UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EULA)
Aplikacja: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)
Umowa licencyjna Seaworthy
Data wejścia w życie: 5 października 2026
Wydawca:
DigitalFreedom
Marka DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Kontakt: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Strona internetowa: https://digitalfreedom.co.za
1. AKCEPTACJA WARUNKÓW
Instalując tę aplikację, oprogramowanie lub powiązane usługi („Aplikacja”), uzyskując do nich dostęp lub korzystając z nich, użytkownik zgadza się na związanie niniejszą Umową.
W przypadku braku zgody nie wolno korzystać z Aplikacji.
2. ZAKRES ZASTOSOWANIA
Niniejsza Umowa dotyczy Seaworthy dystrybuowanej przez Apple App Store oraz jej wersji beta w TestFlight (która nie wiąże się z zakupem).
Seaworthy to dziennik konserwacji łodzi. Wersja bezpłatna obsługuje jedną łódź i łącznie pięć pozycji konserwacji. Seaworthy Pro to jednorazowy, niezużywalny zakup w aplikacji, który odblokowuje funkcje Pro; nie jest subskrypcją.
2.1 Zakres globalny
Niniejsza Umowa obowiązuje na całym świecie wszędzie tam, gdzie Seaworthy jest oferowana przez Apple App Store lub TestFlight. Wydawca przyjmuje ogólne rozporządzenie o ochronie danych Unii Europejskiej (RODO) oraz powiązane prawo UE jako standard podstawowy i stosuje go jako globalny poziom minimalny; bezwzględnie obowiązujące przepisy ochrony konsumentów oraz inne ustawowe prawa przyznane przez kraj zamieszkania użytkownika pozostają nienaruszone i mają pierwszeństwo, gdy zapewniają szerszą ochronę.
3. UDZIELENIE LICENCJI
Z zastrzeżeniem niniejszej Umowy Wydawca udziela użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na:
- Korzystanie z Aplikacji na urządzeniach, których użytkownik jest właścicielem lub nad którymi sprawuje kontrolę
- Dostęp do funkcji i korzystanie z nich zgodnie z przeznaczeniem
W odniesieniu do komponentów open source pierwszeństwo mają właściwe licencje open source.
4. KOMPONENTY OPEN SOURCE
Aplikacja może zawierać oprogramowanie open source.
- Takie komponenty podlegają właściwym dla nich licencjom
- Niniejsza Umowa nie uchyla ani nie ogranicza praw przyznanych na mocy licencji open source
- Wykaz komponentów open source zostanie udostępniony tam, gdzie jest to wymagane
Użytkownik odpowiada za przestrzeganie właściwych licencji open source.
5. OGRANICZENIA
Nie wolno:
- Dokonywać inżynierii wstecznej ani dekompilacji Aplikacji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych prawem
- Obchodzić mechanizmów bezpieczeństwa lub kontroli dostępu
- Korzystać z Aplikacji niezgodnie z prawem lub z naruszeniem praw osób trzecich
- Redystrybuować komponentów własnościowych poza dozwolonym zakresem
6. WARUNKI HANDLOWE
Z Seaworthy można korzystać bezpłatnie w granicach jednej łodzi i łącznie pięciu pozycji konserwacji. Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) to jednorazowy, niezużywalny zakup w aplikacji, bez subskrypcji, odnowienia i opłat cyklicznych. Cena jest wyświetlana przez App Store przy zakupie.
Płatności są przetwarzane w procedurze zakupowej StoreKit firmy Apple. Nie ma możliwości płatności bezpośredniej. Informacje o zwrotach i sprzedawcy w danej transakcji zawierają Polityka zwrotów oraz Przegląd ram prawnych. Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumentów pozostają nienaruszone.
7. ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za:
- Wszystkie czynności wykonywane przy użyciu Aplikacji
- Wszystkie przetwarzane, przechowywane lub przesyłane dane
- Przestrzeganie właściwych przepisów ustawowych i wykonawczych
Korzystanie z Aplikacji może prowadzić do niezamierzonych działań, w tym zmiany lub usunięcia danych.
8. DANE I PRYWATNOŚĆ
Seaworthy przechowuje wpisy dotyczące łodzi, pozycje konserwacji, dzienniki, zdjęcia i dokumenty na urządzeniu użytkownika. Gdy iCloud jest dostępna i włączona dla Seaworthy, dane strukturalne są synchronizowane przez prywatną bazę danych CloudKit użytkownika, a pliki przez iCloud Documents. iCloud jest usługą Apple. Wydawca nie prowadzi kont użytkowników i nie otrzymuje treści dziennika za pośrednictwem tej synchronizacji.
Rozpoznawanie i sugestie działają na urządzeniu użytkownika. Opcjonalny model do pobrania jest pobierany z magazynu obiektowego Civo Wydawcy; zdjęcia i inne dane wejściowe do wnioskowania nie są wysyłane. Zob. Polityka prywatności oraz Informacja o przejrzystości.
Użytkownik odpowiada za utrzymywanie odpowiednich kopii zapasowych i sprawdzanie ich kompletności.
9. USŁUGI PODMIOTÓW TRZECICH
Aplikacja może współdziałać z usługami podmiotów trzecich.
Wydawca:
- Nie kontroluje usług podmiotów trzecich
- Nie odpowiada za ich dostępność ani działanie
- Nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez takie usługi
Korzystanie z usług podmiotów trzecich podlega ich warunkom.
10. WYŁĄCZENIE GWARANCJI
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM APLIKACJA JEST DOSTARCZANA „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI.
Obejmuje to między innymi:
- PRZYDATNOŚĆ HANDLOWĄ
- PRZYDATNOŚĆ DO OKREŚLONEGO CELU
- DOKŁADNOŚĆ LUB NIEZAWODNOŚĆ
- BEZPIECZEŃSTWO LUB DOSTĘPNOŚĆ
11. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM WYDAWCA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:
- SZKODY POŚREDNIE LUB NASTĘPCZE
- UTRATĘ DANYCH, ZYSKÓW LUB DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
- AWARIE SYSTEMÓW LUB INCYDENTY BEZPIECZEŃSTWA
ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NIE PRZEKROCZY KWOTY ZAPŁACONEJ ZA APLIKACJĘ (JEŻELI DOKONANO PŁATNOŚCI).
12. ZASTOSOWANIA WYSOKIEGO RYZYKA
Aplikacja nie jest przeznaczona do użytku w:
- Systemach o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa
- Zastosowaniach medycznych
- Systemach obrotu finansowego
- Infrastrukturze krytycznej
Korzystanie w takich kontekstach odbywa się na własne ryzyko użytkownika.
13. OBOWIĄZEK NAPRAWIENIA SZKODY
Użytkownik zobowiązuje się zrekompensować Wydawcy roszczenia wynikające z:
- Korzystania z Aplikacji przez użytkownika
- Naruszenia niniejszej Umowy
- Naruszenia obowiązującego prawa
14. ROZWIĄZANIE UMOWY
Wydawca może rozwiązać niniejszą Umowę w dowolnym momencie.
Po rozwiązaniu Umowy należy zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć wszystkie jej kopie.
15. EKSPORT I SANKCJE
Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać wszystkich właściwych przepisów dotyczących kontroli eksportu i sankcji.
16. PRAWO WŁAŚCIWE
Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Wyoming, Stany Zjednoczone Ameryki, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
Bezwzględnie obowiązujące przepisy ochrony konsumentów kraju zamieszkania użytkownika pozostają nienaruszone.
17. POSTANOWIENIA REGIONALNE
17.1 Unia Europejska
- Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumentów (w tym prawa z tytułu ustawowej odpowiedzialności za wady i niezgodność) nie są wyłączone
- Wyłączenia odpowiedzialności mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym prawem UE
17.2 Stany Zjednoczone
- Niektóre stany nie dopuszczają ograniczenia określonych gwarancji lub odpowiedzialności
- W takich przypadkach ograniczenia obowiązują w maksymalnym dozwolonym zakresie
17.3 Zjednoczone Królestwo
- Żadne postanowienie nie wyłącza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem
- Ochrona przewidziana w Consumer Rights Act pozostaje nienaruszona
17.4 Kanada
- Przepisy ochrony konsumentów różnią się w zależności od prowincji i mogą mieć pierwszeństwo przed częściami niniejszej Umowy
17.5 Australia i Nowa Zelandia
Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:
- to cancel your service contract with us; and
- to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.
You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.
Powyższa informacja ogranicza zakres wszystkich wyłączeń gwarancji i ograniczeń odpowiedzialności w niniejszej Umowie oraz ma przed nimi pierwszeństwo. Gwarancje obciążają Usługodawcę jako dostawcę — Apple działa na tych terytoriach jako agent Usługodawcy i przetwarza płatność. Sekcja 64 ACL oraz s. 43 nowozelandzkiej Consumer Guarantees Act unieważniają wszelkie umowne wyłączenia tych gwarancji.
17.6 Inne jurysdykcje
- Jeżeli prawo lokalne ogranicza postanowienia niniejszej Umowy, stosuje się je wyłącznie w dozwolonym zakresie
18. ROZDZIELNOŚĆ POSTANOWIEŃ
Jeżeli którekolwiek postanowienie jest nieważne, pozostałe zachowują moc.
19. APPLE APP STORE — DODATKOWE WARUNKI
Niniejsza sekcja dotyczy wyłącznie kopii Aplikacji nabytych za pośrednictwem Apple App Store. W razie sprzeczności z jakimkolwiek innym postanowieniem niniejszej Umowy ta sekcja ma pierwszeństwo w odniesieniu do tych kopii. Odzwierciedla minimalne warunki wymagane przez Apple od dewelopera, który dostarcza własną umowę licencyjną użytkownika końcowego.
19.1 Potwierdzenie. Niniejsza Umowa zostaje zawarta wyłącznie między użytkownikiem a Wydawcą, a nie z Apple. Wyłącznie Wydawca, a nie Apple, odpowiada za Aplikację i jej treść.
19.2 Zakres licencji. Licencja udzielona użytkownikowi na Aplikację jest nieprzenoszalną licencją na korzystanie z Aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple będącym jego własnością lub pod jego kontrolą, zgodnie z Zasadami użytkowania określonymi w Warunkach korzystania z usług multimedialnych Apple, z tym że dostęp do Aplikacji i korzystanie z niej mogą uzyskać inne konta powiązane z użytkownikiem w ramach Chmury rodzinnej lub zakupów grupowych.
19.3 Utrzymanie i wsparcie. Wydawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za świadczenie wszelkich usług utrzymania i wsparcia Aplikacji. Apple nie ma żadnego obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług utrzymania ani wsparcia dotyczących Aplikacji.
19.4 Gwarancja. Wydawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie gwarancje dotyczące produktu, wyraźne lub dorozumiane z mocy prawa, w zakresie, w jakim nie zostały skutecznie wyłączone. Jeżeli Aplikacja nie spełnia mającej zastosowanie gwarancji, użytkownik może powiadomić Apple, a Apple zwróci mu cenę zakupu Aplikacji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez właściwe prawo Apple nie będzie mieć żadnych innych obowiązków gwarancyjnych dotyczących Aplikacji. Wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z niespełnienia gwarancji stanowią wyłączną odpowiedzialność Wydawcy.
19.5 Roszczenia dotyczące produktu. Wydawca, a nie Apple, odpowiada za rozpatrywanie wszelkich roszczeń związanych z Aplikacją lub jej posiadaniem i używaniem przez użytkownika, w tym między innymi roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń dotyczących niespełnienia przez Aplikację właściwych wymogów ustawowych lub regulacyjnych oraz roszczeń wynikających z przepisów ochrony konsumentów, prywatności lub podobnych, także w związku z korzystaniem przez Aplikację z jakiegokolwiek środowiska do zarządzania danymi dotyczącymi zdrowia lub sprawności fizycznej.
19.6 Prawa własności intelektualnej. W przypadku roszczenia osoby trzeciej, że Aplikacja lub jej posiadanie i używanie przez użytkownika narusza prawa własności intelektualnej tej osoby, wyłącznie Wydawca, a nie Apple, odpowiada za zbadanie roszczenia, obronę, zawarcie ugody oraz zaspokojenie tego roszczenia.
19.7 Zgodność z prawem. Użytkownik oświadcza i zapewnia, że nie znajduje się w kraju objętym embargiem rządu USA lub uznanym przez rząd USA za kraj wspierający terroryzm oraz że nie figuruje na żadnej prowadzonej przez rząd USA liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.
19.8 Nazwa i adres dewelopera. Pytania, skargi i roszczenia dotyczące Aplikacji należy kierować do: DigitalFreedom Global LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:support@digitalfreedom.co.za · +1 307 451 0707 · https://support.apps.digitalfreedom.co.za
19.9 Warunki podmiotów trzecich. Korzystając z Aplikacji, użytkownik musi przestrzegać właściwych warunków umownych podmiotów trzecich.
19.10 Beneficjent będący osobą trzecią. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Apple oraz jej spółki zależne są beneficjentami niniejszej Umowy będącymi osobami trzecimi oraz że po jej akceptacji przez użytkownika Apple będzie mieć prawo — i zostanie uznana za podmiot, który je przyjął — do egzekwowania niniejszej Umowy wobec użytkownika jako jej beneficjent będący osobą trzecią.
20. GOOGLE PLAY — DODATKOWE WARUNKI
Seaworthy nie jest dystrybuowana przez Google Play; niniejsza sekcja nie ma zastosowania.
21. CAŁOŚĆ UMOWY
Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między użytkownikiem a Wydawcą.
Uzupełnia warunki platformy sklepu, w którym nabyto Aplikację. Powyższa Sekcja 19 ma pierwszeństwo przed sprzecznymi postanowieniami w odniesieniu do kopii z App Store. Przegląd ram prawnych określa kolejność pierwszeństwa właściwych dokumentów prawnych.
KORZYSTAJĄC Z APLIKACJI, UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE NINIEJSZĄ UMOWĘ.
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.