VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS (EULA)
Alkalmazás: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)
A Seaworthy licencszerződése
Hatálybalépés napja: 2026. október 5.
Kiadó:
DigitalFreedom
A DigitalFreedom Global LLC márkája
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Kapcsolat: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Weboldal: https://digitalfreedom.co.za
1. A FELTÉTELEK ELFOGADÁSA
Az alkalmazás, szoftver vagy kapcsolódó szolgáltatások („Alkalmazás”) telepítésével, elérésével vagy használatával Ön magára nézve kötelezőnek fogadja el ezt a Szerződést.
Ha nem ért egyet, nem használhatja az Alkalmazást.
2. ALKALMAZÁSI KÖR
Ez a Szerződés az Apple App Store-on keresztül terjesztett Seaworthy alkalmazásra és annak TestFlight bétaverziójára vonatkozik (amelyhez nem kapcsolódik vásárlás).
A Seaworthy hajókarbantartási napló. Az ingyenes csomag egy hajót és összesen öt karbantartási tételt támogat. A Seaworthy Pro egyszeri, nem fogyó jellegű alkalmazáson belüli vásárlás, amely feloldja a Pro funkciókat; nem előfizetés.
2.1 Globális hatály
Ez a Szerződés világszerte alkalmazandó mindenhol, ahol a Seaworthy elérhető az Apple App Store-on vagy a TestFlighton keresztül. A Kiadó az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletét (GDPR) és a kapcsolódó uniós jogot tekinti alapvető mércének, és azt világszerte minimumkövetelményként alkalmazza; a felhasználó lakóhelye szerinti ország által biztosított, eltérést nem engedő fogyasztóvédelmi és egyéb törvényes jogok érintetlenül maradnak, és elsőbbséget élveznek, ha magasabb szintű védelmet nyújtanak.
3. FELHASZNÁLÁSI ENGEDÉLY
E Szerződés feltételei szerint a Kiadó korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, visszavonható engedélyt ad Önnek arra, hogy:
- Az Alkalmazást az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló eszközökön használja
- A funkciókat rendeltetésüknek megfelelően elérje és használja
A nyílt forráskódú összetevőkre az alkalmazandó nyílt forráskódú licencek élveznek elsőbbséget.
4. NYÍLT FORRÁSKÓDÚ ÖSSZETEVŐK
Az Alkalmazás nyílt forráskódú szoftvereket tartalmazhat.
- Az ilyen összetevőkre a saját licenceik irányadók
- Ez a Szerződés nem írja felül és nem korlátozza a nyílt forráskódú licencek alapján biztosított jogokat
- Ahol kötelező, rendelkezésre bocsátjuk a nyílt forráskódú összetevők jegyzékét
Ön felel az alkalmazandó nyílt forráskódú licencek betartásáért.
5. KORLÁTOZÁSOK
Ön nem jogosult:
- Az Alkalmazás visszafejtésére vagy dekompilálására, kivéve, ha azt jogszabály megengedi
- A biztonsági vagy hozzáférés-ellenőrzési mechanizmusok megkerülésére
- Az Alkalmazás jogellenes vagy harmadik felek jogait sértő használatára
- A zárt forráskódú összetevők engedélyezett körön kívüli továbbterjesztésére
6. KERESKEDELMI FELTÉTELEK
A Seaworthy egy hajó és összesen öt karbantartási tétel korlátjáig ingyenesen használható. A Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) egyszeri, nem fogyó jellegű alkalmazáson belüli vásárlás, előfizetés, megújítás vagy ismétlődő díj nélkül. Az árat vásárláskor az App Store jeleníti meg.
A fizetések feldolgozása az Apple StoreKit vásárlási folyamatán keresztül történik. Közvetlen fizetési lehetőség nincs. A visszatérítésekről és a vásárlás során eladóként eljáró félről a Visszatérítési szabályzat és A jogi keretek áttekintése ad tájékoztatást. A kötelezően biztosítandó fogyasztói jogok érintetlenül maradnak.
7. A FELHASZNÁLÓ FELELŐSSÉGE
Kizárólag Ön felel:
- Az Alkalmazással végzett valamennyi tevékenységért
- Az összes kezelt, tárolt vagy továbbított adatért
- Az alkalmazandó jogszabályok és előírások betartásáért
Az Alkalmazás használata nem szándékolt műveleteket, köztük adatmódosítást vagy adattörlést eredményezhet.
8. ADATOK ÉS ADATVÉDELEM
A Seaworthy a hajók adatait, a karbantartási tételeket, naplóbejegyzéseket, fényképeket és dokumentumokat az Ön eszközén tárolja. Ha az iCloud elérhető, és a Seaworthy számára engedélyezve van, a strukturált adatok az Ön privát CloudKit-adatbázisán, a fájlok pedig az iCloud Documents szolgáltatáson keresztül szinkronizálódnak. Az iCloudot az Apple biztosítja. A Kiadó nem üzemeltet felhasználói fiókokat, és e szinkronizálás útján nem kapja meg az Ön naplójának tartalmát.
A felismerés és a javaslatok előállítása az Ön eszközén fut. Az opcionálisan letölthető modell a Kiadó Civo objektumtárhelyéről tölthető le; az Ön fényképei és a következtetéshez használt egyéb bemeneti adatai nem kerülnek feltöltésre. Lásd az Adatvédelmi tájékoztatót és az Átláthatósági tájékoztatót.
Ön felel a megfelelő biztonsági mentések készítéséért és megőrzéséért, valamint azok teljességének ellenőrzéséért.
9. HARMADIK FELEK SZOLGÁLTATÁSAI
Az Alkalmazás harmadik felek szolgáltatásaival működhet együtt.
A Kiadó:
- Nem ellenőrzi a harmadik felek szolgáltatásait
- Nem felel azok elérhetőségéért vagy működéséért
- Nem felel az ilyen szolgáltatások által okozott károkért
A harmadik felek szolgáltatásainak használatára azok saját feltételei vonatkoznak.
10. A SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSA
A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN AZ ALKALMAZÁST „JELEN ÁLLAPOTÁBAN”, MINDENNEMŰ SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS NÉLKÜL BOCSÁTJUK RENDELKEZÉSRE.
Ez magában foglalja többek között az alábbiakat:
- FORGALOMKÉPESSÉG
- MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG
- PONTOSSÁG VAGY MEGBÍZHATÓSÁG
- BIZTONSÁG VAGY ELÉRHETŐSÉG
11. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A KIADÓ NEM FELEL:
- KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT
- ADATVESZTÉSÉRT, ELMARADT HASZONÉRT VAGY ÜZLETI VESZTESÉGÉRT
- RENDSZERHIBÁKÉRT VAGY BIZTONSÁGI INCIDENSEKÉRT
A TELJES FELELŐSSÉG NEM HALADHATJA MEG AZ ALKALMAZÁSÉRT FIZETETT ÖSSZEGET (HA VOLT ILYEN).
12. MAGAS KOCKÁZATÚ FELHASZNÁLÁS
Az Alkalmazás nem az alábbi területeken történő használatra készült:
- Biztonsági szempontból kritikus rendszerek
- Orvosi alkalmazások
- Pénzügyi kereskedési rendszerek
- Kritikus infrastruktúra
Az ilyen környezetben történő használat az Ön saját kockázatára történik.
13. KÁRTÉRÍTÉSI ÉS MENTESÍTÉSI KÖTELEZETTSÉG
Ön vállalja, hogy mentesíti a Kiadót az alábbiakból eredő igényekkel szemben, és megtéríti az azokból eredő kárát:
- Az Alkalmazás Ön általi használata
- E Szerződés megszegése
- Az alkalmazandó jog megsértése
14. MEGSZÜNTETÉS
A Kiadó ezt a Szerződést bármikor megszüntetheti.
A megszűnéskor Ön köteles felhagyni az Alkalmazás használatával, és törölni annak minden példányát.
15. EXPORT ÉS SZANKCIÓK
Ön vállalja, hogy betart minden alkalmazandó exportellenőrzési és szankciós jogszabályt.
16. IRÁNYADÓ JOG
Erre a Szerződésre az Amerikai Egyesült Államok Wyoming államának joga irányadó, annak kollíziós szabályai és az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény alkalmazásának kizárásával.
Az Ön lakóhelye szerinti ország eltérést nem engedő fogyasztóvédelmi jogszabályai érintetlenül maradnak.
17. REGIONÁLIS RENDELKEZÉSEK
17.1 Európai Unió
- A kötelezően biztosítandó fogyasztói jogok (ideértve a szavatossági és jótállási jogokat) nem kerülnek kizárásra
- A felelősségkizárások csak az uniós jog által megengedett mértékben alkalmazandók
17.2 Egyesült Államok
- Egyes államok nem engedik meg bizonyos szavatossági vagy jótállási kötelezettségek, illetve a felelősség korlátozását
- Ilyen esetekben a korlátozások a megengedett legteljesebb mértékben alkalmazandók
17.3 Egyesült Királyság
- Semmi nem zárja ki a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért való felelősséget
- A Consumer Rights Act által biztosított védelem érintetlenül marad
17.4 Kanada
- A fogyasztóvédelmi jogszabályok tartományonként eltérnek, és felülírhatják e Szerződés egyes részeit
17.5 Ausztrália és Új-Zéland
Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:
- to cancel your service contract with us; and
- to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.
You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.
A fenti tájékoztatás e Szerződés minden szavatosság- és jótálláskizárását, valamint felelősségkorlátozását korlátozza, és elsőbbséget élvez azokkal szemben. A törvényes garanciák a Szolgáltatót mint szállítót terhelik — ezeken a területeken az Apple a Szolgáltató ügynökeként jár el, és az Apple dolgozza fel a fizetést. Az ACL 64. szakasza és az új-zélandi Consumer Guarantees Act 43. szakasza érvénytelenné tesz minden, e garanciákat szerződésben kizáró rendelkezést.
17.6 Egyéb joghatóságok
- Ha a helyi jog korlátozza e Szerződés rendelkezéseit, e rendelkezések csak a megengedett mértékben alkalmazandók
18. RÉSZLEGES ÉRVÉNYTELENSÉG
Ha valamely rendelkezés érvénytelen, a többi rendelkezés hatályban marad.
19. APPLE APP STORE — KIEGÉSZÍTŐ FELTÉTELEK
Ez a szakasz kizárólag az Alkalmazás Apple App Store-on keresztül beszerzett példányaira vonatkozik. Ha ellentmond e Szerződés bármely más rendelkezésének, e példányok tekintetében ez a szakasz élvez elsőbbséget. Azokat a minimális feltételeket tükrözi, amelyeket az Apple a saját végfelhasználói licencszerződést alkalmazó fejlesztőtől megkövetel.
19.1 Tudomásulvétel. Ez a Szerződés kizárólag Ön és a Kiadó között jön létre, az Apple nem szerződő fél. Kizárólag a Kiadó, nem pedig az Apple felel az Alkalmazásért és annak tartalmáért.
19.2 A licenc terjedelme. Az Alkalmazásra Önnek adott licenc át nem ruházható engedély az Alkalmazás használatára bármely, az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló Apple márkájú eszközön, az Apple médiaszolgáltatások feltételeiben meghatározott Használati szabályok szerint, azzal a kivétellel, hogy az Alkalmazást a Családi megosztás vagy mennyiségi beszerzés révén Önhöz kapcsolódó más fiókok is elérhetik és használhatják.
19.3 Karbantartás és támogatás. Kizárólag a Kiadó felel az Alkalmazáshoz kapcsolódó karbantartási és támogatási szolgáltatások nyújtásáért. Az Apple semmilyen karbantartási vagy támogatási szolgáltatás nyújtására nem köteles az Alkalmazással kapcsolatban.
19.4 Szavatosság és jótállás. Kizárólag a Kiadó felel minden kifejezett vagy jogszabály alapján fennálló termékszavatossági és jótállási kötelezettségért, amennyiben azokat érvényesen nem zárták ki. Ha az Alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó szavatossági vagy jótállási követelménynek, Ön értesítheti az Apple-t, az Apple pedig visszatéríti Önnek az Alkalmazás vételárát. Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben az Apple-t az Alkalmazással kapcsolatban semmilyen további szavatossági vagy jótállási kötelezettség nem terheli. A szavatossági vagy jótállási követelményeknek való meg nem felelésből eredő minden más igény, veszteség, felelősség, kár, költség vagy kiadás kizárólag a Kiadó felelősségi körébe tartozik.
19.5 A termékkel kapcsolatos igények. A Kiadó, nem pedig az Apple felel az Alkalmazással, illetve annak Ön általi birtoklásával és használatával kapcsolatos igények kezeléséért, ideértve többek között a termékfelelősségi igényeket, az olyan igényeket, amelyek szerint az Alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó jogszabályi vagy hatósági követelménynek, valamint a fogyasztóvédelmi, adatvédelmi vagy hasonló jogszabályok alapján felmerülő igényeket, beleértve az Alkalmazás által egészségügyi vagy fitneszadatok kezelésére használt bármely keretrendszerrel kapcsolatos igényeket is.
19.6 Szellemi tulajdonjogok. Ha harmadik fél azt állítja, hogy az Alkalmazás, illetve annak Ön általi birtoklása és használata sérti e harmadik fél szellemi tulajdonjogait, kizárólag a Kiadó, nem pedig az Apple felel az igény kivizsgálásáért, az azzal szembeni védekezésért, annak egyezséggel történő rendezéséért és teljesítéséért.
19.7 Jogszabályi megfelelés. Ön kijelenti és szavatolja, hogy nem tartózkodik olyan országban, amelyre az Egyesült Államok kormánya embargót rendelt el, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya terrorizmust támogató országnak minősített, továbbá nem szerepel az Egyesült Államok kormányának tiltott vagy korlátozás alá eső személyeket és szervezeteket felsoroló jegyzékein.
19.8 A fejlesztő neve és címe. Az Alkalmazással kapcsolatos kérdéseket, panaszokat és igényeket a következő elérhetőségekre kell küldeni: DigitalFreedom Global LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:support@digitalfreedom.co.za · +1 307 451 0707 · https://support.apps.digitalfreedom.co.za
19.9 Harmadik felek feltételei. Az Alkalmazás használatakor Ön köteles betartani a harmadik felek alkalmazandó szerződési feltételeit.
19.10 Harmadik fél kedvezményezett. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple és az Apple leányvállalatai e Szerződés harmadik fél kedvezményezettjei, és hogy a Szerződés Ön általi elfogadásával az Apple jogosulttá válik — és úgy tekintendő, hogy elfogadta e jogosultságot — arra, hogy e Szerződést harmadik fél kedvezményezettként Önnel szemben érvényesítse.
20. GOOGLE PLAY — KIEGÉSZÍTŐ FELTÉTELEK
A Seaworthy terjesztése nem a Google Playen keresztül történik; ez a szakasz nem alkalmazandó.
21. TELJES MEGÁLLAPODÁS
Ez a Szerződés alkotja az Ön és a Kiadó közötti teljes megállapodást.
Kiegészíti annak az áruháznak a platformfeltételeit, amelyből az Alkalmazást beszerezték. Az App Store-ból származó példányok esetében a fenti 19. szakasz elsőbbséget élvez az ellentétes rendelkezésekkel szemben. A jogi keretek áttekintése határozza meg az alkalmazandó jogi dokumentumok közötti sorrendet.
AZ ALKALMAZÁS HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA EZT A SZERZŐDÉST.
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Minden jog fenntartva.