvar som ikke kan begrenses eller utelukkes etter ufravikelig gjeldende lov. Ufravikelige lovfestede forbrukerrettigheter berøres ikke. For forbrukere i Australia og New Zealand gjelder § 14.5 og har forrang fremfor dette avsnittet.

11. SKADESLØSHOLDELSE

I den utstrekning gjeldende lov tillater det, forplikter du deg til å erstatte og holde Tilbyderen skadesløs for tredjepartskrav, skader, tap og utgifter (inkludert rimelige juridiske kostnader) i den grad de skyldes din forsettlige eller uaktsomme opptreden, særlig:

Plikten gjelder ikke der, og i den grad, du ikke er ansvarlig for det aktuelle bruddet, og den påvirker eller innskrenker ikke dine ufravikelige lovfestede forbrukerrettigheter.

12. OPPHØR

12.1 Fra din side

Du kan når som helst slutte å bruke Seaworthy og slette loggbokdataene dine i appen. Det finnes ingen konto hos Tilbyderen å avslutte. Se Personvernerklæringen for sletting av lokale data, iCloud-data og støtteopplysninger.

12.2 Fra Tilbyderens side

Tilbyderen kan suspendere eller avslutte tilgangen din av saklig grunn — inkludert vesentlig brudd på disse Vilkårene, misbruk av Tjenestene eller når lov, domstol, myndighet eller appbutikk-/plattformoperatør krever det. Et vesentlig brudd kan føre til umiddelbart opphør. Ved opphør uten grunn gir Tilbyderen rimelig forhåndsvarsel der loven krever det. Dine og Tilbyderens ufravikelige lovfestede rettigheter til å avslutte avtalen berøres ikke.

12.3 Virkning av opphør

Ved opphør:

13. LOVVALG OG TVISTELØSNING

13.1 Lovvalg

Disse Vilkårene er underlagt lovgivningen i delstaten Wyoming, Amerikas forente stater, med unntak av dens lovvalgsregler og FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp. Hvis du er forbruker, fratar ikke lovvalget deg vernet etter ufravikelige bestemmelser i loven i ditt vanlige bostedsland (art. 6(2) i Roma I-forordningen og tilsvarende regler).

13.2 Verneting

For brukere som ikke er forbrukere, har domstolene i Sheridan County, Wyoming, USA, eksklusiv jurisdiksjon. Forbrukere kan reise sak ved domstolene i sitt vanlige bostedsland, og Tilbyderen kan bare saksøke dem ved disse domstolene.

13.3 Forbrukertvister (EU)

EU-kommisjonens plattform for nettbasert tvisteløsning ble avviklet 20. juli 2025 etter at forordning (EU) nr. 524/2013 ble opphevet ved forordning (EU) 2024/3228. Forbrukere kan kontakte Tilbyderen direkte på mailto:hello@digitalfreedom.co.za. Tilbyderen er verken forpliktet eller villig til å delta i tvisteløsningsbehandling ved et forbrukertvistorgan med mindre loven krever det.

14. REGIONALE BESTEMMELSER

14.1 Den europeiske union og EØS

Gjelder for: forbrukere med vanlig bosted i EU eller EØS (inkludert Norge, Island og Liechtenstein).

Hvem som er selger ved kjøpet ditt. Ved App Store-kjøp i EU/EØS selger Apple Distribution International Ltd. i eget navn som kommisjonær; Apple skylder forhåndsinformasjonen etter art. 246a EGBGB / art. 6 i direktiv 2011/83/EU, bestillingsknappen etter § 312j(3) BGB / art. 8(2) i samme direktiv, angrerettsveiledningen og standardskjemaet, bekreftelsen på et varig medium (§ 312f BGB) og refusjonen av kjøpesummen. Hvem avtalen din er med, per butikk og land, fremgår av Oversikt over det rettslige rammeverket § 3. Denne fordelingen gjelder bare EU og EØS — den gjelder ikke i App Store-territorier der Apple er agent.

Angreretten din er beskrevet i § 7.5; ingenting her omformulerer eller forkorter den.

Samsvar og oppdateringer. Direktiv (EU) 2019/770 regulerer leveringen av det digitale innholdet og tjenesten mellom deg og Tilbyderen, uavhengig av hvem som mottok betalingen. Samsvarskravene i art. 6 til 8 og oppdateringsplikten i art. 8(2) er ufravikelige etter art. 22 og utelukkes ikke av noe i disse Vilkårene — se Retningslinjer for støtte og oppdateringer.

For forbrukere i EU/EØS gjelder ikke følgende:

Nasjonale særregler.

14.2 USA

14.3 Storbritannia

14.4 Canada

14.5 Australia og New Zealand

Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:

  • to cancel your service contract with us; and
  • to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.

You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.

Meldingen ovenfor begrenser §§ 9 og 10 i disse Vilkårene og har forrang fremfor dem.

Garantiene. For digitale produkter og tjenester levert til en forbruker garanterer Australian Consumer Law akseptabel kvalitet (s. 54), egnethet for ethvert oppgitt formål (s. 55), samsvar med beskrivelsen (s. 56), behørig omsorg og fagkyndighet (s. 60) og tjenesters egnethet for det angitte formålet (s. 61); New Zealands Consumer Guarantees Act 1993 gir tilsvarende garantier (ss. 6, 8, 9, 28, 29). Ved en vesentlig mangel velger du mellom refusjon og omlevering — ikke leverandøren. Er mangelen ikke vesentlig, kan leverandøren rette den innen rimelig tid. Section 64 ACL gjør ethvert forsøk på å utelukke, begrense eller endre disse garantiene ugyldig; s. 43 CGA gjør det samme i New Zealand.

Hvem som skylder dem. Leverandøren er Tilbyderen, ikke butikken: Apple opptrer som Tilbyderens agent i disse territoriene etter vedlegg 2 til utvikleravtalen og selger i Tilbyderens navn. Kjøpsavtalen er med DigitalFreedom Global LLC, og Tilbyderen skylder garantiene, beføyelsene ved vesentlige mangler og meldingen ovenfor direkte. En forbruker som ikke får en beføyelse fra butikken, står ikke uten rettsmiddel — veien er støttekontakten (§ 16).

14.6 Tyrkia

For App Store-kjøp i Tyrkia er selgeren Apple Distribution International Ltd. (kommisjonær — se Oversikt over det rettslige rammeverket § 3), og pliktene om forhåndsinformasjon og 14 dagers angrerett etter forbrukervernloven (nr. 6502) og fjernsalgsforskriften påhviler butikken. Forbrukertvister under den lovfestede terskelen må bringes inn for en forbrukervoldgiftskomité før en domstol; dette er obligatorisk, ingenting i disse Vilkårene fraviker det, og det presiserer «med mindre loven krever det» i § 13.3.

14.7 Japan

Ved salg til forbrukere i Japan krever Specified Commercial Transactions Act (特定商取引法) at selgerens navn, adresse og telefonnummer, prisen og avbestillingsvilkårene er lett tilgjengelige. I Japan er Tilbyderen selger — App Store er et agentterritorium — så disse opplysningspliktene påhviler Tilbyderen og oppfylles her, i EULA § 19.8 (inkludert +1 307 451 0707), i App Stores kjøpsdialog og i Retningslinjer for refusjon.

14.8 Andre jurisdiksjoner

15. FORCE MAJEURE

Ingen av partene er ansvarlig for forsinkelse eller manglende oppfyllelse av en plikt etter disse Vilkårene i den grad dette skyldes hendelser utenfor rimelig kontroll, herunder naturhendelser, krig, sivil uro, terrorisme, cyberangrep, myndighetstiltak, pandemi, brann, flom, langvarig strøm- eller telekommunikasjonsbrudd eller svikt i infrastrukturen til en underdatabehandler oppstrøms. Den berørte parten varsler den andre uten ugrunnet opphold og gjør rimelige tiltak for å begrense følgene.

Dette avsnittet berører ikke plikten til å betale allerede forfalte beløp eller ufravikelige forbrukerrettigheter etter loven i brukerens bostedsland.

16. GENERELT

16.1 Bestemmelsenes uavhengighet

Hvis en bestemmelse kjennes ugyldig, fortsetter de øvrige bestemmelsene å gjelde fullt ut.

16.2 Avkall på rettigheter

Unnlatelse av å håndheve en bestemmelse innebærer ikke avkall på retten til å gjøre den gjeldende.

16.3 Overdragelse

Tilbyderen kan overdra disse Vilkårene ved fusjon, oppkjøp, selskapsomorganisering eller salg av eiendeler. Brukerne informeres minst 30 dager i forveien om endring av avtalepart, og nytt samtykke innhentes der loven krever det. Du kan ikke overdra uten skriftlig forhåndssamtykke.

16.4 Fullstendig avtale

Disse Vilkårene utgjør sammen med Personvernerklæringen, EULA, Retningslinjer for refusjon og øvrige gjeldende dokumenter i Seaworthys juridiske oversikt avtalen mellom deg og Tilbyderen. Oversikt over det rettslige rammeverket regulerer rangordningen.

16.5 Endringer

Tilbyderen kan oppdatere disse Vilkårene. Vesentlige endringer varsles minst 30 dager i forveien gjennom Tjenestene eller via e-post, og trer, der gjeldende forbrukervernlovgivning krever det, først i kraft ved ny aksept. Fortsatt bruk etter ikke-vesentlige endringer utgjør aksept.

16.6 Foreldelsesfrist

Krav etter disse Vilkårene er underlagt lovfestede foreldelsesfrister etter gjeldende lov. Dette berører ikke ufravikelige foreldelsesfrister i brukerens bostedsland.

16.7 Varsler

Varsler til Tilbyderen skal sendes til mailto:hello@digitalfreedom.co.za (generelt) eller mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za (personvern / DSGVO). Varsler til deg vises i appen eller sendes til en kontaktadresse du har oppgitt.

16.8 Språk

Disse Vilkårene publiseres på flere språk. For en forbruker gjelder versjonen på et offisielt språk på vedkommendes vanlige bosted, der en slik versjon finnes. Den engelske versjonen gjelder for næringskunder og for språk uten egen versjon. Dette er bevisst det motsatte av den vanlige klausulen: en klausul som gjør engelsk bindende, holder ikke i Frankrike, Belgia, Polen, Italia, Quebec eller Tyrkia, og å erklære atten oversettelser uforpliktende ville undergrave grunnen til å lage dem.

(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Alle rettigheter forbeholdt.