LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (EULA)
Sovellus: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)
Seaworthyn lisenssisopimus
Voimaantulopäivä: 5. lokakuuta 2026
Julkaisija:
DigitalFreedom
DigitalFreedom Global LLC:n tuotemerkki
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States
Yhteystiedot: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Verkkosivusto: https://digitalfreedom.co.za
1. EHTOJEN HYVÄKSYMINEN
Asentamalla tämän sovelluksen tai ohjelmiston tai käyttämällä sitä tai siihen liittyviä palveluja (”Sovellus”) sitoudut tähän Sopimukseen.
Jos et hyväksy Sopimusta, et saa käyttää Sovellusta.
2. SOVELTAMISALA
Tämä Sopimus koskee Apple App Storen kautta jaettavaa Seaworthya ja sen TestFlight-betaversiota (johon ei liity ostoa).
Seaworthy on veneen huoltolokikirja. Ilmaisversio tukee yhtä venettä ja yhteensä viittä huoltokohdetta. Seaworthy Pro on kertaluonteinen, kulumaton sovelluksen sisäinen osto, joka avaa Pro-ominaisuudet; se ei ole tilaus.
2.1 Maailmanlaajuinen soveltamisala
Tätä Sopimusta sovelletaan maailmanlaajuisesti kaikkialla, missä Seaworthya tarjotaan Apple App Storen tai TestFlightin kautta. Julkaisija käyttää Euroopan unionin yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR) ja siihen liittyvää EU-oikeutta perustasonaan ja soveltaa sitä maailmanlaajuisena vähimmäistasona; käyttäjän asuinmaan pakottava kuluttajansuoja ja muut lakisääteiset oikeudet säilyvät ennallaan ja ovat ensisijaisia siltä osin kuin ne tarjoavat paremman suojan.
3. LISENSSIN MYÖNTÄMINEN
Tämän Sopimuksen mukaisesti Julkaisija myöntää sinulle rajoitetun, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan lisenssin, jonka nojalla voit:
- Käyttää Sovellusta omistamillasi tai hallitsemillasi laitteilla
- Käyttää toimintoja niiden käyttötarkoituksen mukaisesti
Avoimen lähdekoodin komponentteihin sovelletaan ensisijaisesti niiden avoimen lähdekoodin lisenssejä.
4. AVOIMEN LÄHDEKOODIN KOMPONENTIT
Sovellus voi sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoja.
- Tällaisiin komponentteihin sovelletaan niiden omia lisenssejä
- Tämä Sopimus ei syrjäytä eikä rajoita avoimen lähdekoodin lisensseillä myönnettyjä oikeuksia
- Avoimen lähdekoodin komponenteista toimitetaan luettelo, kun sitä edellytetään
Vastaat sovellettavien avoimen lähdekoodin lisenssien noudattamisesta.
5. RAJOITUKSET
Et saa:
- Takaisinmallintaa tai purkaa Sovelluksen käännöstä, paitsi lain sallimissa tapauksissa
- Kiertää turvallisuus- tai pääsynvalvontamekanismeja
- Käyttää Sovellusta lainvastaisesti tai kolmansien osapuolten oikeuksia loukaten
- Jakaa omisteisia komponentteja edelleen sallitun laajuuden ulkopuolella
6. KAUPALLISET EHDOT
Seaworthya voi käyttää maksutta yhden veneen ja yhteensä viiden huoltokohteen rajoissa. Seaworthy Pro (co.digitalfreedom.seaworthy.pro.lifetime) on kertaluonteinen, kulumaton sovelluksen sisäinen osto, johon ei liity tilausta, uusimista eikä toistuvaa maksua. App Store näyttää hinnan ostohetkellä.
Maksut käsitellään Applen StoreKit-ostotoiminnon kautta. Suoraa maksukanavaa ei ole. Katso palautuksia ja ostoksesi myyjää koskevat tiedot Maksunpalautuskäytännöstä ja Oikeudellisen kehyksen yleiskatsauksesta. Pakottavat kuluttajan oikeudet säilyvät ennallaan.
7. KÄYTTÄJÄN VASTUU
Vastaat yksin seuraavista:
- Kaikki Sovelluksella suoritetut toimet
- Kaikki käsitellyt, tallennetut tai siirretyt tiedot
- Sovellettavien lakien ja määräysten noudattaminen
Sovelluksen käyttö voi johtaa tahattomiin toimiin, kuten tietojen muuttamiseen tai poistamiseen.
8. TIEDOT JA TIETOSUOJA
Seaworthy tallentaa veneiden tiedot, huoltokohteet, lokit, valokuvat ja asiakirjat laitteellesi. Kun iCloud on käytettävissä ja otettu käyttöön Seaworthylle, jäsennellyt tiedot synkronoidaan yksityisen CloudKit-tietokantasi ja tiedostot iCloud Documentsin kautta. Apple tarjoaa iCloudin. Julkaisijalla ei ole käyttäjätilejä, eikä se saa lokikirjasi sisältöä tämän synkronoinnin kautta.
Tunnistus ja ehdotukset suoritetaan laitteellasi. Valinnainen ladattava malli haetaan Julkaisijan Civo-objektitallennustilasta; valokuviasi ja muita päättelyn syötteitä ei ladata palvelimelle. Katso Tietosuojakäytäntö ja Avoimuusilmoitus.
Vastaat asianmukaisten varmuuskopioiden säilyttämisestä ja niiden täydellisyyden tarkistamisesta.
9. KOLMANSIEN OSAPUOLTEN PALVELUT
Sovellus voi olla yhteydessä kolmansien osapuolten palveluihin.
Julkaisija:
- Ei hallitse kolmansien osapuolten palveluja
- Ei vastaa niiden saatavuudesta tai toiminnasta
- Ei vastaa tällaisten palvelujen aiheuttamista vahingoista
Kolmansien osapuolten palvelujen käyttöön sovelletaan niiden ehtoja.
10. TAKUIDEN POISSULKEMINEN
LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA SOVELLUS TARJOTAAN ”SELLAISENA KUIN SE ON” ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA.
Tämä kattaa muun muassa seuraavat:
- KAUPALLINEN HYÖDYNNETTÄVYYS
- SOVELTUVUUS TIETTYYN TARKOITUKSEEN
- TARKKUUS TAI LUOTETTAVUUS
- TURVALLISUUS TAI SAATAVUUS
11. VASTUUNRAJOITUS
LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA JULKAISIJA EI VASTAA SEURAAVISTA:
- VÄLILLISET TAI SEURANNAISVAHINGOT
- TIETOJEN, VOITTOJEN TAI LIIKETOIMINNAN MENETYS
- JÄRJESTELMÄVIAT TAI TIETOTURVAPOIKKEAMAT
KOKONAISVASTUU EI YLITÄ SOVELLUKSESTA MAHDOLLISESTI MAKSETTUA SUMMAA.
12. SUUREN RISKIN KÄYTTÖ
Sovellusta ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa:
- Turvallisuuskriittiset järjestelmät
- Lääketieteelliset sovellukset
- Rahoitusmarkkinoiden kaupankäyntijärjestelmät
- Kriittinen infrastruktuuri
Käyttö tällaisissa yhteyksissä tapahtuu omalla vastuullasi.
13. KORVAUSVELVOLLISUUS
Sitoudut korvaamaan Julkaisijalle vaatimukset, jotka johtuvat seuraavista:
- Sovelluksen käyttösi
- Tämän Sopimuksen rikkominen
- Sovellettavan lain rikkominen
14. SOPIMUKSEN PÄÄTTÄMINEN
Julkaisija voi päättää tämän Sopimuksen milloin tahansa.
Sopimuksen päättyessä sinun on lopetettava Sovelluksen käyttö ja poistettava kaikki sen kopiot.
15. VIENTI JA PAKOTTEET
Sitoudut noudattamaan kaikkia sovellettavia vientivalvonta- ja pakotelakeja.
16. SOVELLETTAVA LAKI
Tähän Sopimukseen sovelletaan Amerikan yhdysvaltojen Wyomingin osavaltion lakia, lukuun ottamatta sen lainvalintasääntöjä ja YK:n yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista.
Asuinmaasi pakottava kuluttajansuojalainsäädäntö säilyy ennallaan.
17. ALUEELLISET MÄÄRÄYKSET
17.1 Euroopan unioni
- Pakottavia kuluttajan oikeuksia (mukaan lukien takuu- ja virhevastuuoikeudet) ei suljeta pois
- Vastuun poissulkemisia sovelletaan vain EU-oikeuden sallimassa laajuudessa
17.2 Yhdysvallat
- Eräät osavaltiot eivät salli tiettyjen takuiden tai vastuiden rajoittamista
- Tällöin rajoituksia sovelletaan suurimmassa sallitussa laajuudessa
17.3 Yhdistynyt kuningaskunta
- Mikään ei sulje pois vastuuta huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta
- Consumer Rights Act -lain mukainen suoja säilyy ennallaan
17.4 Kanada
- Kuluttajansuojalait vaihtelevat provinsseittain ja voivat syrjäyttää osia tästä Sopimuksesta
17.5 Australia ja Uusi-Seelanti
Our goods and services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled:
- to cancel your service contract with us; and
- to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value.
You are also entitled to choose a refund or replacement for major failures with goods. If a failure with the goods or a service does not amount to a major failure, you are entitled to have the failure rectified in a reasonable time. If this is not done you are entitled to a refund for the goods and to cancel the contract for the service and obtain a refund of any unused portion. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage from a failure in the goods or service.
Edellä oleva ilmoitus rajoittaa kaikkia tämän Sopimuksen takuiden poissulkemisia ja vastuunrajoituksia ja on niihin nähden ensisijainen. Takuut sitovat Palveluntarjoajaa toimittajana — Apple toimii näillä alueilla Palveluntarjoajan edustajana ja käsittelee maksun. ACL-lain 64 § ja Uuden-Seelannin Consumer Guarantees Act -lain 43 § tekevät kaikki sopimuksella tehdyt poikkeukset mitättömiksi.
17.6 Muut lainkäyttöalueet
- Jos paikallinen laki rajoittaa tämän Sopimuksen määräyksiä, niitä sovelletaan vain sallitussa laajuudessa
18. EHTOJEN ERILLISYYS
Jos jokin määräys on pätemätön, muut määräykset pysyvät voimassa.
19. APPLE APP STORE — LISÄEHDOT
Tätä kohtaa sovelletaan vain Apple App Storen kautta hankittuihin Sovelluksen kopioihin. Jos se on ristiriidassa tämän Sopimuksen muun määräyksen kanssa, tämä kohta on ensisijainen näiden kopioiden osalta. Se vastaa vähimmäisehtoja, joita Apple edellyttää oman loppukäyttäjän lisenssisopimuksensa tarjoavalta kehittäjältä.
19.1 Vahvistus. Tämä Sopimus tehdään ainoastaan sinun ja Julkaisijan välillä, ei Applen kanssa. Julkaisija, ei Apple, vastaa yksin Sovelluksesta ja sen sisällöstä.
19.2 Lisenssin laajuus. Sinulle myönnettävä Sovelluksen lisenssi on siirtokelvoton lisenssi käyttää Sovellusta omistamillasi tai hallitsemillasi Apple-merkkisillä laitteilla Apple Media Services -ehdoissa määritettyjen käyttösääntöjen sallimalla tavalla, kuitenkin siten, että Sovellusta voivat käyttää myös muut sinuun Perhejaon tai volyymiostojen kautta liittyvät tilit.
19.3 Ylläpito ja tuki. Julkaisija vastaa yksin Sovelluksen ylläpito- ja tukipalvelujen tarjoamisesta. Applella ei ole minkäänlaista velvollisuutta tarjota Sovelluksen ylläpito- tai tukipalveluja.
19.4 Takuu. Julkaisija vastaa yksin kaikista tuotetakuista, olivatpa ne nimenomaisia tai lakiin perustuvia hiljaisia takuita, siltä osin kuin niitä ei ole pätevästi suljettu pois. Jos Sovellus ei vastaa sovellettavaa takuuta, voit ilmoittaa siitä Applelle, jolloin Apple palauttaa Sovelluksen ostohinnan sinulle. Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Applella ei ole muita Sovellusta koskevia takuuvelvoitteita. Kaikki muut vaatimukset, menetykset, vastuut, vahingot, kustannukset ja kulut, jotka johtuvat takuun noudattamatta jättämisestä, kuuluvat yksinomaan Julkaisijan vastuulle.
19.5 Tuotetta koskevat vaatimukset. Julkaisija, ei Apple, vastaa Sovellukseen tai sen hallussapitoosi ja käyttöösi liittyvien vaatimusten käsittelystä. Näitä ovat muun muassa tuotevastuuvaatimukset, vaatimukset siitä, ettei Sovellus täytä sovellettavia lakisääteisiä tai viranomaisvaatimuksia, sekä kuluttajansuoja-, tietosuoja- tai vastaavaan lainsäädäntöön perustuvat vaatimukset, mukaan lukien Sovelluksen terveys- tai kuntotietojen hallintakehysten käyttöön liittyvät vaatimukset.
19.6 Immateriaalioikeudet. Jos kolmas osapuoli väittää, että Sovellus tai sen hallussapitosi ja käyttösi loukkaa kyseisen osapuolen immateriaalioikeuksia, Julkaisija, ei Apple, vastaa yksin vaatimuksen tutkimisesta, puolustamisesta, sovittelusta ja täyttämisestä.
19.7 Lainsäädännön noudattaminen. Vakuutat, ettet sijaitse maassa, johon Yhdysvaltain hallitus on kohdistanut kauppasaarron tai jonka se on nimennyt terrorismia tukevaksi maaksi, etkä ole millään Yhdysvaltain hallituksen kiellettyjen tai rajoitusten kohteena olevien tahojen luettelolla.
19.8 Kehittäjän nimi ja osoite. Sovellusta koskevat kysymykset, valitukset ja vaatimukset osoitetaan taholle: DigitalFreedom Global LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:support@digitalfreedom.co.za · +1 307 451 0707 · https://support.apps.digitalfreedom.co.za
19.9 Kolmansien osapuolten ehdot. Sinun on noudatettava sovellettavia kolmansien osapuolten sopimusehtoja käyttäessäsi Sovellusta.
19.10 Kolmas edunsaaja. Hyväksyt ja vahvistat, että Apple ja Applen tytäryhtiöt ovat tämän Sopimuksen kolmansia edunsaajia ja että hyväksyttyäsi Sopimuksen Applella on oikeus — ja sen katsotaan hyväksyneen oikeuden — vedota tähän Sopimukseen sinua vastaan sen kolmantena edunsaajana.
20. GOOGLE PLAY — LISÄEHDOT
Seaworthya ei jaeta Google Playn kautta; tätä kohtaa ei sovelleta.
21. KOKO SOPIMUS
Tämä Sopimus muodostaa koko sopimuksen sinun ja Julkaisijan välillä.
Se täydentää sen kaupan alustaehtoja, josta Sovellus hankittiin. Edellä oleva kohta 19 on ensisijainen ristiriitaisiin määräyksiin nähden App Storesta hankittujen kopioiden osalta. Oikeudellisen kehyksen yleiskatsaus määrittää sovellettavien oikeudellisten asiakirjojen etusijajärjestyksen.
KÄYTTÄMÄLLÄ SOVELLUSTA HYVÄKSYT TÄMÄN SOPIMUKSEN.
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. Kaikki oikeudet pidätetään.