ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (EULA)
Εφαρμογή: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)
Σύμβαση άδειας χρήσης Seaworthy
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 5 Οκτωβρίου 2026
Εκδότης:
DigitalFreedom
Εμπορικό σήμα της DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Επικοινωνία: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Ιστότοπος: https://digitalfreedom.co.za
1. ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ
Με την εγκατάσταση, την πρόσβαση ή τη χρήση αυτής της εφαρμογής, του λογισμικού ή των συναφών υπηρεσιών («η Εφαρμογή»), συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από την παρούσα Σύμβαση.
Εάν δεν συμφωνείτε, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή.
2. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
Η παρούσα Σύμβαση εφαρμόζεται στο Seaworthy που διανέμεται μέσω του Apple App Store και στη δοκιμαστική έκδοσή του μέσω TestFlight (η οποία δεν συνεπάγεται αγορά).
Το Seaworthy είναι ημερολόγιο συντήρησης σκαφών. Η δωρεάν έκδοση υποστηρίζει ένα σκάφος και πέντε στοιχεία συντήρησης συνολικά. Το Seaworthy Pro είναι εφάπαξ, μη αναλώσιμη αγορά εντός της εφαρμογής που ξεκλειδώνει τις λειτουργίες Pro· δεν είναι συνδρομή.
2.1 Παγκόσμια εφαρμογή
Η παρούσα Σύμβαση εφαρμόζεται παγκοσμίως, όπου το Seaworthy διατίθεται μέσω του Apple App Store ή του TestFlight. Ο Εκδότης υιοθετεί τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR) της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το συναφές δίκαιο της ΕΕ ως βασικό πρότυπο και το εφαρμόζει ως ελάχιστο επίπεδο προστασίας παγκοσμίως· τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα προστασίας καταναλωτή και τα λοιπά νόμιμα δικαιώματα που παρέχει η χώρα διαμονής του χρήστη δεν θίγονται και υπερισχύουν όπου παρέχουν μεγαλύτερη προστασία.
3. ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ
Με την επιφύλαξη της παρούσας Σύμβασης, ο Εκδότης σάς χορηγεί περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, ανακλητή άδεια για:
- Χρήση της Εφαρμογής σε συσκευές που σας ανήκουν ή ελέγχετε
- Πρόσβαση και χρήση των λειτουργιών σύμφωνα με τον προβλεπόμενο σκοπό τους
Για τα στοιχεία ανοικτού κώδικα, υπερισχύουν οι αντίστοιχες άδειες ανοικτού κώδικα.
4. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ
Η Εφαρμογή ενδέχεται να περιλαμβάνει λογισμικό ανοικτού κώδικα.
- Τα στοιχεία αυτά διέπονται από τις αντίστοιχες άδειές τους
- Η παρούσα Σύμβαση δεν παρακάμπτει ούτε περιορίζει δικαιώματα που παρέχονται βάσει αδειών ανοικτού κώδικα
- Κατάλογος των στοιχείων ανοικτού κώδικα παρέχεται όπου απαιτείται
Είστε υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση με τις εφαρμοστέες άδειες ανοικτού κώδικα.
5. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
Δεν επιτρέπεται:
- Να προβαίνετε σε αντίστροφη μηχανική ή απομεταγλώττιση της Εφαρμογής, εκτός εάν επιτρέπεται από τον νόμο
- Να παρακάμπτετε μηχανισμούς ασφάλειας ή ελέγχου πρόσβασης
- Να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή παράνομα ή κατά παράβαση δικαιωμάτων τρίτων
- Να αναδιανέμετε ιδιόκτητα στοιχεία πέραν του επιτρεπόμενου πεδίου
6. ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΟΡΟΙ
Το Seaworthy μπορεί να χρησιμοποιηθεί δωρεάν με όριο ένα σκάφος και πέντε στοιχεία συντήρησης συνολικά. Το Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) είναι εφάπαξ, μη αναλώσιμη αγορά εντός της εφαρμογής, χωρίς συνδρομή, ανανέωση ή επαναλαμβανόμενη χρέωση. Η τιμή του εμφανίζεται στο App Store κατά την αγορά.
Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται μέσω της διαδικασίας αγοράς StoreKit της Apple. Δεν υπάρχει δυνατότητα άμεσης πληρωμής. Για τις επιστροφές χρημάτων και τον πωλητή της αγοράς σας, ανατρέξτε στην Πολιτική επιστροφής χρημάτων και στην Επισκόπηση νομικού πλαισίου. Τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα των καταναλωτών δεν θίγονται.
7. ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΗ
Φέρετε την αποκλειστική ευθύνη για:
- Όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται με τη χρήση της Εφαρμογής
- Όλα τα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία, αποθηκεύονται ή διαβιβάζονται
- Τη συμμόρφωση με τους εφαρμοστέους νόμους και κανονισμούς
Η χρήση της Εφαρμογής ενδέχεται να έχει ακούσια αποτελέσματα, συμπεριλαμβανομένης της τροποποίησης ή διαγραφής δεδομένων.
8. ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑ
Το Seaworthy αποθηκεύει εγγραφές σκαφών, στοιχεία συντήρησης, καταχωρίσεις ημερολογίου, φωτογραφίες και έγγραφα στη συσκευή σας. Όταν το iCloud είναι διαθέσιμο και ενεργοποιημένο για το Seaworthy, οι δομημένες εγγραφές συγχρονίζονται μέσω της ιδιωτικής σας βάσης δεδομένων CloudKit και τα αρχεία μέσω του iCloud Documents. Το iCloud παρέχεται από την Apple. Ο Εκδότης δεν διαχειρίζεται λογαριασμούς χρηστών και δεν λαμβάνει το περιεχόμενο του ημερολογίου σας μέσω αυτού του συγχρονισμού.
Η αναγνώριση και οι προτάσεις εκτελούνται στη συσκευή σας. Το προαιρετικό μοντέλο προς λήψη ανακτάται από τον χώρο αποθήκευσης αντικειμένων Civo του Εκδότη· οι φωτογραφίες σας και τα άλλα δεδομένα εισόδου για την εξαγωγή συμπερασμάτων δεν μεταφορτώνονται. Ανατρέξτε στην Πολιτική απορρήτου και στη Δήλωση διαφάνειας.
Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση κατάλληλων αντιγράφων ασφαλείας και τον έλεγχο της πληρότητάς τους.
9. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ
Η Εφαρμογή ενδέχεται να αλληλεπιδρά με υπηρεσίες τρίτων.
Ο Εκδότης:
- Δεν ελέγχει τις υπηρεσίες τρίτων
- Δεν είναι υπεύθυνος για τη διαθεσιμότητα ή τη συμπεριφορά τους
- Δεν ευθύνεται για ζημίες που προκαλούνται από αυτές τις υπηρεσίες
Η χρήση υπηρεσιών τρίτων υπόκειται στους όρους τους.
10. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ
ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ, Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ», ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ.
Αυτό περιλαμβάνει, ενδεικτικά:
- ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ
- ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ
- ΑΚΡΙΒΕΙΑ Ή ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ
- ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ή ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ
11. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Ο ΝΟΜΟΣ, Ο ΕΚΔΟΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ:
- ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ
- ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΚΕΡΔΩΝ Ή ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
- ΒΛΑΒΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Ή ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΔΕΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ (ΕΑΝ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ).
12. ΧΡΗΣΗ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
Η Εφαρμογή δεν προορίζεται για χρήση σε:
- Συστήματα κρίσιμα για την ασφάλεια
- Ιατρικές εφαρμογές
- Συστήματα χρηματοοικονομικών συναλλαγών
- Κρίσιμες υποδομές
Η χρήση σε τέτοια πλαίσια γίνεται με δική σας ευθύνη.
13. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ
Συμφωνείτε να αποζημιώνετε τον Εκδότη για αξιώσεις που απορρέουν από:
- Τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς
- Παράβαση της παρούσας Σύμβασης
- Παράβαση του εφαρμοστέου δικαίου
14. ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
Ο Εκδότης μπορεί να καταγγείλει την παρούσα Σύμβαση ανά πάσα στιγμή.
Μετά την καταγγελία, οφείλετε να παύσετε τη χρήση και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα της Εφαρμογής.
15. ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΩΣΕΙΣ
Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους εφαρμοστέους νόμους περί ελέγχου εξαγωγών και κυρώσεων.
16. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ
Η παρούσα Σύμβαση διέπεται από το δίκαιο της Πολιτείας του Wyoming, United States of America, εξαιρουμένων των κανόνων ιδιωτικού διεθνούς δικαίου της και της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις Διεθνείς Πωλήσεις Κινητών Πραγμάτων.
Οι διατάξεις αναγκαστικού δικαίου για την προστασία των καταναλωτών της χώρας διαμονής σας δεν θίγονται.
17. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
17.1 Ευρωπαϊκή Ένωση
- Τα αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα των καταναλωτών (συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων εγγύησης) δεν αποκλείονται
- Οι αποκλεισμοί ευθύνης ισχύουν μόνο στον βαθμό που επιτρέπεται από το δίκαιο της ΕΕ
17.2 Ηνωμένες Πολιτείες
- Ορισμένες πολιτείες δεν επιτρέπουν τον περιορισμό ορισμένων εγγυήσεων ή ευθυνών
- Στις περιπτώσεις αυτές, οι περιορισμοί ισχύουν στον μέγιστο επιτρεπόμενο βαθμό
17.3 Ηνωμένο Βασίλειο
- Καμία διάταξη δεν αποκλείει την ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη που οφείλεται σε αμέλεια
- Οι προστασίες του νόμου περί δικαιωμάτων των καταναλωτών (Consumer Rights Act) δεν θίγονται
17.4 Καναδάς
- Οι νόμοι περί προστασίας των καταναλωτών διαφέρουν ανά επαρχία και ενδέχεται να υπερισχύουν μερών της παρούσας Σύμβασης
17.5 Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία
Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:
- to cancel your service contract with us; and
- to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.
You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.
Η ανωτέρω γνωστοποίηση περιορίζει την εφαρμογή κάθε αποποίησης εγγύησης και περιορισμού ευθύνης της παρούσας Σύμβασης και υπερισχύει αυτών. Οι εγγυήσεις βαρύνουν τον Πάροχο ως προμηθευτή — η Apple ενεργεί ως αντιπρόσωπος του Παρόχου σε αυτές τις επικράτειες και διεκπεραιώνει την πληρωμή. Το άρθρο 64 του ACL και το άρθρο 43 του νόμου περί εγγυήσεων καταναλωτών της Νέας Ζηλανδίας (Consumer Guarantees Act) καθιστούν άκυρο κάθε συμβατικό αποκλεισμό τους.
17.6 Λοιπές δικαιοδοσίες
- Όπου η τοπική νομοθεσία περιορίζει διατάξεις της παρούσας Σύμβασης, οι διατάξεις αυτές ισχύουν μόνο στον επιτρεπόμενο βαθμό
18. ΔΙΑΧΩΡΙΣΙΜΟΤΗΤΑ
Εάν οποιαδήποτε διάταξη είναι άκυρη, οι υπόλοιπες παραμένουν σε ισχύ.
19. APPLE APP STORE — ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ
Η παρούσα ενότητα εφαρμόζεται μόνο σε αντίγραφα της Εφαρμογής που αποκτήθηκαν μέσω του Apple App Store. Σε περίπτωση σύγκρουσης με οποιαδήποτε άλλη διάταξη της παρούσας Σύμβασης, η παρούσα ενότητα υπερισχύει για τα εν λόγω αντίγραφα. Αποτυπώνει τους ελάχιστους όρους που απαιτεί η Apple από προγραμματιστή ο οποίος παρέχει δική του σύμβαση άδειας χρήσης τελικού χρήστη.
19.1 Αναγνώριση. Η παρούσα Σύμβαση συνάπτεται αποκλειστικά μεταξύ εσάς και του Εκδότη, και όχι με την Apple. Ο Εκδότης, και όχι η Apple, φέρει την αποκλειστική ευθύνη για την Εφαρμογή και το περιεχόμενό της.
19.2 Πεδίο της άδειας. Η άδεια που σας χορηγείται για την Εφαρμογή είναι μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης της Εφαρμογής σε οποιαδήποτε συσκευή με το σήμα Apple που σας ανήκει ή ελέγχετε, όπως επιτρέπεται από τους Κανόνες Χρήσης που ορίζονται στους Όρους και Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Apple Media, με την εξαίρεση ότι η Εφαρμογή μπορεί να είναι προσβάσιμη και να χρησιμοποιείται από άλλους λογαριασμούς που συνδέονται με εσάς μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης ή μαζικών αγορών.
19.3 Συντήρηση και υποστήριξη. Ο Εκδότης φέρει την αποκλειστική ευθύνη για την παροχή υπηρεσιών συντήρησης και υποστήριξης της Εφαρμογής. Η Apple δεν έχει καμία απολύτως υποχρέωση να παρέχει οποιαδήποτε υπηρεσία συντήρησης ή υποστήριξης όσον αφορά την Εφαρμογή.
19.4 Εγγύηση. Ο Εκδότης φέρει την αποκλειστική ευθύνη για κάθε εγγύηση προϊόντος, είτε ρητή είτε απορρέουσα από τον νόμο, στον βαθμό που δεν έχει αποκλειστεί έγκυρα. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης της Εφαρμογής με εφαρμοστέα εγγύηση, μπορείτε να ενημερώσετε την Apple και η Apple θα σας επιστρέψει το τίμημα αγοράς της Εφαρμογής. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η Apple δεν έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης όσον αφορά την Εφαρμογή. Κάθε άλλη αξίωση, απώλεια, ευθύνη, ζημία, κόστος ή δαπάνη που αποδίδεται σε μη συμμόρφωση με εγγύηση βαρύνει αποκλειστικά τον Εκδότη.
19.5 Αξιώσεις σχετικά με το προϊόν. Ο Εκδότης, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνος για την αντιμετώπιση κάθε αξίωσης που σχετίζεται με την Εφαρμογή ή με την κατοχή και χρήση της από εσάς, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά αξιώσεων ευθύνης λόγω ελαττωματικού προϊόντος, κάθε αξίωσης ότι η Εφαρμογή δεν συμμορφώνεται με εφαρμοστέα νομική ή κανονιστική απαίτηση, καθώς και αξιώσεων που απορρέουν από τη νομοθεσία περί προστασίας καταναλωτών, ιδιωτικότητας ή παρόμοια νομοθεσία, μεταξύ άλλων σε σχέση με τη χρήση από την Εφαρμογή οποιουδήποτε πλαισίου διαχείρισης δεδομένων υγείας ή φυσικής κατάστασης.
19.6 Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας. Σε περίπτωση αξίωσης τρίτου ότι η Εφαρμογή ή η κατοχή και χρήση της από εσάς προσβάλλει τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας του τρίτου αυτού, ο Εκδότης, και όχι η Apple, φέρει την αποκλειστική ευθύνη για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον συμβιβασμό και τη διευθέτηση της εν λόγω αξίωσης.
19.7 Συμμόρφωση με τον νόμο. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι δεν βρίσκεστε σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της κυβέρνησης των ΗΠΑ ή έχει χαρακτηριστεί από την κυβέρνηση των ΗΠΑ ως χώρα που υποστηρίζει την τρομοκρατία, και ότι δεν περιλαμβάνεστε σε κανέναν κατάλογο απαγορευμένων ή περιορισμένων προσώπων ή οντοτήτων της κυβέρνησης των ΗΠΑ.
19.8 Επωνυμία και διεύθυνση προγραμματιστή. Ερωτήσεις, παράπονα και αξιώσεις σχετικά με την Εφαρμογή απευθύνονται στη: DigitalFreedom Global LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:support@digitalfreedom.co.za · +1 307 451 0707 · https://support.apps.digitalfreedom.co.za
19.9 Όροι τρίτων. Κατά τη χρήση της Εφαρμογής οφείλετε να συμμορφώνεστε με τους εφαρμοστέους συμβατικούς όρους τρίτων.
19.10 Τρίτος δικαιούχος. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Apple και οι θυγατρικές της Apple είναι τρίτοι δικαιούχοι της παρούσας Σύμβασης και ότι, με την αποδοχή της από εσάς, η Apple αποκτά το δικαίωμα — και θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί το δικαίωμα — να απαιτεί την τήρηση της παρούσας Σύμβασης από εσάς ως τρίτος δικαιούχος αυτής.
20. GOOGLE PLAY — ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΟΡΟΙ
Το Seaworthy δεν διανέμεται μέσω του Google Play· η παρούσα ενότητα δεν εφαρμόζεται.
21. ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ
Η παρούσα Σύμβαση αποτελεί την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και του Εκδότη.
Συμπληρώνει τους όρους της πλατφόρμας του καταστήματος από το οποίο αποκτήθηκε η Εφαρμογή. Η ανωτέρω ενότητα 19 υπερισχύει των αντίθετων διατάξεων για τα αντίγραφα από το App Store. Η Επισκόπηση νομικού πλαισίου ορίζει τη σειρά προτεραιότητας μεταξύ των εφαρμοστέων νομικών εγγράφων.
ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ.
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.