ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG (EULA)
Anwendung: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)
Seaworthy-Lizenzvertrag
Datum des Inkrafttretens: 5. Oktober 2026
Herausgeber:
DigitalFreedom
Eine Marke von DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Kontakt: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Website: https://digitalfreedom.co.za
1. ANNAHME DER BEDINGUNGEN
Durch die Installation, den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Anwendung, Software oder zugehörigen Dienste („die App“) erklären Sie sich mit diesem Vertrag einverstanden.
Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie die App nicht nutzen.
2. ANWENDUNGSBEREICH
Dieser Vertrag gilt für Seaworthy, das über den Apple App Store vertrieben wird, sowie für die TestFlight-Betaversion (mit der kein Kauf verbunden ist).
Seaworthy ist ein Wartungslogbuch für Boote. Die kostenlose Version unterstützt ein Boot und insgesamt fünf Wartungspositionen. Seaworthy Pro ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer In-App-Kauf, der die Pro-Funktionen freischaltet; es handelt sich nicht um ein Abonnement.
2.1 Weltweiter Geltungsbereich
Dieser Vertrag gilt weltweit überall dort, wo Seaworthy über den Apple App Store oder TestFlight angeboten wird. Der Herausgeber legt die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) und das damit zusammenhängende EU-Recht als Grundstandard zugrunde und wendet diesen als weltweites Mindestniveau an; zwingende Verbraucherschutzrechte und andere gesetzliche Rechte des Wohnsitzlands des Nutzers bleiben unberührt und haben Vorrang, soweit sie weitergehenden Schutz gewähren.
3. LIZENZEINRÄUMUNG
Vorbehaltlich dieses Vertrags gewährt Ihnen der Herausgeber eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, um:
- Die App auf Geräten zu nutzen, die Ihnen gehören oder Ihrer Kontrolle unterliegen
- Auf Funktionen zuzugreifen und sie bestimmungsgemäß zu nutzen
Für Open-Source-Komponenten haben die jeweiligen Open-Source-Lizenzen Vorrang.
4. OPEN-SOURCE-KOMPONENTEN
Die App kann Open-Source-Software enthalten.
- Für solche Komponenten gelten die jeweiligen Lizenzen
- Dieser Vertrag setzt die durch Open-Source-Lizenzen eingeräumten Rechte weder außer Kraft noch schränkt er sie ein
- Soweit erforderlich, wird eine Liste der Open-Source-Komponenten bereitgestellt
Sie sind für die Einhaltung der anwendbaren Open-Source-Lizenzen verantwortlich.
5. BESCHRÄNKUNGEN
Sie dürfen nicht:
- Die App zurückentwickeln oder dekompilieren, soweit dies nicht gesetzlich gestattet ist
- Sicherheits- oder Zugangskontrollmechanismen umgehen
- Die App rechtswidrig oder unter Verletzung von Rechten Dritter nutzen
- Proprietäre Komponenten außerhalb des gestatteten Umfangs weiterverbreiten
6. KOMMERZIELLE BEDINGUNGEN
Seaworthy kann innerhalb der Grenze von einem Boot und insgesamt fünf Wartungspositionen kostenlos genutzt werden. Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer In-App-Kauf ohne Abonnement, Verlängerung oder wiederkehrende Gebühren. Der Preis wird beim Kauf im App Store angezeigt.
Zahlungen werden über Apples StoreKit-Kaufverfahren abgewickelt. Es gibt keinen direkten Zahlungsweg. Informationen zu Erstattungen und zum Verkäufer Ihres Kaufs finden Sie in der Erstattungsrichtlinie und im Überblick über den rechtlichen Rahmen. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.
7. VERANTWORTUNG DES NUTZERS
Sie tragen die alleinige Verantwortung für:
- Sämtliche mit der App durchgeführten Aktivitäten
- Sämtliche verarbeiteten, gespeicherten oder übermittelten Daten
- Die Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften
Die Nutzung der App kann unbeabsichtigte Vorgänge zur Folge haben, einschließlich der Änderung oder Löschung von Daten.
8. DATEN UND DATENSCHUTZ
Seaworthy speichert Bootseinträge, Wartungspositionen, Protokolle, Fotos und Dokumente auf Ihrem Gerät. Wenn iCloud verfügbar und für Seaworthy aktiviert ist, werden strukturierte Datensätze über Ihre private CloudKit-Datenbank und Dateien über iCloud Documents synchronisiert. Apple stellt iCloud bereit. Der Herausgeber betreibt keine Nutzerkonten und erhält durch diese Synchronisierung keine Inhalte Ihres Logbuchs.
Erkennung und Vorschläge werden auf Ihrem Gerät ausgeführt. Das optionale herunterladbare Modell wird aus dem Civo-Objektspeicher des Herausgebers abgerufen; Ihre Fotos und anderen Inferenz-Eingaben werden nicht hochgeladen. Siehe die Datenschutzerklärung und den Transparenzhinweis.
Sie sind dafür verantwortlich, geeignete Sicherungskopien anzulegen und deren Vollständigkeit zu prüfen.
9. DIENSTE DRITTER
Die App kann mit Diensten Dritter interagieren.
Der Herausgeber:
- Hat keine Kontrolle über Dienste Dritter
- Ist nicht für deren Verfügbarkeit oder Verhalten verantwortlich
- Haftet nicht für Schäden, die durch solche Dienste verursacht werden
Für die Nutzung von Diensten Dritter gelten deren Bedingungen.
10. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WIRD DIE APP „WIE BESEHEN“ OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT.
Dies umfasst insbesondere:
- MARKTGÄNGIGKEIT
- EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
- RICHTIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT
- SICHERHEIT ODER VERFÜGBARKEIT
11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET DER HERAUSGEBER NICHT FÜR:
- MITTELBARE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN
- VERLUST VON DATEN, GEWINN ODER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT
- SYSTEMAUSFÄLLE ODER SICHERHEITSVORFÄLLE
DIE GESAMTHAFTUNG IST AUF DEN FÜR DIE APP GEZAHLTEN BETRAG (SOFERN EIN SOLCHER GEZAHLT WURDE) BESCHRÄNKT.
12. HOCHRISIKONUTZUNG
Die App ist nicht zur Nutzung in folgenden Bereichen bestimmt:
- Sicherheitskritische Systeme
- Medizinische Anwendungen
- Finanzhandelssysteme
- Kritische Infrastruktur
Eine Nutzung in solchen Zusammenhängen erfolgt auf eigenes Risiko.
13. FREISTELLUNG
Sie verpflichten sich, den Herausgeber von Ansprüchen freizustellen, die entstehen aus:
- Ihrer Nutzung der App
- Einem Verstoß gegen diesen Vertrag
- Einem Verstoß gegen geltendes Recht
14. BEENDIGUNG
Der Herausgeber kann diesen Vertrag jederzeit beenden.
Bei Beendigung müssen Sie die Nutzung einstellen und sämtliche Kopien der App löschen.
15. EXPORT UND SANKTIONEN
Sie verpflichten sich zur Einhaltung sämtlicher anwendbarer Exportkontroll- und Sanktionsgesetze.
16. ANWENDBARES RECHT
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht des Bundesstaats Wyoming, Vereinigte Staaten von Amerika, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf.
Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlands bleiben unberührt.
17. REGIONALE BESTIMMUNGEN
17.1 Europäische Union
- Zwingende Verbraucherrechte (einschließlich Gewährleistungsrechte) werden nicht ausgeschlossen
- Haftungsausschlüsse gelten nur, soweit sie nach EU-Recht zulässig sind
17.2 Vereinigte Staaten
- Einige Bundesstaaten gestatten die Beschränkung bestimmter Gewährleistungen oder Haftungstatbestände nicht
- In diesen Fällen gelten die Beschränkungen im höchstmöglichen zulässigen Umfang
17.3 Vereinigtes Königreich
- Die Haftung für fahrlässig verursachten Tod oder Personenschäden wird durch keine Bestimmung ausgeschlossen
- Der Schutz nach dem Consumer Rights Act bleibt unberührt
17.4 Kanada
- Verbraucherschutzgesetze unterscheiden sich je nach Provinz und können Teilen dieses Vertrags vorgehen
17.5 Australien und Neuseeland
Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:
- to cancel your service contract with us; and
- to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.
You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.
Der vorstehende Hinweis schränkt jeden Gewährleistungsausschluss und jede Haftungsbeschränkung in diesem Vertrag ein und hat ihnen gegenüber Vorrang. Die Garantien verpflichten den Anbieter als Lieferanten — Apple handelt in diesen Gebieten als Vertreter des Anbieters und wickelt die Zahlung ab. Section 64 ACL und s. 43 des neuseeländischen Consumer Guarantees Act erklären jeden vertraglichen Ausschluss für unwirksam.
17.6 Andere Rechtsordnungen
- Soweit örtliches Recht Bestimmungen dieses Vertrags beschränkt, gelten diese nur im zulässigen Umfang
18. SALVATORISCHE KLAUSEL
Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
19. APPLE APP STORE — ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN
Dieser Abschnitt gilt nur für über den Apple App Store erworbene Kopien der App. Bei Widersprüchen zu anderen Bestimmungen dieses Vertrags hat dieser Abschnitt für diese Kopien Vorrang. Er gibt die Mindestbedingungen wieder, die Apple von einem Entwickler verlangt, der einen eigenen Endbenutzer-Lizenzvertrag bereitstellt.
19.1 Anerkennung. Dieser Vertrag wird ausschließlich zwischen Ihnen und dem Herausgeber und nicht mit Apple geschlossen. Der Herausgeber, nicht Apple, ist allein für die App und deren Inhalte verantwortlich.
19.2 Lizenzumfang. Die Ihnen für die App eingeräumte Lizenz ist eine nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf jedem Gerät der Marke Apple, das Ihnen gehört oder Ihrer Kontrolle unterliegt, und im Rahmen der Nutzungsregeln in den Apple Media Services Terms and Conditions; hiervon ausgenommen ist, dass auch andere mit Ihnen über die Familienfreigabe oder Volumenkäufe verbundene Konten auf die App zugreifen und sie nutzen dürfen.
19.3 Wartung und Support. Der Herausgeber ist allein für die Bereitstellung sämtlicher Wartungs- und Supportleistungen für die App verantwortlich. Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
19.4 Gewährleistung. Der Herausgeber ist allein für sämtliche ausdrücklichen oder gesetzlich implizierten Produktgewährleistungen verantwortlich, soweit diese nicht wirksam ausgeschlossen sind. Entspricht die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht, können Sie Apple benachrichtigen; Apple erstattet Ihnen dann den Kaufpreis der App. Soweit nach geltendem Recht zulässig, hat Apple keinerlei weitere Gewährleistungsverpflichtungen hinsichtlich der App. Für alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf der Nichterfüllung einer Gewährleistung beruhen, ist allein der Herausgeber verantwortlich.
19.5 Produktbezogene Ansprüche. Der Herausgeber, nicht Apple, ist für die Bearbeitung sämtlicher Ansprüche im Zusammenhang mit der App oder Ihrem Besitz und Ihrer Nutzung der App verantwortlich, insbesondere für Produkthaftungsansprüche, Ansprüche wegen der Nichteinhaltung geltender gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen durch die App sowie Ansprüche nach Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen, einschließlich solcher im Zusammenhang mit der Nutzung eines Frameworks zur Verwaltung von Gesundheits- oder Fitnessdaten durch die App.
19.6 Geistige Eigentumsrechte. Macht ein Dritter geltend, dass die App oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der App seine geistigen Eigentumsrechte verletzen, ist ausschließlich der Herausgeber, nicht Apple, für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.
19.7 Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Sie versichern und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als den Terrorismus unterstützendes Land eingestuft wurde, und dass Sie auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder Beschränkungen unterliegenden Parteien aufgeführt sind.
19.8 Name und Anschrift des Entwicklers. Fragen, Beschwerden und Ansprüche im Zusammenhang mit der App sind zu richten an: DigitalFreedom Global LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:support@digitalfreedom.co.za · +1 307 451 0707 · https://support.apps.digitalfreedom.co.za
19.9 Bedingungen Dritter. Bei der Nutzung der App müssen Sie die anwendbaren Vertragsbedingungen Dritter einhalten.
19.10 Drittbegünstigter. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieses Vertrags sind und dass Apple mit Ihrer Annahme dieses Vertrags das Recht erhält — und dieses Recht als angenommen gilt —, diesen Vertrag Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.
20. GOOGLE PLAY — ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN
Seaworthy wird nicht über Google Play vertrieben; dieser Abschnitt ist nicht anwendbar.
21. GESAMTE VEREINBARUNG
Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Herausgeber dar.
Er ergänzt die Plattformbedingungen des Stores, über den die App erworben wurde. Der vorstehende Abschnitt 19 hat für App-Store-Kopien Vorrang vor widersprechenden Bestimmungen. Der Überblick über den rechtlichen Rahmen legt die Rangfolge der anwendbaren Rechtsdokumente fest.
DURCH DIE NUTZUNG DER APP STIMMEN SIE DIESEM VERTRAG ZU.
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Alle Rechte vorbehalten.