OVERSIGT OVER DE JURIDISKE RAMMER

Applikation: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Hvilket dokument har forrang ved modstrid

Ikrafttrædelsesdato: 5. oktober 2026

Udbyder: DigitalFreedom Global LLC (der driver virksomhed som DigitalFreedom), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:hello@digitalfreedom.co.za

1. FORMÅLET MED DETTE DOKUMENT

Flere dokumenter regulerer forholdet, og de omhandler indimellem det samme emne. Hidtil har tre af dem hver især hævdet at have forrang i forskellig rækkefølge. Efter § 305c(2) BGB og Art. 5 i direktiv 93/13/EEC fortolkes en sådan uklarhed til skade for den part, der har udformet teksten — modstriden skabte derfor ikke fleksibilitet, men en regel valgt af den, der læste den til sidst.

Dette dokument fastlægger rangordenen én gang for alle. Alle øvrige dokumenter følger den.

2. RANGORDEN

Når to dokumenter omhandler det samme emne og ikke kan forenes, har det højest placerede forrang:

Ufravigelig lovgivning på dit sædvanlige opholdssted. Intet nedenfor kan begrænse en rettighed, som lovgivningen i dit land, din delstat, provins eller dit territorium giver dig, og som ikke kan fraviges.
Butikkens vilkår, for alt vedrørende selve købet, når butikken er sælger af dit køb. Hvem det er, afhænger af din butik og dit land — se § 3.
Produktspecifikke vilkår: Refusionspolitikken og EULA’en.
Brugsvilkårene, for alt, som de produktspecifikke vilkår ikke regulerer.
Supplerende politikker: Support- og opdateringspolitikken, Gennemsigtighedsmeddelelsen, Varemærkeerklæringen og den gældende Betatestaftale. Open source- og modelvilkår gælder for deres respektive komponenter.

Privatlivspolitikken står uden for denne rangorden. Den beskriver behandling frem for at give eller begrænse kontraktlige rettigheder og tilsidesættes aldrig af et aftaledokument.

3. HVEM DIN AFTALE ER INDGÅET MED

Denne sondring løser de fleste tilsyneladende modstridigheder — og svaret er ikke det samme i alle lande.

Hvad	Med hvem
Købet, når du har købt i EU eller EØS, Det Forenede Kongerige, Schweiz eller Tyrkiet via App Store	Apple Distribution International Ltd. Apple sælger i eget navn dér, så din købsaftale er med Apple.
Købet i alle andre App Store-territorier	DigitalFreedom Global LLC. Apple handler dér som vores repræsentant og sælger i vores navn, så din købsaftale er med os.
Licensen til at bruge softwaren	DigitalFreedom Global LLC
Den tjeneste, softwaren leverer	DigitalFreedom Global LLC
Behandlingen af dine personoplysninger	DigitalFreedom Global LLC som dataansvarlig

Hvorfor der er forskel. Apples udvikleraftale udpeger Apple som kommissionær i nogle regioner — med salg i eget navn for vores regning — og som vores repræsentant i de øvrige regioner med salg i vores navn. For dig afgør dette, hvem der skal opfylde de købsrelaterede forpligtelser: oplysninger før bestillingen, vejledning om fortrydelsesretten, bekræftelse af aftalen og refusion.

Hvad det betyder i praksis. Når butikken er sælger, håndterer butikken betaling, kvittering, refusion og fortrydelse. Når vi er sælger, påhviler disse forpligtelser os, og denne Oversigt overfører dem ikke til butikken. Én forskel ved betalingskanalen: et beløb opkrævet af Apple kan kun tilbageføres af Apple.

Hvis et andet dokument beskriver et af disse forhold mere forenklet end dette afsnit, har dette afsnit forrang.

4. HVILKE DOKUMENTER GÆLDER FOR HVILKET PRODUKT

Ikke alle dokumenter gælder for alle apps. Et dokument medfølger kun en app, hvis dets emne findes i appen — en politik om acceptabel brug har intet at regulere, hvor der ikke er en fælles ressource, og en procedure for fjernelse af ophavsretskrænkende indhold har intet at behandle, hvor der ikke hostes indhold for brugere.

Fordelingen pr. produkt vedligeholdes internt. Et dokument, du ikke finder sammen med en app, mangler, fordi det ikke er relevant, ikke fordi det er glemt.

5. ÆNDRINGER

Rangordenen i dette dokument ændres kun med 30 dages forudgående varsel og aktiv accept. Fortsat brug er ikke accept — se reglerne om fornyet accept i appen.

6. KONTAKT

Generelt: mailto:hello@digitalfreedom.co.za Databeskyttelse: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za Support: https://support.apps.digitalfreedom.co.za