LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE (EULA)
App: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)
Lisensavtale for Seaworthy
Ikrafttredelsesdato: 5. oktober 2026
Utgiver:
DigitalFreedom
Et varemerke tilhørende DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Kontakt: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Nettsted: https://digitalfreedom.co.za
1. AKSEPT AV VILKÅRENE
Ved å installere, få tilgang til eller bruke denne appen, programvaren eller tilknyttede tjenester («Appen») godtar du å være bundet av denne Avtalen.
Hvis du ikke godtar Avtalen, må du ikke bruke Appen.
2. VIRKEOMRÅDE
Denne Avtalen gjelder Seaworthy distribuert gjennom Apple App Store og TestFlight-betaversjonen (som ikke innebærer noe kjøp).
Seaworthy er en vedlikeholdsloggbok for båter. Gratisversjonen støtter én båt og totalt fem vedlikeholdsposter. Seaworthy Pro er et engangskjøp i appen som ikke forbrukes, og som låser opp Pro-funksjonene; det er ikke et abonnement.
2.1 Globalt virkeområde
Denne Avtalen gjelder globalt overalt hvor Seaworthy tilbys gjennom Apple App Store eller TestFlight. Utgiveren bruker EUs personvernforordning (GDPR) og tilknyttet EU-rett som grunnstandard og anvender den som et globalt minstenivå; ufravikelige forbrukerrettigheter og andre lovfestede rettigheter i brukerens bostedsland berøres ikke og har forrang der de gir bedre beskyttelse.
3. LISENSTILDELING
I henhold til denne Avtalen gir Utgiveren deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og tilbakekallelig lisens til å:
- Bruke Appen på enheter du eier eller kontrollerer
- Få tilgang til og bruke funksjoner i samsvar med det tiltenkte formålet
For komponenter med åpen kildekode har de gjeldende lisensene for åpen kildekode forrang.
4. KOMPONENTER MED ÅPEN KILDEKODE
Appen kan inneholde programvare med åpen kildekode.
- Slike komponenter reguleres av sine respektive lisenser
- Denne Avtalen overstyrer eller begrenser ikke rettigheter som gis gjennom lisenser for åpen kildekode
- En liste over komponenter med åpen kildekode skal gis der det kreves
Du er ansvarlig for å overholde gjeldende lisenser for åpen kildekode.
5. BEGRENSNINGER
Du skal ikke:
- Foreta omvendt utvikling eller dekompilere Appen, unntatt der loven tillater det
- Omgå sikkerhets- eller tilgangskontrollmekanismer
- Bruke Appen ulovlig eller i strid med tredjeparters rettigheter
- Videredistribuere proprietære komponenter utover det tillatte omfanget
6. KOMMERSIELLE VILKÅR
Seaworthy kan brukes gratis innenfor grensen på én båt og totalt fem vedlikeholdsposter. Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) er et engangskjøp i appen som ikke forbrukes, uten abonnement, fornyelse eller gjentakende betaling. Prisen vises av App Store ved kjøpet.
Betalinger behandles gjennom Apples StoreKit-kjøpsflyt. Det finnes ingen direkte betalingskanal. Se Retningslinjer for refusjon og Oversikt over det rettslige rammeverket for refusjoner og hvem som er selger ved kjøpet ditt. Ufravikelige forbrukerrettigheter berøres ikke.
7. BRUKERENS ANSVAR
Du er alene ansvarlig for:
- Alle aktiviteter som utføres med Appen
- Alle data som behandles, lagres eller overføres
- Overholdelse av gjeldende lover og forskrifter
Bruk av Appen kan føre til utilsiktede handlinger, inkludert endring eller sletting av data.
8. DATA OG PERSONVERN
Seaworthy lagrer båtopplysninger, vedlikeholdsposter, logger, bilder og dokumenter på enheten din. Når iCloud er tilgjengelig og aktivert for Seaworthy, synkroniseres strukturerte opplysninger gjennom din private CloudKit-database og filer gjennom iCloud Documents. Apple leverer iCloud. Utgiveren driver ingen brukerkontoer og mottar ikke innholdet i loggboken din gjennom denne synkroniseringen.
Gjenkjenning og forslag kjøres på enheten din. Den valgfrie nedlastbare modellen hentes fra Utgiverens Civo-objektlagring; bildene dine og andre inndata til inferens lastes ikke opp. Se Personvernerklæringen og Åpenhetserklæringen.
Du er ansvarlig for å ha egnede sikkerhetskopier og kontrollere at de er fullstendige.
9. TREDJEPARTSTJENESTER
Appen kan samhandle med tredjepartstjenester.
Utgiveren:
- Kontrollerer ikke tredjepartstjenester
- Er ikke ansvarlig for deres tilgjengelighet eller virkemåte
- Er ikke ansvarlig for skader forårsaket av slike tjenester
Bruk av tredjepartstjenester er underlagt deres vilkår.
10. GARANTIFRASKRIVELSE
I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET, LEVERES APPEN «SOM DEN ER» UTEN GARANTIER AV NOE SLAG.
Dette omfatter blant annet:
- SALGBARHET
- EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL
- NØYAKTIGHET ELLER PÅLITELIGHET
- SIKKERHET ELLER TILGJENGELIGHET
11. ANSVARSBEGRENSNING
I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET, ER UTGIVEREN IKKE ANSVARLIG FOR:
- INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER
- TAP AV DATA, FORTJENESTE ELLER VIRKSOMHET
- SYSTEMFEIL ELLER SIKKERHETSHENDELSER
DET SAMLEDE ANSVARET SKAL IKKE OVERSTIGE BELØPET SOM ER BETALT FOR APPEN (OM NOE).
12. BRUK MED HØY RISIKO
Appen er ikke beregnet for bruk i:
- Sikkerhetskritiske systemer
- Medisinske anvendelser
- Systemer for finansiell handel
- Kritisk infrastruktur
Bruk i slike sammenhenger skjer på egen risiko.
13. SKADESLØSHOLDELSE
Du godtar å holde Utgiveren skadesløs for krav som oppstår som følge av:
- Din bruk av Appen
- Brudd på denne Avtalen
- Brudd på gjeldende lov
14. OPPHØR
Utgiveren kan når som helst si opp denne Avtalen.
Ved opphør må du slutte å bruke Appen og slette alle kopier av den.
15. EKSPORT OG SANKSJONER
Du godtar å overholde alle gjeldende lover om eksportkontroll og sanksjoner.
16. LOVVALG
Denne Avtalen er underlagt lovgivningen i delstaten Wyoming, Amerikas forente stater, med unntak av dens lovvalgsregler og FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp.
Ufravikelig forbrukervernlovgivning i bostedslandet ditt berøres ikke.
17. REGIONALE BESTEMMELSER
17.1 Den europeiske union
- Ufravikelige forbrukerrettigheter (inkludert garanti- og mangelsrettigheter) er ikke utelukket
- Ansvarsfraskrivelser gjelder bare i den utstrekning EU-retten tillater
17.2 USA
- Enkelte delstater tillater ikke begrensninger i visse garantier eller ansvarsforhold
- I slike tilfeller gjelder begrensningene i størst mulig tillatt utstrekning
17.3 Storbritannia
- Ingenting utelukker ansvar for dødsfall eller personskade forårsaket av uaktsomhet
- Vernet etter Consumer Rights Act berøres ikke
17.4 Canada
- Forbrukervernlovgivningen varierer mellom provinser og kan gå foran deler av denne Avtalen
17.5 Australia og New Zealand
Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:
- to cancel your service contract with us; and
- to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.
You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.
Meldingen ovenfor begrenser enhver garantifraskrivelse og ansvarsbegrensning i denne Avtalen og har forrang fremfor dem. Garantiene påhviler Tilbyderen som leverandør — Apple opptrer som Tilbyderens agent i disse territoriene og behandler betalingen. Section 64 ACL og s. 43 i New Zealands Consumer Guarantees Act gjør enhver avtalt fravikelse ugyldig.
17.6 Andre jurisdiksjoner
- Der lokal lov begrenser bestemmelser i denne Avtalen, gjelder bestemmelsene bare i tillatt utstrekning
18. BESTEMMELSENES UAVHENGIGHET
Hvis en bestemmelse er ugyldig, forblir resten i kraft.
19. APPLE APP STORE — TILLEGGSVILKÅR
Dette avsnittet gjelder bare kopier av Appen anskaffet gjennom Apple App Store. Ved konflikt med andre bestemmelser i denne Avtalen har dette avsnittet forrang for disse kopiene. Det gjenspeiler minimumsvilkårene Apple krever av en utvikler som leverer sin egen lisensavtale for sluttbrukere.
19.1 Bekreftelse. Denne Avtalen inngås bare mellom deg og Utgiveren, og ikke med Apple. Utgiveren, ikke Apple, er alene ansvarlig for Appen og innholdet i den.
19.2 Lisensens omfang. Lisensen du får for Appen, er en ikke-overførbar lisens til å bruke Appen på Apple-merkede enheter du eier eller kontrollerer, og slik bruksreglene i vilkårene for Apple Media Services tillater, med det unntak at Appen kan åpnes og brukes av andre kontoer tilknyttet deg via Familiedeling eller volumkjøp.
19.3 Vedlikehold og støtte. Utgiveren er alene ansvarlig for å yte vedlikeholds- og støttetjenester for Appen. Apple har ingen som helst plikt til å yte vedlikehold eller støtte for Appen.
19.4 Garanti. Utgiveren er alene ansvarlig for alle produktgarantier, enten uttrykkelige eller underforståtte etter loven, i den utstrekning de ikke gyldig er fraskrevet. Hvis Appen ikke oppfyller en gjeldende garanti, kan du varsle Apple, som vil refundere kjøpesummen for Appen. I den utstrekning gjeldende lov tillater det, har Apple ingen andre garantiforpliktelser knyttet til Appen. Alle andre krav, tap, forpliktelser, skader, kostnader eller utgifter som skyldes at en garanti ikke er oppfylt, er Utgiverens eneansvar.
19.5 Produktkrav. Utgiveren, ikke Apple, er ansvarlig for å håndtere krav knyttet til Appen eller din besittelse og bruk av den, herunder produktansvarskrav, krav om at Appen ikke oppfyller gjeldende lov- eller myndighetskrav, og krav etter forbrukervern-, personvern- eller lignende lovgivning, også i forbindelse med Appens bruk av rammeverk for håndtering av helse- eller treningsdata.
19.6 Immaterielle rettigheter. Hvis en tredjepart hevder at Appen eller din besittelse og bruk av den krenker tredjepartens immaterielle rettigheter, er Utgiveren, ikke Apple, alene ansvarlig for undersøkelse, forsvar, forlik og oppfyllelse av kravet.
19.7 Overholdelse av loven. Du erklærer og garanterer at du ikke befinner deg i et land som er underlagt en embargo fra USAs regjering, eller som USAs regjering har utpekt som et land som støtter terrorisme, og at du ikke står på noen av USAs regjerings lister over forbudte eller restriksjonsbelagte parter.
19.8 Utviklerens navn og adresse. Spørsmål, klager og krav knyttet til Appen rettes til: DigitalFreedom Global LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:support@digitalfreedom.co.za · +1 307 451 0707 · https://support.apps.digitalfreedom.co.za
19.9 Tredjepartsvilkår. Du må overholde gjeldende tredjepartsvilkår når du bruker Appen.
19.10 Tredjepartsbegunstiget. Du erkjenner og godtar at Apple og Apples datterselskaper er tredjepartsbegunstigede etter denne Avtalen, og at Apple, når du godtar den, har rett — og skal anses å ha akseptert retten — til å håndheve Avtalen overfor deg som tredjepartsbegunstiget.
20. GOOGLE PLAY — TILLEGGSVILKÅR
Seaworthy distribueres ikke gjennom Google Play; dette avsnittet gjelder ikke.
21. FULLSTENDIG AVTALE
Denne Avtalen utgjør hele avtalen mellom deg og Utgiveren.
Den supplerer plattformvilkårene til butikken Appen ble anskaffet fra. Avsnitt 19 ovenfor går foran motstridende bestemmelser for kopier fra App Store. Oversikt over det rettslige rammeverket angir rangordningen mellom de gjeldende juridiske dokumentene.
VED Å BRUKE APPEN GODTAR DU DENNE AVTALEN.
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Alle rettigheter forbeholdt.