OVERSIKT OVER DET RETTSLIGE RAMMEVERKET

App: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Hvilket dokument gjelder når dokumentene er motstridende

Ikrafttredelsesdato: 5. oktober 2026

Tilbyder: DigitalFreedom Global LLC (driver virksomhet som DigitalFreedom), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:hello@digitalfreedom.co.za

1. HVORFOR DETTE DOKUMENTET FINNES

Flere dokumenter regulerer forholdet, og de behandler iblant samme tema. Hittil hevdet tre av dem hver sin ulike rangordning. Etter § 305c(2) BGB og art. 5 i direktiv 93/13/EEC tolkes en slik uklarhet til ugunst for den som utformet den — motsetningen skapte dermed ikke fleksibilitet, men en regel valgt av den som leste den sist.

Dette dokumentet fastsetter rangordningen én gang for alle. Alle andre dokumenter underordner seg den.

2. RANGORDNING

Når to dokumenter behandler samme tema og ikke kan forenes, har det høyest rangerte forrang:

Ufravikelig lovgivning på ditt vanlige bosted. Ingenting nedenfor kan innskrenke en rettighet som lovgivningen i landet, delstaten, provinsen eller territoriet ditt gir deg, og som det ikke er tillatt å gi avkall på.
Butikkens vilkår, for alt som gjelder selve kjøpet, der butikken er selger ved kjøpet ditt. Hvem dette er, avhenger av butikken og landet ditt — se § 3.
Produktspesifikke vilkår: Retningslinjer for refusjon og EULA.
Tjenestevilkårene, for alt de produktspesifikke vilkårene ikke regulerer.
Tilleggsretningslinjer: Retningslinjer for støtte og oppdateringer, Åpenhetserklæringen, Varemerkeforbeholdet og den gjeldende Betatestavtalen. Vilkår for åpen kildekode og modeller regulerer sine respektive komponenter.

Personvernerklæringen står utenfor denne rangordningen. Den beskriver behandling fremfor å gi eller begrense avtalefestede rettigheter, og overstyres aldri av et avtaledokument.

3. HVEM DU INNGÅR AVTALE MED

Dette skillet løser de fleste tilsynelatende konflikter — og svaret er ikke det samme i alle land.

Hva	Med hvem
Kjøpet, når du kjøpte i EU eller EØS, Storbritannia, Sveits eller Tyrkia gjennom App Store	Apple Distribution International Ltd. Apple selger i eget navn der, så kjøpsavtalen din er med Apple.
Kjøpet, i alle andre App Store-territorier	DigitalFreedom Global LLC. Apple opptrer som vår agent der og selger i vårt navn, så kjøpsavtalen din er med oss.
Lisensen til å bruke programvaren	DigitalFreedom Global LLC
Tjenesten programvaren leverer	DigitalFreedom Global LLC
Behandling av personopplysningene dine	DigitalFreedom Global LLC som behandlingsansvarlig

Hvorfor det er forskjellig. Apples utvikleravtale utpeker Apple som kommisjonær i enkelte regioner — med salg i eget navn for vår regning — og som vår agent i de øvrige, med salg i vårt navn. For deg avgjør dette hvem som har pliktene knyttet til kjøpet: informasjon før bestillingen, veiledning om angrerett, avtalebekreftelse og refusjon.

Hva dette betyr i praksis. Når butikken er selger, håndterer butikken betaling, kvittering, refusjon og bruk av angrerett. Når vi er selger, er dette våre plikter, og denne Oversikten flytter dem ikke til butikken. Én forskjell mellom kanalene: en belastning gjort av Apple kan bare reverseres av Apple.

Hvis et annet dokument beskriver noe av dette enklere enn dette avsnittet, har dette avsnittet forrang.

4. HVILKE DOKUMENTER SOM GJELDER FOR HVILKET PRODUKT

Ikke alle dokumentene gjelder for hver app. Et dokument følger bare med en app når dokumentets tema finnes i appen — retningslinjer for akseptabel bruk har ingenting å regulere uten en delt ressurs, og en prosedyre for fjerning ved opphavsrettskrenkelser har ingenting å håndtere når det ikke lagres innhold for brukere.

Oversikten per produkt vedlikeholdes internt. Et dokument som ikke følger med en app, mangler fordi det ikke gjelder, ikke fordi det ble glemt.

5. ENDRINGER

Rangordningen i dette dokumentet endres bare med 30 dagers forhåndsvarsel og aktiv aksept. Fortsatt bruk er ikke aksept — se reglene om ny aksept i appen.

6. KONTAKT

Generelt: mailto:hello@digitalfreedom.co.za Personvern: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za Brukerstøtte: https://support.apps.digitalfreedom.co.za