ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΝΟΜΙΚΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

Εφαρμογή: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Ποιο έγγραφο υπερισχύει σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ τους

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 5 Οκτωβρίου 2026

Πάροχος: DigitalFreedom Global LLC (με τον διακριτικό τίτλο DigitalFreedom), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:hello@digitalfreedom.co.za

1. ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ

Η σχέση διέπεται από διάφορα έγγραφα, τα οποία ενίοτε ρυθμίζουν το ίδιο θέμα. Μέχρι τώρα, τρία από αυτά προέβλεπαν το καθένα διαφορετική σειρά προτεραιότητας. Σύμφωνα με το § 305c(2) BGB και το άρθρο 5 της Οδηγίας 93/13/EEC, μια τέτοια ασάφεια ερμηνεύεται εις βάρος του συντάκτη της — συνεπώς, η αντίφαση δεν δημιουργούσε ευελιξία, αλλά έναν κανόνα που επέλεγε όποιος τον διάβαζε τελευταίος.

Το παρόν έγγραφο καθορίζει τη σειρά ενιαία. Κάθε άλλο έγγραφο παραπέμπει σε αυτό.

2. ΣΕΙΡΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ

Όταν δύο έγγραφα ρυθμίζουν το ίδιο θέμα και δεν μπορούν να ερμηνευθούν συνδυαστικά, υπερισχύει το υψηλότερο στη σειρά:

Το αναγκαστικό δίκαιο του τόπου συνήθους διαμονής σας. Κανένα από τα κατωτέρω δεν μπορεί να περιορίσει δικαίωμα που ο νόμος της χώρας, της πολιτείας, της επαρχίας ή της επικράτειάς σας σάς παρέχει και από το οποίο δεν επιτρέπει παραίτηση.
Οι όροι του καταστήματος, για οτιδήποτε αφορά την ίδια την αγορά, όπου το κατάστημα είναι ο πωλητής της αγοράς σας. Η ταυτότητα του πωλητή εξαρτάται από το κατάστημα και τη χώρα σας — βλ. § 3.
Οι ειδικοί όροι του προϊόντος: η Πολιτική επιστροφής χρημάτων και η EULA.
Οι Όροι παροχής υπηρεσιών, για οτιδήποτε δεν καλύπτεται από τους ειδικούς όρους του προϊόντος.
Οι συμπληρωματικές πολιτικές: η Πολιτική υποστήριξης και ενημερώσεων, η Δήλωση διαφάνειας, η Δήλωση αποποίησης σχετικά με εμπορικά σήματα και η εφαρμοστέα Συμφωνία δοκιμών beta. Οι όροι ανοικτού κώδικα και μοντέλων διέπουν τα αντίστοιχα στοιχεία τους.

Η Πολιτική απορρήτου βρίσκεται εκτός αυτής της σειράς. Περιγράφει την επεξεργασία αντί να παρέχει ή να περιορίζει συμβατικά δικαιώματα και κανένα συμβατικό έγγραφο δεν υπερισχύει αυτής.

3. ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΣΥΝΑΠΤΕΤΕ ΣΥΜΒΑΣΗ

Αυτή η διάκριση επιλύει τις περισσότερες φαινομενικές συγκρούσεις — και η απάντηση δεν είναι ίδια σε κάθε χώρα.

Αντικείμενο	Αντισυμβαλλόμενος
Η αγορά, εάν αγοράσατε στην ΕΕ ή στον ΕΟΧ, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ελβετία ή στην Τουρκία μέσω του App Store	Apple Distribution International Ltd. Η Apple πωλεί στο δικό της όνομα στις περιοχές αυτές, επομένως η σύμβαση αγοράς σας συνάπτεται με την Apple.
Η αγορά, σε κάθε άλλη επικράτεια του App Store	DigitalFreedom Global LLC. Η Apple ενεργεί ως αντιπρόσωπός μας στις περιοχές αυτές και πωλεί στο όνομά μας, επομένως η σύμβαση αγοράς σας συνάπτεται με εμάς.
Η άδεια χρήσης του λογισμικού	DigitalFreedom Global LLC
Η υπηρεσία που παρέχει το λογισμικό	DigitalFreedom Global LLC
Η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων	DigitalFreedom Global LLC ως υπεύθυνος επεξεργασίας

Γιατί διαφέρει. Η σύμβαση προγραμματιστή της Apple ορίζει την Apple ως παραγγελιοδόχο σε ορισμένες περιοχές — όπου πωλεί στο δικό της όνομα για λογαριασμό μας — και ως αντιπρόσωπό μας στις υπόλοιπες, όπου πωλεί στο όνομά μας. Για εσάς, αυτό καθορίζει ποιος οφείλει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που σχετίζονται με την αγορά: την ενημέρωση πριν από την παραγγελία, την ενημέρωση για την υπαναχώρηση, την επιβεβαίωση της σύμβασης και την επιστροφή χρημάτων.

Τι σημαίνει αυτό στην πράξη. Όταν το κατάστημα είναι ο πωλητής, το κατάστημα χειρίζεται την πληρωμή, την απόδειξη, την επιστροφή χρημάτων και την υπαναχώρηση. Όταν εμείς είμαστε ο πωλητής, οι υποχρεώσεις αυτές είναι δικές μας και η παρούσα Επισκόπηση δεν τις μεταβιβάζει στο κατάστημα. Υπάρχει μία διαφορά ως προς τη διαδικασία: μια χρέωση που έγινε από την Apple μπορεί να αντιλογιστεί μόνο από την Apple.

Εάν κάποιο άλλο έγγραφο παρουσιάζει κάποιο από αυτά τα ζητήματα πιο απλουστευμένα από την παρούσα ενότητα, υπερισχύει η παρούσα ενότητα.

4. ΠΟΙΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΟΙΟ ΠΡΟΪΟΝ

Δεν εφαρμόζονται όλα τα έγγραφα σε κάθε εφαρμογή. Ένα έγγραφο διανέμεται με μια εφαρμογή μόνο εφόσον το αντικείμενό του υφίσταται στη συγκεκριμένη εφαρμογή — μια Πολιτική αποδεκτής χρήσης δεν έχει αντικείμενο ρύθμισης όταν δεν υπάρχει κοινόχρηστος πόρος, και μια διαδικασία αφαίρεσης περιεχομένου λόγω προσβολής πνευματικών δικαιωμάτων δεν έχει αντικείμενο όταν δεν φιλοξενείται περιεχόμενο για χρήστες.

Η αντιστοίχιση ανά προϊόν τηρείται εσωτερικά. Ένα έγγραφο που δεν βρίσκετε μαζί με μια εφαρμογή απουσιάζει επειδή δεν εφαρμόζεται, και όχι επειδή παραλείφθηκε.

5. ΑΛΛΑΓΕΣ

Η σειρά του παρόντος εγγράφου αλλάζει μόνο με προειδοποίηση 30 ημερών και ενεργή αποδοχή. Η συνέχιση της χρήσης δεν συνιστά αποδοχή — βλ. τους κανόνες εκ νέου αποδοχής στην εφαρμογή.

6. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Γενικά θέματα: mailto:hello@digitalfreedom.co.za Προστασία δεδομένων: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za Υποστήριξη: https://support.apps.digitalfreedom.co.za