← Όλα τα νομικά κείμενα

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ

Εφαρμογή: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Παγκόσμια δήλωση προστασίας δεδομένων και ιδιωτικότητας

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 5 Οκτωβρίου 2026

Φορέας λειτουργίας της υπηρεσίας: DigitalFreedom — εμπορικό σήμα της DigitalFreedom Global LLC

Υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων (νομικό πρόσωπο):
DigitalFreedom Global LLC (με τον διακριτικό τίτλο DigitalFreedom)
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

Επικοινωνία (γενικά θέματα): mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Επικοινωνία (προστασία δεδομένων): mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Έντυπο αιτήματος προστασίας δεδομένων: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Ιστότοπος: https://digitalfreedom.co.za

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η παρούσα Πολιτική απορρήτου εξηγεί πώς η DigitalFreedom (εμπορικό σήμα της DigitalFreedom Global LLC, συλλογικά «εμείς», «εμάς», «μας») συλλέγει, χρησιμοποιεί, αποθηκεύει και προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα όταν χρησιμοποιείτε το Seaworthy και τις συναφείς υπηρεσίες υποστήριξής του («οι Υπηρεσίες»).

1.1 Παγκόσμια εφαρμογή

Το Seaworthy διανέμεται μέσω του Apple App Store και του TestFlight στις αγορές στις οποίες προσφέρεται. Η παρούσα Πολιτική απορρήτου εφαρμόζεται παγκοσμίως σε όλους τους χρήστες των Υπηρεσιών, ανεξαρτήτως της χώρας στην οποία πραγματοποιείται η λήψη, η πρόσβαση ή η χρήση της Υπηρεσίας.

1.2 Ο GDPR ως παγκόσμιο βασικό πρότυπο

Υιοθετούμε τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR) της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το συναφές δίκαιο προστασίας δεδομένων της ΕΕ ως βασικό πρότυπο και το εφαρμόζουμε ως ελάχιστο επίπεδο προστασίας παγκοσμίως — κάθε χρήστης, σε κάθε χώρα, απολαμβάνει τουλάχιστον τις προστασίες επιπέδου GDPR που ορίζονται στην παρούσα Πολιτική. Επιπλέον, σεβόμαστε και τηρούμε κάθε εφαρμοστέα τοπική νομοθεσία προστασίας δεδομένων της δικαιοδοσίας του χρήστη και, όπου η τοπική αυτή νομοθεσία παρέχει μεγαλύτερη προστασία στον χρήστη, εφαρμόζεται το περισσότερο προστατευτικό πρότυπο.

Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε την ιδιωτικότητά σας και να συμμορφωνόμαστε με την εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των εξής:

• Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων της ΕΕ (GDPR) — εφαρμόζεται ως παγκόσμιο βασικό πρότυπο
• Γερμανικός ομοσπονδιακός νόμος περί προστασίας δεδομένων (BDSG)
• Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου (UK GDPR) και Data Protection Act 2018
• Ελβετικός ομοσπονδιακός νόμος περί προστασίας δεδομένων (FADP)
• Νόμος περί ιδιωτικότητας καταναλωτών της Καλιφόρνιας (CCPA) / Νόμος περί δικαιωμάτων ιδιωτικότητας της Καλιφόρνιας (CPRA) και λοιποί πολιτειακοί νόμοι περί ιδιωτικότητας των ΗΠΑ
• Καναδικός νόμος περί προστασίας προσωπικών πληροφοριών και ηλεκτρονικών εγγράφων (PIPEDA)
• Αυστραλιανός Privacy Act 1988
• Βραζιλιάνικος γενικός νόμος περί προστασίας δεδομένων (LGPD)
• Ιαπωνικός νόμος περί προστασίας προσωπικών πληροφοριών (APPI)
• Νόμος περί προστασίας προσωπικών πληροφοριών της Νότιας Κορέας (PIPA)
• Ινδικός νόμος περί προστασίας ψηφιακών προσωπικών δεδομένων (DPDP Act) και IT Act
• Νόμος περί προστασίας προσωπικών πληροφοριών της Νότιας Αφρικής (POPIA)
• Κάθε άλλο εφαρμοστέο εθνικό καθεστώς προστασίας δεδομένων στις δικαιοδοσίες όπου οι Υπηρεσίες διατίθενται μέσω του Apple App Store ή του TestFlight

2. ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Οι Υπηρεσίες προσφέρονται υπό το εμπορικό σήμα DigitalFreedom. Το νομικό πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων (ο «υπεύθυνος επεξεργασίας» κατά το άρθρο 4(7) GDPR) είναι:

DigitalFreedom Global LLC (με τον διακριτικό τίτλο DigitalFreedom)
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

Για ερωτήματα προστασίας δεδομένων (άρθρα 13/14 GDPR, αιτήματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, φορητότητας, εναντίωσης): Έντυπο αιτήματος: https://data-protection.digitalfreedom.co.za Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε από τους δύο τρόπους και είστε ελεύθεροι να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω οποιουδήποτε άλλου καναλιού — ενεργούμε επί του αιτήματός σας ανεξαρτήτως του τρόπου υποβολής του.

Για γενικά ερωτήματα:
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: mailto:hello@digitalfreedom.co.za

Ιστότοπος: https://digitalfreedom.co.za

3. ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΣΥΛΛΕΓΟΥΜΕ

3.1 Δεδομένα που παρέχετε

Το Seaworthy αποθηκεύει στη συσκευή σας τα σκάφη, τον εξοπλισμό, τις εγγραφές συντήρησης, τις σημειώσεις, τις φωτογραφίες και τα έγγραφα που καταχωρίζετε. Εάν το iCloud είναι διαθέσιμο και ενεργοποιημένο για την εφαρμογή, οι δομημένες εγγραφές σας συγχρονίζονται μέσω της ιδιωτικής σας βάσης δεδομένων CloudKit και τα αρχεία μέσω του iCloud Documents. Το iCloud παρέχεται από την Apple. Ο Πάροχος δεν λαμβάνει το περιεχόμενο του ημερολογίου σας μέσω αυτού του συγχρονισμού.

Δεν υπάρχει λογαριασμός Seaworthy, σύνδεση, κωδικός πρόσβασης ή προφίλ χρήστη σε διακομιστή. Εάν επικοινωνήσετε με την υποστήριξη ή για θέματα προστασίας δεδομένων, λαμβάνουμε τα στοιχεία επικοινωνίας, το μήνυμα και τα συνημμένα που επιλέγετε να αποστείλετε.

3.2 Δεδομένα δικτύου και διαγνωστικά δεδομένα

Το Seaworthy δεν περιλαμβάνει SDK αναλυτικών στοιχείων, αναφοράς σφαλμάτων κατάρρευσης, διαφήμισης, παρακολούθησης ή απόδοσης σε πηγές και δεν συλλέγει αναγνωριστικά συμπεριφορικής διαφήμισης. Η διαγνωστική καταγραφή στην εφαρμογή χρησιμοποιεί τις τοπικές λειτουργίες καταγραφής του λειτουργικού συστήματος.

Εάν επιλέξετε το προαιρετικό μοντέλο αναγνώρισης Pro, η εφαρμογή κατεβάζει τα αρχεία του μοντέλου μία φορά, με επαναλήψεις ή λήψεις αντικατάστασης όταν χρειάζεται, από τον χώρο αποθήκευσης αντικειμένων Civo του Εκδότη στο objectstore.lon1.civo.com. Η λήψη γνωστοποιεί στον φορέα φιλοξενίας συνήθεις πληροφορίες αιτήματος δικτύου, όπως τη διεύθυνση IP σας, το ζητούμενο αρχείο, τον χρόνο του αιτήματος και πληροφορίες του προγράμματος-πελάτη. Φωτογραφίες, προτροπές, αποτελέσματα OCR και περιεχόμενο ημερολογίου δεν αποστέλλονται μαζί με αυτά τα αιτήματα.

Το άνοιγμα της πύλης υποστήριξης στο https://support.apps.digitalfreedom.co.za χρησιμοποιεί ενσωματωμένη προβολή ιστού. Η πύλη λαμβάνει συνήθεις πληροφορίες διαδικτυακών αιτημάτων και οτιδήποτε υποβάλλετε εκεί. Η αλληλογραφία υποστήριξης δεν αποτελεί μέρος του ιδιωτικού χώρου αποθήκευσης του ημερολογίου.

3.3 Δεδομένα πλατφόρμας

Η Apple διεκπεραιώνει τις αγορές του App Store και παρέχει πληροφορίες συναλλαγών και δικαιώματος πρόσβασης StoreKit που χρησιμοποιούνται στη συσκευή για το ξεκλείδωμα του Seaworthy Pro. Πρόκειται για εφάπαξ, μη αναλώσιμη αγορά· δεν υπάρχει συνδρομή και ο Πάροχος δεν λαμβάνει στοιχεία καρτών πληρωμών ή τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας Apple. Η Apple ενδέχεται να παρέχει αναφορές καταστήματος, διαγνωστικά δεδομένα ή σχόλια TestFlight βάσει των δικών της όρων πλατφόρμας και των εφαρμοστέων ρυθμίσεων της πλατφόρμας σας.

3.4 Κάμερα, φωτογραφίες και έγγραφα

Η χρήση της κάμερας απαιτεί την άδεια του λειτουργικού συστήματος. Οι φωτογραφίες και τα έγγραφα που επιλέγετε μέσω των εργαλείων επιλογής του συστήματος υποβάλλονται σε επεξεργασία για τη λειτουργία που ζητήσατε. Η αναγνώριση κειμένου, η ταξινόμηση εικόνων και οι προτάσεις εκτελούνται στη συσκευή· καμία υπηρεσία εξαγωγής συμπερασμάτων δεν λαμβάνει αυτό το περιεχόμενο. Οι αποθηκευμένες φωτογραφίες, τα αποτελέσματα και τα έγγραφα παραμένουν στο ημερολόγιό σας και ενδέχεται να συγχρονίζονται στο ιδιωτικό σας iCloud, εφόσον είναι ενεργοποιημένο.

3.5 Δεδομένα που ΔΕΝ συλλέγονται

Το Seaworthy δεν διαθέτει ενσωμάτωση λειτουργιών υγείας ή φυσικής κατάστασης, άδεια τοποθεσίας συσκευής, πρόσβαση στο βιβλίο επαφών, αναγνωριστικά διαφήμισης, διαπιστευτήρια λογαριασμού ή παρακολούθηση μεταξύ εφαρμογών. Μια μαρίνα βάσης ή άλλη τοποθεσία που πληκτρολογείτε εσείς αποτελεί μέρος του ιδιωτικού περιεχομένου του ημερολογίου σας. Δεν μεταφορτώνει το περιεχόμενό σας για την εκτέλεση αναγνώρισης ή την παραγωγή προτάσεων.

4. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ (GDPR)

Η Apple επεξεργάζεται τα δεδομένα της πλατφόρμας και του iCloud της βάσει των δικών της όρων και νομικών βάσεων. Το Seaworthy δεν ζητά συγκατάθεση για αναλυτικά στοιχεία ή εμπορική προώθηση, επειδή οι λειτουργίες αυτές απουσιάζουν.

5. ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΑΣ

Το Seaworthy χρησιμοποιεί τα δεδομένα του ημερολογίου σας για να εμφανίζει και να οργανώνει τη συντήρηση σκαφών, να αποθηκεύει αρχεία, να παράγει τοπικά αποτελέσματα αναγνώρισης και προτάσεις, να προγραμματίζει τοπικές υπενθυμίσεις και, εφόσον είναι ενεργοποιημένος ο συγχρονισμός, να συγχρονίζει μέσω του ιδιωτικού σας iCloud. Ελέγχετε τις προτάσεις πριν βασιστείτε σε αυτές.

Ο Πάροχος χρησιμοποιεί τα δεδομένα που πράγματι λαμβάνει για τη διαχείριση αιτημάτων υποστήριξης και ιδιωτικότητας, τη λειτουργία ασφαλών λήψεων μοντέλων, τη διαχείριση αγορών και την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων. Το ημερολόγιό σας δεν χρησιμοποιείται για διαφήμιση, τηλεμετρία ή εκπαίδευση μοντέλων.

6. ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Ενδέχεται να κοινοποιούμε τα δεδομένα σας σε:

6.1 Παρόχους υπηρεσιών

Για το Seaworthy χρησιμοποιούνται μόνο οι υπηρεσίες που χρειάζονται για λήψεις, υποστήριξη και αλληλογραφία. Η αναγνώριση στη συσκευή δεν έχει εξωτερικό εκτελούντα την επεξεργασία για εξαγωγή συμπερασμάτων.

6.1.1 Κατονομαζόμενοι υπεργολάβοι επεξεργασίας

Η υπογεγραμμένη Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων της Civo με την DigitalFreedom Global LLC καλύπτει την υπηρεσία υποδομής της. Οι δημοσιευμένοι όροι, η πολιτική απορρήτου και η τεκμηριωμένη διαβεβαίωση της Migadu αποτελούν την καταγεγραμμένη συμβατική βάση. Καμία από τις δύο υπηρεσίες δεν εκτελεί αναγνώριση στις φωτογραφίες σας. Ο φορέας φιλοξενίας λήψης μοντέλων της Civo λαμβάνει δεδομένα αιτημάτων δικτύου, όχι τα δεδομένα εισόδου σας για εξαγωγή συμπερασμάτων.

6.1.2 Πλατφόρμα και κανάλια διανομής

Η Apple παρέχει το App Store, το StoreKit, το TestFlight και το προαιρετικό ιδιωτικό iCloud (CloudKit και iCloud Documents). Επεξεργάζεται τα συναφή δεδομένα πλατφόρμας βάσει των δικών της όρων και ενεργεί ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας για την επεξεργασία αυτή, όχι ως εξωτερικός εκτελών την επεξεργασία του Παρόχου για εξαγωγή συμπερασμάτων. Η πολιτική απορρήτου της βρίσκεται στο https://www.apple.com/legal/privacy/.

Η σύμβαση αγοράς σας ακολουθεί τη συμφωνία παραγγελιοδοχίας ή αντιπροσωπείας της Apple, όπως εξηγείται στην Επισκόπηση νομικού πλαισίου. Το Seaworthy χρησιμοποιεί απευθείας το StoreKit, χωρίς χωριστή υπηρεσία διαχείρισης δικαιωμάτων πρόσβασης. Οι ειδοποιήσεις προγραμματίζονται τοπικά· η εφαρμογή δεν καταχωρίζει διακριτικό push.

6.2 Νομικές απαιτήσεις

Ενδέχεται να γνωστοποιούμε δεδομένα όταν απαιτείται από τον νόμο, από νομική διαδικασία ή από αίτημα κρατικής αρχής.

6.3 Επιχειρηματικές μεταβιβάσεις

Σε περίπτωση συγχώνευσης, εξαγοράς ή πώλησης περιουσιακών στοιχείων, τα δεδομένα σας ενδέχεται να μεταβιβαστούν.

6.4 Μη πώληση προσωπικών δεδομένων

Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτους.

7. ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Η τοπική αναγνώριση και οι προτάσεις δεν διαβιβάζουν το περιεχόμενό σας σε πάροχο εξαγωγής συμπερασμάτων. Ο προαιρετικός συγχρονισμός σε ιδιωτικό iCloud παρέχεται από την Apple και ενδέχεται να περιλαμβάνει επεξεργασία στις τοποθεσίες που καλύπτονται από τους όρους iCloud και την πολιτική απορρήτου της Apple.

Για πληροφορίες που λαμβάνει ο Πάροχος μέσω λήψεων, υποστήριξης ή αλληλογραφίας:

• Civo fra1 (Φρανκφούρτη επί του Μάιν, Γερμανία) — εντός ΕΕ/ΕΟΧ.
• Civo lon1 (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο) — η καταχώριση του εκτελούντος την επεξεργασία βασίζεται στην απόφαση επάρκειας για το Ηνωμένο Βασίλειο βάσει του άρθρου 45 GDPR.
• Migadu (Ελβετία) — η καταχώριση του εκτελούντος την επεξεργασία βασίζεται στην απόφαση επάρκειας για την Ελβετία βάσει του άρθρου 45 GDPR.
• Apple — η επεξεργασία πλατφόρμας και iCloud διέπεται από την πολιτική απορρήτου της ίδιας της Apple και τις εφαρμοστέες εγγυήσεις διαβίβασης.

Ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας είναι εγκατεστημένος εκτός ΕΟΧ. Όταν ο ίδιος ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας λαμβάνει και επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα, εφαρμόζει το πρότυπο του GDPR ως παγκόσμιο βασικό πρότυπο. Για περαιτέρω διαβιβάσεις χωρίς απόφαση επάρκειας, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες συμβατικές εγγυήσεις, αξιολόγηση διαβίβασης και συμπληρωματικά μέτρα όπως απαιτεί το Κεφάλαιο V του GDPR. Οι εφαρμοστέες απαιτήσεις άλλων δικαιοδοσιών για διασυνοριακές διαβιβάσεις παραμένουν επίσης σε ισχύ.

8. ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Οι εγγραφές ημερολογίου, οι φωτογραφίες, τα έγγραφα και τα αποθηκευμένα αποτελέσματα αναγνώρισης παραμένουν στη συσκευή σας και, εφόσον είναι ενεργοποιημένο, στο ιδιωτικό σας iCloud μέχρι να τα διαγράψετε. Χρησιμοποιήστε τα στοιχεία ελέγχου διαγραφής της εφαρμογής για εγγραφές ή για όλα τα δεδομένα του ημερολογίου. Η διαγραφή της εφαρμογής από μόνη της δεν αφαιρεί κατ’ ανάγκη τα αντίγραφα iCloud, τα αντίγραφα ασφαλείας συσκευής ή τις εξαγωγές· τα αντίγραφα αυτά διέπονται από τα στοιχεία ελέγχου αποθήκευσης και αντιγράφων ασφαλείας iCloud της Apple. Τα αρχεία μοντέλου που έχουν ληφθεί αποθηκεύονται στην προσωρινή μνήμη της συσκευής και εξαιρούνται από τα αντίγραφα ασφαλείας.

Για αρχεία που τηρεί ο Πάροχος, το πρόγραμμα διατήρησης είναι: αιτήματα υποστήριξης — 3 έτη από το κλείσιμό τους· λειτουργικά αρχεία καταγραφής — 30 ημέρες σε άμεσα προσβάσιμη αποθήκευση και 90 ημέρες σε αρχειακή αποθήκευση· αρχεία τιμολόγησης που υπόκεινται στις εφαρμοστέες υποχρεώσεις διατήρησης του Υπευθύνου Επεξεργασίας στις ΗΠΑ — 7 έτη, με κάθε ειδική υποχρεωτική απαίτηση να εφαρμόζεται στο αρχείο που καλύπτει. Τα δεδομένα διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται όταν λήγει η εφαρμοστέα περίοδος, εκτός εάν η συνέχιση της διατήρησής τους απαιτείται από τον νόμο. Το Seaworthy δεν διατηρεί βάση δεδομένων λογαριασμών ή κατάλογο συνδρομητών εμπορικής προώθησης. Η Apple καθορίζει τη διατήρηση των δικών της αρχείων πλατφόρμας.

8a. ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ — ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Το Seaworthy δεν διαθέτει HealthKit ή λειτουργίες υγείας ή φυσικής κατάστασης και δεν ζητά δεδομένα υγείας. Μη συμπεριλαμβάνετε ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες σε αίτημα υποστήριξης, εκτός εάν χρειάζονται για την αντιμετώπιση του αιτήματος αυτού. Στις λειτουργίες της εφαρμογής δεν εφαρμόζεται συγκατάθεση για δεδομένα υγείας ή χωριστή πολιτική δεδομένων υγείας.

8b. ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ (ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ)

Ανεξάρτητα από το δίκαιο προστασίας δεδομένων, το § 25(1) TDDDG και το άρθρο 5(3) της Οδηγίας 2002/58/EC αφορούν την αποθήκευση πληροφοριών στη συσκευή σας ή την ανάγνωση πληροφοριών που είναι ήδη αποθηκευμένες εκεί.

Το Seaworthy δεν διαβάζει αναγνωριστικό αναλυτικών στοιχείων, αναγνωριστικό εγκατάστασης για αναφορά σφαλμάτων κατάρρευσης, διακριτικό απόδοσης εγκατάστασης σε πηγή ή αναγνωριστικό διαφήμισης.

9. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Το Seaworthy χρησιμοποιεί τις προστασίες αποθήκευσης εφαρμογών του λειτουργικού συστήματος και τις υπηρεσίες ιδιωτικού iCloud της Apple, όταν είναι ενεργοποιημένες. Οι λήψεις δικτύου και η πύλη υποστήριξης χρησιμοποιούν HTTPS. Τα βάρη του προαιρετικού μοντέλου που λαμβάνονται ελέγχονται έναντι προκαθορισμένου αποτυπώματος SHA-256 πριν γίνει αποδεκτή μια νέα λήψη. Η τοπική αναγνώριση αποφεύγει τη μεταφόρτωση των δεδομένων εισόδου σας σε υπηρεσία εξαγωγής συμπερασμάτων.

Ο Πάροχος περιορίζει την πρόσβαση στην αλληλογραφία υποστήριξης και ακολουθεί την τεκμηριωμένη διαδικασία αντιμετώπισης περιστατικών που εφαρμόζει. Διατηρείτε ενημερωμένα τη συσκευή και την εφαρμογή σας, ασφαλίζετε τη συσκευή και τον λογαριασμό σας Apple και τηρείτε κατάλληλα αντίγραφα ασφαλείας. Κανένα σύστημα δεν είναι απολύτως ασφαλές· δεν παρέχεται εγγύηση απόλυτης ασφάλειας δεδομένων.

9.1 Ανακοίνωση παραβίασης σε εσάς

Σε περίπτωση παραβίασης προσωπικών δεδομένων που ενδέχεται να επιφέρει υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας (άρθρο 34 GDPR), ενημερώνουμε τα θιγόμενα πρόσωπα χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, χρησιμοποιώντας τα διαθέσιμα στοιχεία επικοινωνίας ή κατάλληλη ανακοίνωση εντός της εφαρμογής ή δημόσια ανακοίνωση. Η ανακοίνωση περιγράφει τη φύση της παραβίασης, τις κατηγορίες και την κατά προσέγγιση έκταση, τις πιθανές συνέπειες, τα μέτρα μετριασμού και τα στοιχεία επικοινωνίας. Εάν η ατομική ενημέρωση απαιτεί δυσανάλογη προσπάθεια, γίνεται δημόσια ανακοίνωση στο https://digitalfreedom.co.za/.

10. ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ

10.1 Ο κατάλογος του GDPR ως παγκόσμιο ελάχιστο επίπεδο προστασίας

Όπου και αν ζείτε, μπορείτε να ασκείτε τουλάχιστον τα εξής δικαιώματα:

• Πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα (άρθρο 15 GDPR)
• Διόρθωση ανακριβών δεδομένων (άρθρο 16)
• Διαγραφή («δικαίωμα στη λήθη») (άρθρο 17)
• Περιορισμός της επεξεργασίας (άρθρο 18)
• Φορητότητα δεδομένων (άρθρο 20)
• Εναντίωση στην επεξεργασία (άρθρο 21)
• Ανάκληση συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή, εξίσου εύκολα όπως δόθηκε (άρθρο 7(3))
• Καταγγελία σε εποπτική αρχή

10.2 Τι προσθέτει η δικαιοδοσία σας

Διάφορες δικαιοδοσίες παρέχουν δικαιώματα πέραν αυτού του ελάχιστου επιπέδου ή προβλέπουν διαφορετικές προθεσμίες και διαδικασίες — δυνατότητες προσφυγής, συντομότερες προθεσμίες απάντησης, κατονομαζόμενους υπευθύνους. Η § 17 είναι το μοναδικό σημείο όπου αυτά ορίζονται ανά δικαιοδοσία. Καμία διάταξη της § 17 δεν μειώνει το ανωτέρω ελάχιστο επίπεδο προστασίας.

10.3 Πώς ασκείτε οποιοδήποτε από αυτά

Στείλτε ηλεκτρονικό μήνυμα στο mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za ή χρησιμοποιήστε το έντυπο αιτήματος στο https://data-protection.digitalfreedom.co.za. Απαντούμε εντός ενός μηνός (άρθρο 12(3) GDPR) — ή εντός της συντομότερης προθεσμίας που ορίζει η δικαιοδοσία σας, όπως αναφέρεται στη § 17.

11. ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑ ΠΑΙΔΙΩΝ

Οι Υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε παιδιά κάτω των 16 ετών (ή της εφαρμοστέας ηλικίας συγκατάθεσης στη δικαιοδοσία σας).

Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα παιδιών. Εάν διαπιστώσουμε ότι έχουμε συλλέξει δεδομένα παιδιού, λαμβάνουμε μέτρα για την άμεση διαγραφή τους.

12. COOKIES ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ

Το Seaworthy δεν διαθέτει αναλυτικά στοιχεία, διαφήμιση, παρακολούθηση ή κατάρτιση προφίλ βάσει cookies. Η προαιρετική πύλη υποστήριξης λειτουργεί ως ιστότοπος μέσα σε προβολή ιστού και ενδέχεται να χρησιμοποιεί αναγκαία αποθήκευση διαδικτυακής συνεδρίας. Οι πληροφορίες που καταχωρίζετε στην πύλη αυτή αποστέλλονται στην υπηρεσία υποστήριξης· το ιδιωτικό σας ημερολόγιο δεν επισυνάπτεται αυτόματα. Οι ιστότοποι που ανοίγετε μέσω εξωτερικών συνδέσμων έχουν τις δικές τους δηλώσεις και τα δικά τους στοιχεία ελέγχου.

13. ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΛΗΨΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΤΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ

13.1 Αυτοματοποιημένες αποφάσεις με έννομα ή παρομοίως σημαντικά αποτελέσματα

Το Seaworthy δεν χρησιμοποιεί την αναγνώριση ή τις προτάσεις για τη λήψη αποφάσεων με έννομα ή παρομοίως σημαντικά αποτελέσματα. Παραμένετε υπεύθυνοι για τον έλεγχο των προτεινόμενων τίτλων, ταξινομήσεων και διαστημάτων συντήρησης.

13.2 Λειτουργίες στη συσκευή

Το Vision διαβάζει κείμενο και ταξινομεί εικόνες. Το SigLIP 2 (το ανοικτό μοντέλο της Google με άδεια Apache-2.0) συγκρίνει εικόνες με ναυτικό λεξιλόγιο. Σε υποστηριζόμενες συσκευές, τα Apple Foundation Models (Apple Intelligence) προτείνουν τίτλους και διαστήματα συντήρησης. Οι χρήστες Pro μπορούν να επιλέξουν το πρόσθετο μοντέλο όρασης-γλώσσας Qwen2-VL-2B-Instruct 4-bit, το οποίο λαμβάνεται από τον χώρο αποθήκευσης αντικειμένων Civo του Παρόχου (περίπου 1.2 GB). Όλη η εξαγωγή συμπερασμάτων εκτελείται στη συσκευή· καμία φωτογραφία, προτροπή ή άλλο περιεχόμενο εξαγωγής συμπερασμάτων δεν εξέρχεται από τη συσκευή για την επεξεργασία αυτή. Το αποθηκευμένο περιεχόμενο του ημερολογίου μπορεί και πάλι να συγχρονίζεται στο ιδιωτικό σας iCloud, εφόσον είναι ενεργοποιημένο. Βλ. Δήλωση διαφάνειας.

13.3 Όρια προϊόντος

Η δωρεάν έκδοση επιτρέπει ένα σκάφος και πέντε στοιχεία συντήρησης συνολικά. Τα όρια αυτά ελέγχονται στη συσκευή. Δεν υπάρχει λειτουργική τηλεμετρία, απομακρυσμένη επιβολή θεμιτής χρήσης ή κοινόχρηστο όριο εξαγωγής συμπερασμάτων.

13.4 Επικοινωνίες και υπενθυμίσεις

Η εφαρμογή προγραμματίζει τοπικά ειδοποιήσεις συντήρησης, με την άδεια του λειτουργικού συστήματος. Δεν αποστέλλει ειδοποιήσεις push εμπορικής προώθησης και δεν διατηρεί συνδρομή εμπορικής προώθησης. Οι απαντήσεις υποστήριξης αποστέλλονται ως απάντηση στο αίτημά σας.

13.5 Διαγραφή

Δεν υπάρχει λογαριασμός Seaworthy προς διαγραφή. Διαγράψτε μεμονωμένες εγγραφές ή όλα τα δεδομένα ημερολογίου χρησιμοποιώντας τα στοιχεία ελέγχου της εφαρμογής και διαχειριστείτε χωριστά τυχόν εναπομείναντα αντίγραφα ασφαλείας iCloud ή εξαγωγές. Για πληροφορίες που αποστείλατε στον Πάροχο, επικοινωνήστε στο mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za ή στο https://data-protection.digitalfreedom.co.za. Ο Πάροχος δεν μπορεί να διαγράψει εξ αποστάσεως το ιδιωτικό ημερολόγιο της συσκευής σας ή του iCloud.

14. ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ

Οι Υπηρεσίες ενδέχεται να περιέχουν συνδέσμους προς ιστοτόπους ή υπηρεσίες τρίτων. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για τις πρακτικές ιδιωτικότητας τρίτων.

15. ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Ενδέχεται να ενημερώνουμε κατά καιρούς την παρούσα Πολιτική απορρήτου.

• Οι ουσιώδεις αλλαγές κοινοποιούνται μέσω των Υπηρεσιών ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
• Όταν μια αλλαγή στην επεξεργασία απαιτεί τη συγκατάθεσή σας βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, λαμβάνουμε τη συγκατάθεση αυτή πριν η αλλαγή εφαρμοστεί σε εσάς· δεν θεωρούμε ότι η συνέχιση της χρήσης από μόνη της συνιστά συγκατάθεση
• Η «Ημερομηνία έναρξης ισχύος» στην αρχή αποτυπώνει την τελευταία αναθεώρηση

16. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Για ερωτήματα σχετικά με την ιδιωτικότητα ή για την άσκηση των δικαιωμάτων σας:

DigitalFreedom
Εμπορικό σήμα της DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

Προστασία δεδομένων: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Έντυπο αιτήματος προστασίας δεδομένων: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Γενικά ερωτήματα: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Ιστότοπος: https://digitalfreedom.co.za

Εάν διαμένετε στην ΕΕ, μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την αρμόδια εποπτική αρχή του κράτους μέλους σας.

17. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Τι προσθέτει κάθε δικαιοδοσία στο παγκόσμιο βασικό πρότυπο της παρούσας Πολιτικής. Η § 10.1 ορίζει το ελάχιστο επίπεδο προστασίας που ισχύει παντού· καμία από τις κατωτέρω διατάξεις δεν το μειώνει. Αιτήματα για οποιοδήποτε από τα δικαιώματα της παρούσας ενότητας: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za ή https://data-protection.digitalfreedom.co.za.

17.1 Ευρωπαϊκή Ένωση και ΕΟΧ

• Η επεξεργασία συμμορφώνεται με τον GDPR, ο οποίος εφαρμόζεται επίσης στη Νορβηγία, στην Ισλανδία και στο Λιχτενστάιν μέσω της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
• Δεν υπάρχει επικεφαλής εποπτική αρχή: ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας δεν είναι εγκατεστημένος στην Ένωση, επομένως δεν εφαρμόζεται ο μηχανισμός μίας στάσης του άρθρου 56 GDPR.
• Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή του τόπου συνήθους διαμονής σας, του τόπου εργασίας σας ή του τόπου της εικαζόμενης παράβασης (άρθρο 77 GDPR) — στα κράτη του ΕΟΧ πρόκειται για τη Datatilsynet (Νορβηγία), την Persónuvernd (Ισλανδία) ή τη Datenschutzstelle (Λιχτενστάιν).
• Διενεργούνται εκτιμήσεις αντικτύπου σχετικά με την προστασία δεδομένων όπου απαιτείται.
• Τα κράτη μέλη ορίζουν την ηλικία ψηφιακής συγκατάθεσης μεταξύ 13 και 16 ετών. Το Seaworthy δεν έχει εγγραφή και προορίζεται για κοινό ηλικίας 16 ετών και άνω· οι τοπικοί κανόνες εξακολουθούν να εφαρμόζονται σε κάθε οικειοθελή υποβολή.

17.2 Ηνωμένο Βασίλειο

• Η επεξεργασία συμμορφώνεται με τον UK GDPR και τον Data Protection Act 2018.
• Εποπτική αρχή είναι το Information Commissioner’s Office (ICO).

17.3 Ελβετία

• Ο αναθεωρημένος ομοσπονδιακός νόμος περί προστασίας δεδομένων (revFADP) εφαρμόζεται σε περιστάσεις που παράγουν αποτελέσματα στην Ελβετία, ανεξαρτήτως της έδρας του Υπευθύνου Επεξεργασίας. Το βασικό πρότυπο GDPR της παρούσας Πολιτικής καλύπτει την ουσία του.
• Δικαίωμα ενημέρωσης (άρθρο 25 revFADP): αντιστοιχεί ουσιαστικά στο δικαίωμα πρόσβασης του άρθρου 15 GDPR· απαντούμε εντός 30 ημερών.
• Γνωστοποίηση παραβίασης (άρθρο 24 revFADP): οφείλεται στον FDPIC «το συντομότερο δυνατό». Το εσωτερικό μας σχέδιο ακολουθεί τη συντομότερη από τις εφαρμοστέες προθεσμίες, επομένως στην πράξη ισχύει η προθεσμία 72 ωρών του GDPR.
• Η Ελβετία αναγνωρίζεται ως επαρκής από την ΕΕ και αναγνωρίζει τον ΕΟΧ· οι διαβιβάσεις μεταξύ τους δεν χρειάζονται πρόσθετη εγγύηση.
• Αρμόδια αρχή είναι ο Ομοσπονδιακός Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων και Πληροφοριών (FDPIC).

17.4 Ηνωμένες Πολιτείες

Ο κοινός πυρήνας της πολιτειακής νομοθεσίας. Οι ολοκληρωμένοι πολιτειακοί νόμοι (Βιρτζίνια, Κολοράντο, Κονέκτικατ, Τέξας, Όρεγκον και η ευρύτερη ομάδα αντίστοιχων νόμων) παρέχουν ουσιαστικά τα δικαιώματα της § 10.1 και προσθέτουν δύο στοιχεία:

• Προσφυγή. Εάν απορρίψουμε το αίτημά σας, μπορείτε να υποβάλετε προσφυγή σε εμάς· η απάντησή μας στην προσφυγή σάς ενημερώνει πώς να καταγγείλετε το ζήτημα στον Γενικό Εισαγγελέα της πολιτείας σας. Εξαίρεση: Γιούτα (Utah Code § 13-61-203 δεν προβλέπει διαδικασία προσφυγής).
• Προθεσμίες. Απαντούμε εντός 45 ημερών, με δυνατότητα μίας παράτασης κατά επιπλέον 45 ημέρες κατόπιν ειδοποίησης. Εξαίρεση: Αϊόβα, όπου ο νόμος επιτρέπει 90 ημέρες συν παράταση 45 ημερών (Iowa Code § 715D.3(3)) — στην πράξη εφαρμόζουμε τη συντομότερη προθεσμία.

Βιομετρικά δεδομένα (BIPA του Ιλινόι). Το Seaworthy δεν διαθέτει λειτουργία βιομετρικής επαλήθευσης ταυτότητας και δεν συλλέγει βιομετρικό αναγνωριστικό. Εάν οποιαδήποτε λειτουργία συλλέξει στο μέλλον βιομετρικό αναγνωριστικό, οι υποχρεώσεις του BIPA για έγγραφη συναίνεση, πρόγραμμα διατήρησης και καταστροφή εφαρμόζονται πριν από την πρώτη συλλογή.

Δεδομένα υγείας καταναλωτών (Ουάσινγκτον, Νεβάδα). Το Seaworthy δεν διαθέτει λειτουργίες υγείας ή φυσικής κατάστασης και δεν ζητά δεδομένα υγείας· δεν εφαρμόζεται χωριστή πολιτική δεδομένων υγείας καταναλωτών στις τρέχουσες λειτουργίες του.

Σύνδεσμος «Να μην πωλούνται ή κοινοποιούνται». Δεν απαιτείται εδώ: καμία προσωπική πληροφορία δεν πωλείται ούτε κοινοποιείται για συμπεριφορική διαφήμιση μεταξύ διαφορετικών πλαισίων — το Seaworthy δεν διαθέτει διαφήμιση, απόδοση εγκαταστάσεων σε πηγές ή αναγνωριστικό διαφήμισης. Εάν αυτό αλλάξει, ο σύνδεσμος καθίσταται υποχρεωτικός.

Καλιφόρνια — Γνωστοποίηση κατά τη συλλογή (CCPA/CPRA)

Παρέχεται στους κατοίκους της Καλιφόρνιας κατά τη συλλογή ή πριν από αυτήν, όπως απαιτείται από τα §§ 1798.100(a) και 1798.130(a)(5)(A) του Cal. Civ. Code. Διαβάστε την πλήρη Πολιτική απορρήτου Seaworthy στην εφαρμογή. Ιστότοπος: https://digitalfreedom.co.za.

Κατηγορίες που συλλέχθηκαν κατά τους τελευταίους 12 μήνες:

Δεν έχουμε πωλήσει ή κοινοποιήσει προσωπικές πληροφορίες κατοίκων της Καλιφόρνιας κατά τους τελευταίους 12 μήνες και δεν σκοπεύουμε να το πράξουμε. Η εξαίρεση από πώληση ή κοινοποίηση δεν έχει συνεπώς πρακτικό αποτέλεσμα — είναι όμως διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος.

Διατήρηση ανά κατηγορία: τοπικό περιεχόμενο ημερολογίου και αποθηκευμένα συμπεράσματα (H, K και κάθε περιεχόμενο που περιλαμβάνεται οικειοθελώς) — μέχρι να τα διαγράψετε· τα ιδιωτικά αντίγραφα iCloud και τα αντίγραφα ασφαλείας υπόκεινται στα στοιχεία ελέγχου αποθήκευσης Apple που διαθέτετε. Αρχεία υποστήριξης και υποβληθέντα συνημμένα (A, B, H και τυχόν οικειοθελώς παρεχόμενα L) — 3 έτη από το κλείσιμο του αιτήματος· λειτουργικά αρχεία καταγραφής (A, F) — 30 ημέρες σε άμεσα προσβάσιμη αποθήκευση και 90 ημέρες σε αρχειακή αποθήκευση· εφαρμοστέα αρχεία τιμολόγησης (D) — 7 έτη βάσει των εφαρμοστέων υποχρεώσεων διατήρησης του Υπευθύνου Επεξεργασίας. Οι κατηγορίες που δεν συλλέγονται δεν έχουν περίοδο διατήρησης. Η Apple ορίζει τη διατήρηση των αρχείων της πλατφόρμας της. Βλ. Πολιτική απορρήτου § 8 για τη διαγραφή και τις παρατάσεις που απαιτούνται από τον νόμο.

Ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες — περιορισμός χρήσης (§ 1798.121). Χρησιμοποιούμε ευαίσθητες προσωπικές πληροφορίες μόνο για τους σκοπούς που επιτρέπονται βάσει του § 7027(m) των Κανονισμών CPRA — παροχή υπηρεσιών, ασφάλεια, πρόληψη απάτης, ποιότητα υπηρεσιών. Όχι για την εξαγωγή συμπερασμάτων σχετικά με χαρακτηριστικά, ούτε για στοχευμένη διαφήμιση. Η εξαίρεση δεν έχει συνεπώς πρακτικό αποτέλεσμα — είναι όμως διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος.

Τα δικαιώματά σας βάσει CCPA/CPRA:

Επαληθεύουμε τα αιτήματα με τρόπο ανάλογο της ευαισθησίας και του κινδύνου (Κανονισμοί CCPA §§ 7060–7063) και απαντούμε εντός 45 ημερών, με δυνατότητα μίας παράτασης κατά 45 ημέρες κατόπιν ειδοποίησης.

Shine the Light (§ 1798.83): δεν γνωστοποιούμε προσωπικές πληροφορίες σε τρίτους για σκοπούς δικής τους άμεσης εμπορικής προώθησης· η ετήσια απάντηση είναι «καμία γνωστοποίηση».

Global Privacy Control: το Seaworthy δεν πωλεί ούτε κοινοποιεί προσωπικές πληροφορίες και δεν πραγματοποιεί συμπεριφορική διαφήμιση μεταξύ διαφορετικών πλαισίων, ανεξαρτήτως σημάτων του προγράμματος περιήγησης. Η εγγενής εφαρμογή δεν διαθέτει μηχανισμό ανίχνευσης σημάτων προγράμματος περιήγησης· μπορείτε επίσης να αποστέλλετε οποιαδήποτε προτίμηση ιδιωτικότητας στο ανωτέρω σημείο επικοινωνίας.

Καταγγελίες: California Privacy Protection Agency, 2101 Arena Boulevard, Sacramento, CA 95834 — https://cppa.ca.gov/webapplications/complaint — ή στον Γενικό Εισαγγελέα της Καλιφόρνιας.

17.5 Καναδάς

• Συγκατάθεση (Αρχή 3 PIPEDA): ρητή συγκατάθεση όταν οι πληροφορίες είναι ευαίσθητες ή ο σκοπός δεν είναι προφανής· σιωπηρή συγκατάθεση όταν ο σκοπός είναι προφανής και οι πληροφορίες δεν είναι ευαίσθητες. Ανάκληση ανά πάσα στιγμή, με την επιφύλαξη νομικών ή συμβατικών περιορισμών και εύλογης προειδοποίησης.
• Τα δικαιώματά σας βάσει PIPEDA: πρόσβαση και αντίγραφο, αμφισβήτηση της ακρίβειας και διόρθωση, ανάκληση συγκατάθεσης και καταγγελία στο Γραφείο του Επιτρόπου Ιδιωτικότητας του Καναδά (https://www.priv.gc.ca). Απάντηση κατά κανόνα εντός 30 ημερών (PIPEDA § 8(4)).
• Κεμπέκ (Νόμος 25):
  • Πρόσωπο υπεύθυνο για την προστασία προσωπικών πληροφοριών: Marcel R. G. Berger, mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States.
  • Πριν διαβιβαστούν προσωπικές πληροφορίες κατοίκων του Κεμπέκ εκτός Κεμπέκ, διενεργείται εκτίμηση αντικτύπου στην ιδιωτικότητα (EFVP) (Νόμος 25 § 17). Προορισμοί: ΕΟΧ, Ηνωμένο Βασίλειο και Ελβετία (επαρκείς), και ΗΠΑ βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της ΕΕ (EU SCCs), της Προσθήκης του Ηνωμένου Βασιλείου και, όπου εφαρμόζεται, του EU-US DPF.
  • Μπορείτε να ζητήσετε τα δεδομένα σας σε δομημένο, ευρέως χρησιμοποιούμενο τεχνολογικό μορφότυπο (§ 27), να ζητήσετε παύση της διάδοσης ή αφαίρεση από ευρετήρια όταν η διάδοση προσβάλλει σοβαρά τη φήμη ή την ιδιωτικότητά σας, και ενημερώνεστε για κάθε απόφαση που βασίζεται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία, με δικαίωμα ανθρώπινης επανεξέτασης — επί του παρόντος δεν λαμβάνονται τέτοιες αποφάσεις.
  • Περιστατικά παραβίασης εμπιστευτικότητας που ενέχουν κίνδυνο σοβαρής βλάβης γνωστοποιούνται στην Commission d’accès à l’information και σε εσάς χωρίς καθυστέρηση.
  • Γαλλική έκδοση οποιουδήποτε εγγράφου είναι διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος· για κατοίκους του Κεμπέκ υπερισχύει η γαλλική έκδοση όπου το απαιτεί το δίκαιο του Κεμπέκ.
• CASL: εμπορικά ηλεκτρονικά μηνύματα μόνο με ρητή εκ των προτέρων συγκατάθεση, αναγνώριση του αποστολέα και λειτουργικό μηχανισμό διαγραφής, με διεκπεραίωση εντός 10 εργάσιμων ημερών.
• Οι επαρχιακοί νόμοι (BC PIPA, Alberta PIPA) εφαρμόζονται όπου παρέχουν μεγαλύτερη προστασία. Καταγγελίες μπορούν επίσης να υποβάλλονται στα OIPC BC και OIPC Alberta.

17.6 Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία

• Αυστραλία: ο Privacy Act 1988 και οι Αυστραλιανές Αρχές Ιδιωτικότητας εφαρμόζονται σε αλλοδαπή οντότητα που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα στην Αυστραλία. Η APP 12 ορίζει προθεσμία απάντησης 30 ημερών για πρόσβαση. Η APP 8 μας καθιστά υπόλογους για τον χειρισμό των δεδομένων σας από αποδέκτη στο εξωτερικό — αυστηρότερη απαίτηση από μια ανάλυση διαβίβασης και ένας από τους λόγους για τους οποίους οι αποδέκτες κατονομάζονται στη § 6. Καταγγελίες: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC).
• Νέα Ζηλανδία: ο Privacy Act 2020 εφαρμόζεται σε αλλοδαπό φορέα που ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα στη Νέα Ζηλανδία. Η IPP 12 περιορίζει τη γνωστοποίηση εκτός Νέας Ζηλανδίας· τα αιτήματα πρόσβασης απαντώνται εντός 20 εργάσιμων ημερών. Καταγγελίες: Office of the Privacy Commissioner (NZ).

17.7 Βραζιλία (LGPD)

• Encarregado (άρθρο 41 LGPD): Marcel R. G. Berger, mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. Η Απόφαση ANPD CD/ANPD αριθ. 18/2024 επιτρέπει την άσκηση του ρόλου για αλλοδαπό υπεύθυνο επεξεργασίας μέσω των ανωτέρω καναλιών· η παρούσα Πολιτική αποτελεί τη δημόσια δημοσίευση των στοιχείων επικοινωνίας του Encarregado που απαιτείται.
• Νομικές βάσεις (άρθρα 7 και 11): συγκατάθεση (I) όπου απαιτείται για οικειοθελή επεξεργασία· εκτέλεση σύμβασης (V) για υποστήριξη, αγορές, λειτουργίες στη συσκευή και παροχή υπηρεσιών· νομική υποχρέωση (II) για τις υποχρεώσεις διατήρησης που δεσμεύουν τον Υπεύθυνο Επεξεργασίας βάσει του δικαίου που εφαρμόζεται σε αυτόν· έννομο συμφέρον (IX) για ασφάλεια και πρόληψη απάτης. Ευαίσθητα δεδομένα μόνο με ρητή συγκατάθεση ή άλλη βάση του άρθρου 11.
• Τα δικαιώματά σας του άρθρου 18: επιβεβαίωση, πρόσβαση, διόρθωση, ανωνυμοποίηση/δέσμευση/διαγραφή περιττών ή μη συμμορφούμενων δεδομένων, φορητότητα, διαγραφή δεδομένων που βασίζονται σε συγκατάθεση, πληροφορίες σχετικά με την κοινοποίηση και τις συνέπειες άρνησης συγκατάθεσης, καθώς και ανάκληση συγκατάθεσης. Απάντηση εντός 15 ημερών (άρθρο 19 § 3).
• Διαβιβάσεις (Κεφάλαιο V, άρθρο 33): επάρκεια (ΕΟΧ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ελβετία), συμβατικές εγγυήσεις για τα σκέλη διαβίβασης στις ΗΠΑ ή συγκατάθεσή σας που δίνεται κατόπιν προηγούμενης ενημέρωσης για τον διεθνή χαρακτήρα — η αναγνώριση στη συσκευή του Seaworthy δεν έχει αποδέκτη εξαγωγής συμπερασμάτων στο εξωτερικό.
• Παιδιά (άρθρο 14): η επεξεργασία δεδομένων παιδιού (κάτω των 12 ετών) απαιτεί ειδική γονική συγκατάθεση που παρέχεται με ευδιάκριτο τρόπο· δεν λειτουργεί τέτοιος μηχανισμός — αντ’ αυτού δεν πραγματοποιείται η επεξεργασία που βασίζεται σε συγκατάθεση. Το Seaworthy δεν έχει εγγραφή και δεν απευθύνεται σε παιδιά.
• Περιστατικά (άρθρο 48): ενημερώνονται η ANPD και τα θιγόμενα υποκείμενα δεδομένων· στόχος μας είναι οι 72 ώρες, σε ευθυγράμμιση με το άρθρο 33 GDPR.
• Καταγγελίες: Autoridade Nacional de Proteção de Dados — https://www.gov.br/anpd. Πορτογαλική έκδοση της παρούσας ενότητας είναι διαθέσιμη κατόπιν αιτήματος.

17.8 Ινδία (DPDP Act, 2023)

• Η DigitalFreedom Global LLC είναι ο Data Fiduciary (ο φορέας που καθορίζει τον σκοπό και τα μέσα επεξεργασίας)· δεν έχει χαρακτηριστεί ως Significant Data Fiduciary.
• Συγκατάθεση (§ 6): ελεύθερη, συγκεκριμένη, ενημερωμένη, άνευ όρων και αδιαμφισβήτητη, μέσω σαφούς θετικής ενέργειας, περιορισμένη σε όσα απαιτεί ο σκοπός και ανακλητή εξίσου εύκολα όπως δόθηκε. Η υπηρεσία δεν εξαρτάται από συγκατάθεση που δεν είναι αναγκαία για τον σκοπό.
• Τα δικαιώματά σας (§§ 11–14): πρόσβαση σε όσα υποβάλλονται σε επεξεργασία και σε πληροφορίες για τους αποδέκτες κοινοποίησης· διόρθωση, συμπλήρωση και διαγραφή· επίλυση παραπόνων· και ορισμός άλλου προσώπου για την άσκηση των δικαιωμάτων σας σε περίπτωση θανάτου ή ανικανότητας.
• Grievance Officer (§ 8(10), IT Rules 2021): Marcel R. G. Berger, mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za. Επιβεβαίωση παραλαβής εντός 24 ωρών· επίλυση εντός 15 ημερών, με παράταση σε 30 για σύνθετα παράπονα κατόπιν αιτιολόγησης. Περαιτέρω προσφυγή: στο Data Protection Board of India, μόλις συσταθεί.
• Παιδιά (§ 9): τα δεδομένα προσώπου κάτω των 18 ετών υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο με επαληθεύσιμη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα· δεν πραγματοποιείται ιχνηλάτηση, παρακολούθηση συμπεριφοράς ή στοχευμένη διαφήμιση που απευθύνεται σε παιδιά.
• Διαβιβάσεις (§ 16): επιτρέπονται εκτός από προορισμούς που έχουν γνωστοποιηθεί ως περιορισμένοι· κανένας από τους χρησιμοποιούμενους προορισμούς (ΕΟΧ, Ηνωμένο Βασίλειο, Ελβετία, ΗΠΑ) δεν υπόκειται επί του παρόντος σε περιορισμό.
• Οι γνωστοποιήσεις είναι διαθέσιμες στα αγγλικά· έκδοση στα χίντι ή σε άλλη γλώσσα του Όγδοου Παραρτήματος μπορεί να ζητηθεί στο mailto:hello@digitalfreedom.co.za.

17.9 Ιαπωνία (APPI)

• Ο APPI εφαρμόζεται σε αλλοδαπό φορέα που αποκτά προσωπικές πληροφορίες σε σχέση με την παροχή αγαθών ή υπηρεσιών σε πρόσωπα στην Ιαπωνία· συνεπώς η παρούσα Υπηρεσία καλύπτεται.
• Προσδιορισμός σκοπού: ο σκοπός χρήσης προσδιορίζεται όσο το δυνατόν στενότερα και γνωστοποιείται ή δημοσιεύεται κατά την απόκτηση. Αλλαγή σκοπού περιορίζεται σε ό,τι παραμένει συναφώς συνδεδεμένο με τον αρχικό σκοπό· ευρύτερη αλλαγή απαιτεί νέα συγκατάθεση.
• Παροχή σε τρίτους και παροχή σε τρίτους σε αλλοδαπή χώρα: η παροχή σε τρίτο απαιτεί κατά κανόνα τη συγκατάθεσή σας. Για τρίτο σε αλλοδαπή χώρα, η συγκατάθεση λαμβάνεται μόνο αφού σας παρασχεθούν (1) η ονομασία της χώρας, (2) πληροφορίες για το σύστημα προστασίας προσωπικών πληροφοριών της χώρας αυτής και (3) τα μέτρα που λαμβάνει ο αποδέκτης για την προστασία προσωπικών πληροφοριών. Η τοπική αναγνώριση του Seaworthy δεν διαβιβάζει πληροφορίες σε πάροχο εξαγωγής συμπερασμάτων. Το προαιρετικό iCloud παρέχεται από την Apple· κάθε υποβολή στην υποστήριξη περιορίζεται στους αποδέκτες και στους σκοπούς των §§ 3 και 6.
• Δημοσίως διαθέσιμες πληροφορίες (άρθρο 32): η επωνυμία και η διεύθυνση του φορέα, το όνομα του εκπροσώπου του, οι σκοποί χρήσης, οι διαδικασίες αιτημάτων γνωστοποίησης και το σημείο επικοινωνίας για παράπονα παραμένουν προσβάσιμα σε εσάς — μέσω της παρούσας Πολιτικής και της EULA § 19.8. Εκπρόσωπος: Marcel R. G. Berger.
• Αναφορά παραβίασης: για τις κατηγορίες που υπόκεινται σε υποχρέωση αναφοράς, υποβάλλεται προκαταρκτική αναφορά στην Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών εντός περίπου 3–5 ημερών και τελική αναφορά εντός 30 ημερών (60 για παραβιάσεις που προκαλούνται από παράνομη πρόσβαση)· ενημερώνεστε σχετικά. Το εσωτερικό μας σχέδιο ακολουθεί τη συντομότερη εφαρμοστέα προθεσμία.
• Δεν αποστέλλονται διαφημιστικά ηλεκτρονικά μηνύματα (διαφορετικά θα εφαρμοζόταν ο 特定電子メール法 — εκ των προτέρων συγκατάθεση, αναγνώριση αποστολέα, διαγραφή από τον κατάλογο).

17.10 Κορέα (PIPA)

• Ο PIPA εφαρμόζεται σε αλλοδαπό φορέα που επεξεργάζεται προσωπικές πληροφορίες κατά την προσφορά αγαθών ή υπηρεσιών σε υποκείμενα δεδομένων στην Κορέα· συνεπώς η παρούσα Υπηρεσία καλύπτεται.
• Αναλυτική, χωριστή συγκατάθεση: η συγκατάθεση λαμβάνεται χωριστά ανά στοιχείο, με διάκριση μεταξύ υποχρεωτικών και προαιρετικών στοιχείων· η άρνηση προαιρετικού στοιχείου δεν εμποδίζει ποτέ την υπηρεσία· κάθε αίτημα αναφέρει τα στοιχεία που συλλέγονται, τον σκοπό, την περίοδο διατήρησης, το δικαίωμά σας να αρνηθείτε και τη συνέπεια της άρνησης. Το Seaworthy δεν διαθέτει διακόπτες συγκατάθεσης τηλεμετρίας ή διαδικασία συγκατάθεσης για απομακρυσμένη εξαγωγή συμπερασμάτων· δεν πραγματοποιεί τέτοια συλλογή.
• Διασυνοριακή διαβίβαση: η διαβίβαση προσωπικών πληροφοριών στο εξωτερικό απαιτεί γνωστοποίηση του αποδέκτη, της χώρας προορισμού, της ημερομηνίας και του τρόπου διαβίβασης, των διαβιβαζόμενων στοιχείων, του σκοπού και της περιόδου διατήρησης του αποδέκτη, καθώς και τη χωριστή συγκατάθεσή σας. Η αναγνώριση στη συσκευή δεν πραγματοποιεί τέτοια διαβίβαση. Κάθε εφαρμοστέα γνωστοποίηση για υποβολή στην υποστήριξη πρέπει να προσδιορίζει τους αποδέκτες της § 6 και τα στοιχεία αυτά· η επεξεργασία πλατφόρμας της ίδιας της Apple διέπεται από τη γνωστοποίηση της Apple.
• Κάτω των 14 ετών: η επεξεργασία δεδομένων παιδιού απαιτεί τη συγκατάθεση του νόμιμου εκπροσώπου, με συλλογή μόνο των ελάχιστων πληροφοριών που χρειάζονται για την επαλήθευσή της. Το Seaworthy δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν προσφέρει εγγραφή ή μηχανισμό γονικής συγκατάθεσης.
• Προθεσμία απάντησης: τα αιτήματα πρόσβασης, διόρθωσης/διαγραφής και αναστολής διεκπεραιώνονται εντός 10 ημερών, ή σας γνωστοποιούνται ο λόγος και το χρονοδιάγραμμα. Η προθεσμία αυτή είναι συντομότερη από τον ένα μήνα του GDPR και υπερισχύει η συντομότερη προθεσμία.
• Παραβίαση: ενημερώνεστε χωρίς καθυστέρηση· όταν η έκταση υπερβαίνει το νόμιμο όριο, η Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Πληροφοριών ή ο ορισμένος φορέας ενημερώνεται εντός 72 ωρών.

17.11 Τουρκία (KVKK)

• Ο KVKK (Νόμος αριθ. 6698) μοιάζει εννοιολογικά με τον GDPR, αλλά στηρίζεται περισσότερο στη ρητή συγκατάθεση ως γενική βάση· κάθε δραστηριότητα επεξεργασίας αξιολογείται χωριστά βάσει του τουρκικού δικαίου, αντί να θεωρείται ότι καλύπτεται αυτομάτως από ανάλυση του άρθρου 6(1)(f).
• Διαβιβάσεις στο εξωτερικό: το Seaworthy δεν πραγματοποιεί διαβίβαση στο εξωτερικό για εξαγωγή συμπερασμάτων. Οι εφαρμοστέες τουρκικές απαιτήσεις διαβίβασης παραμένουν σε ισχύ για κάθε δεδομένο υποστήριξης που αποστέλλεται στο εξωτερικό και για τη χωριστή επεξεργασία της Apple.
• Προθεσμία απάντησης: τα αιτήματα απαντώνται εντός 30 ημερών. Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Kişisel Verileri Koruma Kurumu αφού υποβάλετε πρώτα αίτημα σε εμάς — εντός 30 ημερών από την απάντησή μας ή 60 ημερών από την υποβολή του αιτήματός σας.
• Η τουρκική έκδοση των δημοσιευμένων εγγράφων υπερισχύει για καταναλωτές που διαμένουν στην Τουρκία.

17.12 Νότια Αφρική (POPIA)

Το § 3(1) POPIA εφαρμόζεται σε υπεύθυνο φορέα που εδρεύει στη Δημοκρατία ή σε επεξεργασία με μέσα που βρίσκονται εκεί. Δεν συντρέχει καμία από τις δύο περιπτώσεις — ο Υπεύθυνος Επεξεργασίας εδρεύει στο Wyoming και επεξεργάζεται δεδομένα σε διακομιστές στη Φρανκφούρτη και στο Λονδίνο, ενώ ένα όνομα τομέα .co.za είναι όνομα και όχι μέσο επεξεργασίας. Συνεπώς, ο νόμος δεν εφαρμόζεται υπό τα παρόντα πραγματικά δεδομένα. Παρ’ όλα αυτά, κάθε ερώτημα που αντιστοιχεί σε αίτημα βάσει POPIA απαντάται μέσω των ίδιων καναλιών και εντός των ίδιων προθεσμιών όπως παντού αλλού — ως δέσμευση υπηρεσίας, όχι ως αναγνώριση εφαρμογής του νόμου. Δύο σημεία στα οποία ο POPIA θα διέφερε από το ελάχιστο επίπεδο GDPR παρατίθενται ρητά, χωρίς να αποκρύπτονται: ο POPIA θεωρεί παιδί κάθε πρόσωπο κάτω των 18 ετών και το § 22(1) απαιτεί γνωστοποίηση παραβίασης χωρίς το κατώφλι υψηλού κινδύνου του GDPR — το σχέδιο αντιμετώπισης παραβιάσεων λειτουργεί βάσει του προτύπου GDPR. Η Information Regulator: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001 — https://inforegulator.org.za.

17.13 Όλες οι άλλες χώρες

Παντού όπου διανέμουν τα καταστήματα και δεν εφαρμόζεται καμία από τις ανωτέρω ενότητες: το βασικό πρότυπο GDPR της παρούσας Πολιτικής αποτελεί το ελάχιστο επίπεδο προστασίας σας (§ 1.2), κάθε περισσότερο προστατευτικό τοπικό αναγκαστικό δίκαιο υπερισχύει αυτού και κάθε αίτημα υποβάλλεται μέσω mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za ή https://data-protection.digitalfreedom.co.za.

(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

WEBSITE TRYSEAWORTHY.APP

This section covers the website tryseaworthy.app, meaning what happens when you load its pages in your browser. Controller, contact and your rights are the same as set out above for the app.

Hosting

The website is a static site hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc., USA). When you load a page, GitHub processes your IP address, the browser user-agent, the requested URL, the time of the request and, where sent, the referrer, to deliver the page and to protect the service against abuse. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, the legitimate interest in operating a secure website. Retention follows GitHub’s privacy statement. Transfers to the United States rely on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR).

Storage in your browser

Without your consent the website sets no cookies. It uses the browser’s own storage for these functions:

None of these values is sent to us or to anyone else. Legal basis: § 25(2) No. 2 TDDDG, storage strictly necessary for a function you requested, and Art. 6(1)(f) GDPR.

Google Analytics, only with your consent

If you click Accept in the cookie banner, the website loads Google Analytics 4 from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Before that click, nothing from Google is loaded and no request reaches Google.

• What is measured: pages viewed, scrolling, clicks on outbound links such as the App Store button, the referring page, approximate location derived from the IP address, browser, device type and screen size. Google Analytics 4 does not store or log IP addresses.
• Cookies: _ga and _ga_SGEZ58Y742 on this domain, to tell visits apart. They expire after at most 2 years; you can delete them in your browser at any time.
• Retention: event and user data are deleted after 14 months.
• Not active: Google Signals is switched off, and the property is not linked to any Google advertising account.
• Legal basis: your consent, Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG. You withdraw it with Decline, which you reach through “Cookie settings” in the footer; the GA cookies are then removed. Withdrawal does not affect processing before it.
• Transfer to the United States: Google LLC may process the data in the USA. The transfer relies on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) and on the EU Standard Contractual Clauses.

Details: Google’s privacy policy and how Google uses information from sites that use its services.

Links to the App Store

The download buttons link to Apple’s App Store. When you click one, Apple processes your visit under its own privacy policy. The link may carry a campaign identifier that tells Apple which campaign led to the download; it identifies the campaign, not you.

What the website does not do

• no analytics without your consent, no tracking pixels, no advertising
• no third-party fonts: the typeface is served from this domain
• no contact form, no newsletter, no account and no payment on the website
• apart from Google Analytics after your consent, no content is loaded from third-party servers; the App Store rating shown on the page is fetched once when the site is built, not from your browser