PRZEGLĄD RAM PRAWNYCH

Aplikacja: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Który dokument ma pierwszeństwo w razie rozbieżności

Data wejścia w życie: 5 października 2026

Usługodawca: DigitalFreedom Global LLC (działająca pod nazwą DigitalFreedom), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:hello@digitalfreedom.co.za

1. CEL TEGO DOKUMENTU

Stosunek między stronami reguluje kilka dokumentów, które niekiedy dotyczą tego samego zagadnienia. Dotychczas trzy z nich przewidywały własne pierwszeństwo, każdy w innej kolejności. Zgodnie z § 305c(2) BGB i Art. 5 dyrektywy 93/13/EEC tego rodzaju niejednoznaczność rozstrzyga się na niekorzyść strony, która opracowała postanowienie — sprzeczność nie zapewniała więc elastyczności, lecz tworzyła regułę wybieraną przez osobę, która czytała je jako ostatnia.

Niniejszy dokument ustala tę kolejność raz. Wszystkie pozostałe dokumenty podporządkowują się tej regule.

2. KOLEJNOŚĆ PIERWSZEŃSTWA

Jeżeli dwa dokumenty dotyczą tego samego zagadnienia i nie można ich interpretować łącznie, pierwszeństwo ma pozycja wyższa:

Bezwzględnie obowiązujące prawo miejsca zwykłego pobytu użytkownika. Żadne z poniższych postanowień nie może ograniczać prawa, które przysługuje na mocy prawa kraju, stanu, prowincji lub terytorium użytkownika i którego nie można się zrzec.
Warunki sklepu, w zakresie samego zakupu, jeżeli sklep jest sprzedawcą w danej transakcji. Tożsamość sprzedawcy zależy od sklepu i kraju — zob. § 3.
Warunki dotyczące konkretnego produktu: Polityka zwrotów i EULA.
Warunki świadczenia usług, w zakresie nieuregulowanym warunkami dotyczącymi konkretnego produktu.
Polityki uzupełniające: Polityka wsparcia i aktualizacji, Informacja o przejrzystości, Zastrzeżenia dotyczące znaków towarowych oraz właściwa Umowa o testy beta. Warunki oprogramowania open source i modeli regulują odpowiednie komponenty.

Polityka prywatności pozostaje poza tą kolejnością. Opisuje przetwarzanie danych, zamiast przyznawać lub ograniczać prawa umowne, i żaden dokument umowny nie ma przed nią pierwszeństwa.

3. Z KIM ZAWIERANA JEST UMOWA

To rozróżnienie rozwiązuje większość pozornych sprzeczności — odpowiedź nie jest taka sama w każdym kraju.

Przedmiot	Strona umowy
Zakup dokonany w UE lub EOG, Zjednoczonym Królestwie, Szwajcarii lub Turcji za pośrednictwem App Store	Apple Distribution International Ltd. Apple sprzedaje tam we własnym imieniu, dlatego umowa zakupu jest zawierana z Apple.
Zakup na każdym innym terytorium App Store	DigitalFreedom Global LLC. Apple działa tam jako nasz agent i sprzedaje w naszym imieniu, dlatego umowa zakupu jest zawierana z nami.
Licencja na korzystanie z oprogramowania	DigitalFreedom Global LLC
Usługa świadczona przez oprogramowanie	DigitalFreedom Global LLC
Przetwarzanie danych osobowych użytkownika	DigitalFreedom Global LLC jako administrator

Skąd ta różnica. Umowa Apple z deweloperami ustanawia Apple komisantem w niektórych regionach — sprzedającym we własnym imieniu na nasz rachunek — a w pozostałych naszym agentem, sprzedającym w naszym imieniu. Dla użytkownika decyduje to o podmiocie zobowiązanym do wykonania obowiązków związanych z zakupem: przekazania informacji przed zamówieniem, pouczenia o odstąpieniu, potwierdzenia umowy i dokonania zwrotu.

Znaczenie w praktyce. Gdy sprzedawcą jest sklep, obsługuje on płatność, dowód zakupu, zwrot i odstąpienie. Gdy sprzedawcą jesteśmy my, obowiązki te należą do nas, a niniejszy Przegląd nie przenosi ich na sklep. Istnieje jedna różnica dotycząca kanału: obciążenie dokonane przez Apple może zostać cofnięte tylko przez Apple.

Jeżeli inny dokument przedstawia którąś z tych kwestii w sposób bardziej uproszczony niż niniejsza sekcja, pierwszeństwo ma niniejsza sekcja.

4. KTÓRE DOKUMENTY DOTYCZĄ POSZCZEGÓLNYCH PRODUKTÓW

Nie wszystkie dokumenty dotyczą każdej aplikacji. Dokument jest dostarczany z aplikacją tylko wtedy, gdy występuje w niej zagadnienie, którego dotyczy — Polityka dopuszczalnego użytkowania nie ma czego regulować, gdy nie ma wspólnego zasobu, a procedura usuwania treści naruszających prawa autorskie nie ma zastosowania, gdy nie przechowuje się treści dla użytkowników.

Przyporządkowanie dokumentów do produktów jest prowadzone wewnętrznie. Brak dokumentu w aplikacji oznacza, że nie ma on zastosowania, a nie że o nim zapomniano.

5. ZMIANY

Kolejność określona w tym dokumencie może zostać zmieniona wyłącznie po powiadomieniu z wyprzedzeniem 30 dni i uzyskaniu wyraźnej akceptacji. Dalsze korzystanie nie oznacza akceptacji — zob. zasady ponownej akceptacji w aplikacji.

6. KONTAKT

Sprawy ogólne: mailto:hello@digitalfreedom.co.za Ochrona danych: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za Wsparcie: https://support.apps.digitalfreedom.co.za