ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ

Alkalmazás: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Globális adatvédelmi és magánélet-védelmi tájékoztató

Hatálybalépés napja: 2026. október 5.

A szolgáltatás üzemeltetője: DigitalFreedom — a DigitalFreedom Global LLC márkája

Adatkezelő (jogi személy):
DigitalFreedom Global LLC (DigitalFreedom kereskedelmi néven)
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

Kapcsolat (általános): mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Kapcsolat (adatvédelem): mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Adatvédelmi kérelem űrlapja: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Weboldal: https://digitalfreedom.co.za

1. BEVEZETÉS

Ez az Adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjti, használja, tárolja és védi a DigitalFreedom (a DigitalFreedom Global LLC márkája, együttesen „mi”) az Ön személyes adatait, amikor Ön a Seaworthy alkalmazást és a kapcsolódó támogatási szolgáltatásokat („Szolgáltatások”) használja.

1.1 Globális hatály

A Seaworthy terjesztése az Apple App Store-on és a TestFlighton keresztül történik azokon a piacokon, ahol elérhető. Ez az Adatvédelmi tájékoztató világszerte vonatkozik a Szolgáltatások minden felhasználójára, függetlenül attól, hogy melyik országban töltik le, érik el vagy használják a Szolgáltatást.

Az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletét (GDPR) és a kapcsolódó uniós adatvédelmi jogot tekintjük alapnak, és világszerte minimumkövetelményként alkalmazzuk — minden felhasználó minden országban legalább az e Tájékoztatóban meghatározott, GDPR-szintű védelemben részesül. Emellett tiszteletben tartjuk és betartjuk a felhasználó joghatóságának valamennyi alkalmazandó helyi adatvédelmi jogszabályát, és ha a helyi jog magasabb szintű védelmet biztosít a felhasználónak, a magasabb védelmi szintet alkalmazzuk.

Elkötelezettek vagyunk az Ön magánéletének védelme és az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok betartása mellett, ideértve többek között az alábbiakat:

Az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) — globális minimumkövetelményként alkalmazva
A német szövetségi adatvédelmi törvény (BDSG)
Az Egyesült Királyság általános adatvédelmi rendelete (UK GDPR) és a Data Protection Act 2018
A svájci szövetségi adatvédelmi törvény (FADP)
A kaliforniai fogyasztói adatvédelmi törvény (CCPA) / a kaliforniai adatvédelmi jogokról szóló törvény (CPRA), valamint az Egyesült Államok más államainak adatvédelmi törvényei
A személyes adatok védelméről és az elektronikus dokumentumokról szóló kanadai törvény (PIPEDA)
Az ausztrál Privacy Act 1988
A brazil általános adatvédelmi törvény (LGPD)
A személyes adatok védelméről szóló japán törvény (APPI)
A személyes adatok védelméről szóló dél-koreai törvény (PIPA)
A digitális személyes adatok védelméről szóló indiai törvény (DPDP Act) és az informatikai törvény (IT Act)
A személyes adatok védelméről szóló dél-afrikai törvény (POPIA)
Minden más alkalmazandó nemzeti adatvédelmi szabályozás azokban a joghatóságokban, ahol a Szolgáltatások az Apple App Store-on vagy a TestFlighton keresztül elérhetők

2. ADATKEZELŐ

A Szolgáltatásokat a DigitalFreedom márkanév alatt nyújtjuk. Az Ön személyes adatainak kezeléséért felelős jogi személy (a GDPR 4. cikkének 7. pontja szerinti „adatkezelő”):

DigitalFreedom Global LLC (DigitalFreedom kereskedelmi néven)
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

Adatvédelmi megkeresésekhez (GDPR 13/14. cikk, hozzáférési, helyesbítési, törlési, adathordozhatósági és tiltakozási kérelmek): Kéreleműrlap: https://data-protection.digitalfreedom.co.za E-mail: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za

Bármelyik lehetőséget igénybe veheti, és más csatornán is szabadon kapcsolatba léphet velünk — kérelmét annak beérkezési módjától függetlenül kezeljük.

Általános megkeresésekhez:
E-mail: mailto:hello@digitalfreedom.co.za

Weboldal: https://digitalfreedom.co.za

3. AZ ÁLTALUNK GYŰJTÖTT ADATOK

3.1 Az Ön által megadott adatok

A Seaworthy az Ön által rögzített hajókat, felszereléseket, karbantartási adatokat, jegyzeteket, fényképeket és dokumentumokat az Ön eszközén tárolja. Ha az iCloud elérhető, és az alkalmazás számára engedélyezve van, a strukturált adatok az Ön privát CloudKit-adatbázisán, a fájlok pedig az iCloud Documents szolgáltatáson keresztül szinkronizálódnak. Az iCloudot az Apple biztosítja. A Szolgáltató e szinkronizálás útján nem kapja meg az Ön naplójának tartalmát.

Nincs Seaworthy-fiók, bejelentkezés, jelszó vagy szerveroldali felhasználói profil. Ha Ön az ügyfélszolgálathoz vagy adatvédelmi ügyben hozzánk fordul, megkapjuk az Ön által elküldött elérhetőségi adatokat, üzenetet és mellékleteket.

3.2 Hálózati és diagnosztikai adatok

A Seaworthy nem tartalmaz elemzési, összeomlás-jelentési, hirdetési, követési vagy attribúciós SDK-t, és nem gyűjt viselkedésalapú hirdetési azonosítókat. Az alkalmazás diagnosztikai naplózása az operációs rendszer helyi naplózási lehetőségeit használja.

Ha Ön az opcionális Pro felismerési modellt választja, az alkalmazás egyszer letölti annak modellfájljait a Kiadó objectstore.lon1.civo.com címen található Civo objektumtárhelyéről, szükség esetén újrapróbálkozással vagy a fájlok ismételt letöltésével. A letöltés során a tárhelyszolgáltató megismeri a szokásos hálózati kérésadatokat, például az Ön IP-címét, a kért fájlt, a kérés időpontját és a kliens adatait. E kérésekkel nem küldünk fényképeket, promptokat, OCR-eredményeket vagy naplótartalmat.

A https://support.apps.digitalfreedom.co.za címen található támogatási portál beágyazott webnézetben nyílik meg. A portál megkapja a szokásos webes kérésadatokat és mindazt, amit Ön ott beküld. Az ügyfélszolgálati levelezés nem része a privát naplótárhelynek.

3.3 Platformadatok

Az Apple dolgozza fel az App Store-vásárlásokat, és biztosítja azokat a StoreKit-tranzakciós és jogosultsági adatokat, amelyeket az eszköz a Seaworthy Pro feloldásához használ. Ez egyszeri, nem fogyó jellegű vásárlás; nincs előfizetés, és a Szolgáltató nem kap bankkártyaadatokat vagy az Ön Apple-fiókjának jelszavát. Az Apple saját platformfeltételei és az Ön alkalmazandó platformbeállításai szerint áruházi jelentéseket, diagnosztikai adatokat vagy TestFlight-visszajelzéseket adhat át.

3.4 Kamera, fényképek és dokumentumok

A kamera használatához az operációs rendszer engedélye szükséges. A rendszerszintű kiválasztókon keresztül Ön által kiválasztott fényképeket és dokumentumokat az Ön által kért funkcióhoz dolgozzuk fel. A szövegfelismerés, a képosztályozás és a javaslatok előállítása az eszközön fut; következtetési szolgáltatás nem kapja meg ezt a tartalmat. A mentett fényképek, eredmények és dokumentumok az Ön naplójában maradnak, és engedélyezés esetén szinkronizálódhatnak az Ön privát iCloudjába.

3.5 NEM gyűjtött adatok

A Seaworthy nem rendelkezik egészségügyi vagy fitneszintegrációval, eszközhelyzet-hozzáférési engedéllyel, névjegyzék-hozzáféréssel, hirdetési azonosítókkal, fiókhoz tartozó hitelesítési adatokkal vagy alkalmazások közötti követéssel. Az Ön által beírt báziskikötő vagy más helyszín a privát naplótartalmának része. Az alkalmazás nem tölti fel az Ön tartalmát a felismerés vagy a javaslatok előállítása érdekében.

Jogalap	Cél
Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont)	A Seaworthy biztosítása, a megvásárolt funkciók feloldása és az ügyfélszolgálati kérelmek megválaszolása
Jogos érdekek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont)	A modellletöltések és a támogatási szolgáltatás biztonságának biztosítása, hibák kivizsgálása és jogviták kezelése
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), ahol szükséges	Az eszköz erőforrásaihoz az operációs rendszeren keresztül kért opcionális hozzáférés, valamint bármely hozzájárulást igénylő önkéntes beküldés
Jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont)	Az érintett üzleti nyilvántartások megőrzése és jogszerű megkeresések megválaszolása

Az Apple a platform- és iCloud-adatait saját feltételei és jogalapjai szerint kezeli. A Seaworthy nem kér elemzési vagy marketingcélú hozzájárulást, mivel ilyen funkciókkal nem rendelkezik.

5. HOGYAN HASZNÁLJUK AZ ÖN ADATAIT

A Seaworthy a naplóadatait a hajókarbantartás megjelenítésére és rendszerezésére, fájlok mentésére, helyi felismerési eredmények és javaslatok előállítására, helyi emlékeztetők ütemezésére, valamint — ha engedélyezte — a privát iCloudján keresztüli szinkronizálásra használja. Ön ellenőrzi a javaslatokat, mielőtt azokra hagyatkozna.

A Szolgáltató a ténylegesen hozzá beérkező adatokat ügyfélszolgálati és adatvédelmi kérelmek kezelésére, biztonságos modellletöltések üzemeltetésére, vásárlások adminisztrációjára és jogi kötelezettségek teljesítésére használja. Az Ön naplóját nem használjuk hirdetésre, telemetriára vagy modellbetanításra.

6. ADATMEGOSZTÁS ÉS ADATKÖZLÉS

Adatait az alábbiakkal oszthatjuk meg:

6.1 Szolgáltatók

A Seaworthy esetében kizárólag a letöltésekhez, támogatáshoz és levelezéshez szükséges szolgáltatásokat vesszük igénybe. Az eszközön végzett felismeréshez nem kapcsolódik külső következtetési adatfeldolgozó.

6.1.1 Megnevezett további adatfeldolgozók

Adatfeldolgozó	Szerep	Helyszín
Civo Limited	A letölthető modell tárolása objektumtárhelyen (`lon1`); a támogatási infrastruktúra, köztük az Ön által beküldött üzenetek és mellékletek tárolása	London, Egyesült Királyság a modellletöltéshez; a Szolgáltató támogatási infrastruktúrája Frankfurt am Main, Németország (`fra1`) és London, Egyesült Királyság (`lon1`) helyszíneket használ
Migadu Mail AG	Bejövő és kimenő e-mailek a támogatás, az általános kapcsolattartás és az adatvédelmi levelezés céljára	Svájc

A Civo és a DigitalFreedom Global LLC között aláírt adatfeldolgozási megállapodás kiterjed a Civo infrastruktúra-szolgáltatására. A Migadu közzétett feltételei, adatvédelmi tájékoztatója és dokumentált biztosítéknyilatkozata alkotják a nyilvántartott szerződéses alapot. Egyik szolgáltatás sem végez felismerést az Ön fényképein. A Civo modellletöltési tárhelye hálózati kérésadatokat kap, nem pedig az Ön következtetéshez használt bemeneti adatait.

6.1.2 Platform és terjesztési csatornák

Az Apple biztosítja az App Store-t, a StoreKitet, a TestFlightot és az opcionális privát iCloudot (CloudKit és iCloud Documents). A kapcsolódó platformadatokat saját feltételei szerint kezeli, és ezen adatkezelés tekintetében önálló adatkezelőként jár el, nem a Szolgáltató külső következtetési adatfeldolgozójaként. Adatvédelmi tájékoztatója itt található: https://www.apple.com/legal/privacy/.

Az Ön adásvételi szerződése az Apple bizományosi vagy ügynöki konstrukcióját követi, A jogi keretek áttekintése című dokumentumban leírtak szerint. A Seaworthy közvetlenül használja a StoreKitet, külön jogosultságkezelő szolgáltatás nélkül. Az értesítéseket helyileg ütemezi; az alkalmazás nem regisztrál push tokent.

6.2 Jogi követelmények

Adatokat adhatunk át, ha azt jogszabály, jogi eljárás vagy kormányzati megkeresés megköveteli.

6.3 Vállalati ügyletek

Egyesülés, felvásárlás vagy eszközértékesítés esetén az Ön adatai átadhatók.

6.4 Személyes adatok értékesítésének kizárása

Személyes adatait nem értékesítjük harmadik feleknek.

7. NEMZETKÖZI ADATTOVÁBBÍTÁSOK

A helyi felismerés és javaslatkészítés nem továbbítja az Ön tartalmát következtetési szolgáltatónak. Az opcionális privát iCloud-szinkronizálást az Apple biztosítja, és az az Apple iCloud-feltételei és adatvédelmi tájékoztatója szerinti helyszíneken történő adatkezeléssel járhat.

A Szolgáltatóhoz letöltések, támogatás vagy levelezés révén beérkező információk esetében:

Civo fra1 (Frankfurt am Main, Németország) — az EU-n/EGT-n belül.
Civo lon1 (London, Egyesült Királyság) — az adatfeldolgozói nyilvántartás a GDPR 45. cikke szerinti, Egyesült Királyságra vonatkozó megfelelőségi határozatra támaszkodik.
Migadu (Svájc) — az adatfeldolgozói nyilvántartás a GDPR 45. cikke szerinti, Svájcra vonatkozó megfelelőségi határozatra támaszkodik.
Apple — a platform- és iCloud-adatkezelésre az Apple saját adatvédelmi tájékoztatója és az alkalmazandó adattovábbítási garanciák irányadók.

Az Adatkezelő az EGT-n kívül rendelkezik székhellyel. Ha maga az Adatkezelő kap és kezel személyes adatokat, a GDPR szerinti követelményeket globális minimumként alkalmazza. Megfelelőségi határozat hiányában történő további adattovábbításokhoz a GDPR V. fejezete által megkövetelt alkalmazandó szerződéses garanciákat, adattovábbítási értékelést és kiegészítő intézkedéseket alkalmazzuk. Más joghatóságok alkalmazandó, határokon átnyúló adattovábbítási követelményei is hatályban maradnak.

8. ADATMEGŐRZÉS

A naplóadatok, fényképek, dokumentumok és mentett felismerési eredmények az Ön eszközén és — ha engedélyezte — privát iCloudjában maradnak, amíg Ön nem törli őket. Az egyes bejegyzések vagy az összes naplóadat törléséhez használja az alkalmazás törlési funkcióit. Önmagában az alkalmazás törlése nem feltétlenül távolítja el az iCloud-példányokat, az eszköz biztonsági mentéseit vagy az exportált adatokat; e példányok kezelését az Apple iCloud-tárhely- és biztonságimentés-beállításai szabályozzák. A letöltött modellfájlok az eszköz gyorsítótárában tárolódnak, és nem kerülnek bele a biztonsági mentésbe.

A Szolgáltató által őrzött nyilvántartások megőrzési rendje: ügyfélszolgálati jegyek — a lezárástól számított 3 év; működési naplók — 30 nap aktív és 90 nap archív tárolás; az Adatkezelőre alkalmazandó amerikai megőrzési kötelezettségek alá tartozó számlázási nyilvántartások — 7 év, az adott nyilvántartásra vonatkozó különös kötelező előírások alkalmazásával. Az alkalmazandó időtartam lejártakor az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk, kivéve, ha további megőrzésüket jogszabály írja elő. A Seaworthy nem üzemeltet fiókadatbázist vagy marketingfeliratkozói listát. Saját platformnyilvántartásainak megőrzését az Apple határozza meg.

8a. KÜLÖNLEGES ADATKATEGÓRIÁK — EGÉSZSÉGÜGYI ÉS FITNESZADATOK

A Seaworthy nem rendelkezik HealthKit-, egészségügyi vagy fitneszfunkcióval, és nem kér egészségügyi adatokat. Ügyfélszolgálati kérelmében ne adjon meg érzékeny személyes adatokat, kivéve, ha azok a kérelem kezeléséhez szükségesek. Az alkalmazás funkcióira nem vonatkozik egészségügyi adatokra vonatkozó hozzájárulás vagy külön egészségügyiadat-kezelési szabályzat.

8b. HOZZÁFÉRÉS AZ ÖN ESZKÖZÉN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓKHOZ (ALKALMAZÁSOK)

Az adatvédelmi jogtól függetlenül a TDDDG 25. § (1) bekezdése és a 2002/58/EC irányelv 5. cikkének (3) bekezdése az információk eszközön történő tárolására, illetve az ott már tárolt információk olvasására vonatkozik.

Mi	Mikor történik	Alap
Helyi napló, fájlok, beállítások, vásárlási jogosultság és opcionális modellgyorsítótár	Az Ön által kért funkciók biztosításakor	Feltétlenül szükséges tárolás; TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pont
Kamera	Amikor Ön fénykép készítését választja	Az operációs rendszer engedélye
Kiválasztott fényképek és dokumentumok	Amikor Ön a rendszerszintű kiválasztóban kiválasztja őket	Az Ön kiválasztása a kért funkcióhoz
Helyi karbantartási emlékeztetők	Miután Ön engedélyezte az értesítéseket	Az operációs rendszer értesítési engedélye; nincs szerveres push token
A támogatási portál weboldalának adattárolása	Amikor Ön megnyitja a beágyazott portált	A támogatási szolgáltatáshoz szükséges webes munkamenet-tárolás; a portál saját webes tájékoztatói alkalmazandók

A Seaworthy nem olvas elemzési azonosítót, összeomlás-jelentési telepítési azonosítót, telepítésattribúciós tokent vagy hirdetési azonosítót.

9. ADATBIZTONSÁG

A Seaworthy az operációs rendszer alkalmazástárhely-védelmét és — ha engedélyezte — az Apple privát iCloud-szolgáltatásait használja. A hálózati letöltések és a támogatási portál HTTPS-t használnak. Az opcionális modell letöltött súlyait egy rögzített SHA-256 kivonathoz ellenőrizzük, mielőtt az új letöltést elfogadnánk. A helyi felismerés révén az Ön bemeneti adatait nem kell következtetési szolgáltatásba feltölteni.

A Szolgáltató korlátozza az ügyfélszolgálati levelezéshez való hozzáférést, és követi dokumentált incidenskezelési eljárását. Tartsa naprakészen eszközét és az alkalmazást, védje eszközét és Apple-fiókját, és gondoskodjon megfelelő biztonsági mentésekről. Egyetlen rendszer sem teljesen biztonságos; az abszolút adatbiztonság nem garantálható.

9.1 Az Ön tájékoztatása adatvédelmi incidensről

Ha valamely személyesadat-sértés valószínűsíthetően magas kockázattal jár az Ön jogaira és szabadságaira nézve (GDPR 34. cikk), az érintett személyeket indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatjuk a rendelkezésre álló elérhetőségeken vagy megfelelő alkalmazáson belüli, illetve nyilvános közleménnyel. A tájékoztatás ismerteti az incidens jellegét, az érintett kategóriákat és hozzávetőleges terjedelmet, a valószínű következményeket, az enyhítő intézkedéseket és a kapcsolattartási adatokat. Ha az egyéni tájékoztatás aránytalan erőfeszítéssel járna, nyilvános közleményt teszünk közzé a https://digitalfreedom.co.za/ címen.

10. AZ ÖN JOGAI

Lakóhelyétől függetlenül legalább az alábbi jogokat gyakorolhatja:

Hozzáférés személyes adataihoz (GDPR 15. cikk)
A pontatlan adatok helyesbítése (16. cikk)
Törlés („az elfeledtetéshez való jog”) (17. cikk)
Az adatkezelés korlátozása (18. cikk)
Adathordozhatóság (20. cikk)
Tiltakozás az adatkezelés ellen (21. cikk)
A hozzájárulás visszavonása bármikor, ugyanolyan egyszerűen, mint ahogyan azt megadta (7. cikk (3) bekezdés)
Panasztétel felügyeleti hatóságnál

10.2 Az Ön joghatósága által biztosított további jogok

Több joghatóság e minimumon túl további jogokat biztosít, vagy eltérő határidőket és eljárásokat ír elő — például jogorvoslati lehetőségeket, rövidebb válaszadási határidőket vagy név szerint kijelölt tisztviselőket. Ezeket joghatóságonként, egy helyen a 17. § tartalmazza. A 17. § egyetlen rendelkezése sem csökkenti a fenti minimumot.

10.3 A jogok gyakorlásának módja

Írjon a mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za címre, vagy használja a https://data-protection.digitalfreedom.co.za oldalon található kéreleműrlapot. Egy hónapon belül válaszolunk (GDPR 12. cikk (3) bekezdés) — vagy az Ön joghatósága által előírt rövidebb időn belül, a 17. §-ban foglaltak szerint.

11. GYERMEKEK ADATAINAK VÉDELME

Szolgáltatásaink nem a 16 év alatti gyermekeknek (illetve az Ön joghatóságában alkalmazandó hozzájárulási korhatár alatti személyeknek) szólnak.

Tudatosan nem gyűjtünk gyermekektől személyes adatokat. Ha tudomásunkra jut, hogy gyermektől gyűjtöttünk adatokat, intézkedünk azok haladéktalan törléséről.

12. SÜTIK ÉS KÖVETÉS

A Seaworthy nem végez elemzést, hirdetést, követést vagy sütialapú profilalkotást. Az opcionális támogatási portál webnézeten belüli weboldalként fut, és szükséges webes munkamenet-tárolást használhat. A portálon megadott információkat elküldjük a támogatási szolgáltatásnak; privát naplóját nem csatoljuk automatikusan. A külső hivatkozásokkal megnyitott weboldalak saját tájékoztatókkal és beállításokkal rendelkeznek.

13. AUTOMATIZÁLT DÖNTÉSHOZATAL ÉS MESTERSÉGES INTELLIGENCIA

13.1 Joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással járó automatizált döntések

A Seaworthy nem használja a felismerést vagy a javaslatokat joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással járó döntések meghozatalára. A javasolt címek, besorolások és karbantartási időközök ellenőrzéséért továbbra is Ön felel.

13.2 Az eszközön működő funkciók

A Vision szöveget olvas és képeket osztályoz. A SigLIP 2 (a Google Apache-2.0 licencű nyílt modellje) képeket vet össze egy hajózási szókészlettel. A támogatott eszközökön az Apple Foundation Models (Apple Intelligence) címeket és karbantartási időközöket javasol. A Pro felhasználói választhatják a kiegészítő Qwen2-VL-2B-Instruct 4-bit látás-nyelvi modellt, amely a Szolgáltató Civo objektumtárhelyéről tölthető le (körülbelül 1.2 GB). Minden következtetés az eszközön fut; e feldolgozás céljából sem fényképek, sem promptok, sem más következtetési tartalom nem hagyja el az eszközt. A mentett naplótartalom továbbra is szinkronizálódhat az Ön privát iCloudjába, ha engedélyezte. Lásd az Átláthatósági tájékoztatót.

13.3 Termékkorlátok

Az ingyenes csomag egy hajót és összesen öt karbantartási tételt engedélyez. Ezeket a korlátokat az eszköz ellenőrzi. Nincs működési telemetria, távoli méltányoshasználat-ellenőrzés vagy megosztott következtetési kvóta.

13.4 Kommunikáció és emlékeztetők

Az alkalmazás az operációs rendszer engedélyével helyileg ütemezi a karbantartási értesítéseket. Nem küld marketingcélú push értesítéseket, és nem működtet marketingfeliratkozást. Az ügyfélszolgálati válaszokat az Ön kérelmére küldjük.

13.5 Törlés

Nincs törölhető Seaworthy-fiók. Az alkalmazás funkcióival törölheti az egyes bejegyzéseket vagy az összes naplóadatot, a megmaradt iCloud-mentéseket vagy exportált adatokat pedig külön kezelheti. A Szolgáltatónak elküldött információkkal kapcsolatban a mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za vagy a https://data-protection.digitalfreedom.co.za elérhetőségen léphet kapcsolatba velünk. A Szolgáltató nem tudja távolról törölni az Ön privát eszközén vagy iCloudjában tárolt naplót.

14. HARMADIK FELEK HIVATKOZÁSAI ÉS SZOLGÁLTATÁSAI

A Szolgáltatások harmadik felek weboldalaira vagy szolgáltatásaira mutató hivatkozásokat tartalmazhatnak. Nem felelünk harmadik felek adatvédelmi gyakorlatáért.

15. A TÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA

Ezt az Adatvédelmi tájékoztatót időről időre frissíthetjük.

A lényeges változásokról a Szolgáltatásokon keresztül vagy e-mailben adunk tájékoztatást
Ha az adatkezelés módosításához az alkalmazandó jog szerint az Ön hozzájárulása szükséges, azt beszerezzük, mielőtt a változást Önre alkalmaznánk; nem tekintjük önmagában a további használatot hozzájárulásnak
A dokumentum elején szereplő „Hatálybalépés napja” a legutóbbi felülvizsgálatot tükrözi

16. KAPCSOLAT

Adatvédelmi megkeresésekhez vagy jogai gyakorlásához:

DigitalFreedom
A DigitalFreedom Global LLC márkája
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
United States

Adatvédelem: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Adatvédelmi kérelem űrlapja: https://data-protection.digitalfreedom.co.za
Általános megkeresések: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Weboldal: https://digitalfreedom.co.za

Ha Ön az EU-ban él, a tagállama illetékes felügyeleti hatóságához is fordulhat.

17. REGIONÁLIS RENDELKEZÉSEK

Az egyes joghatóságok által e Tájékoztató globális minimumkövetelményeihez hozzáadott szabályok. A 10.1. § határozza meg a mindenhol alkalmazandó minimumot; az alábbiak egyike sem csökkenti azt. Az e szakasz szerinti bármely jog gyakorlására irányuló kérelmek: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za vagy https://data-protection.digitalfreedom.co.za.

17.1 Európai Unió és EGT

Az adatkezelés megfelel a GDPR-nak, amely az EGT-megállapodás révén Norvégiában, Izlandon és Liechtensteinben is alkalmazandó.
Nincs fő felügyeleti hatóság: az Adatkezelő nem rendelkezik uniós tevékenységi hellyel, ezért a GDPR 56. cikke szerinti egyablakos ügyintézési mechanizmus nem alkalmazandó.
Panaszt nyújthat be a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti felügyeleti hatósághoz (GDPR 77. cikk) — az EGT-államokban ez a Datatilsynet (Norvégia), a Persónuvernd (Izland) vagy a Datenschutzstelle (Liechtenstein).
Adatvédelmi hatásvizsgálatot végzünk, ahol az kötelező.
A tagállamok a digitális hozzájárulás korhatárát 13 és 16 év között állapítják meg. A Seaworthy nem kínál regisztrációt, és a 16 éves vagy idősebb közönségnek szól; minden önkéntes adatbeküldésre továbbra is alkalmazandók a helyi szabályok.

17.2 Egyesült Királyság

Az adatkezelés megfelel a UK GDPR-nak és a Data Protection Act 2018 rendelkezéseinek.
A felügyeleti hatóság az Information Commissioner’s Office (ICO).

17.3 Svájc

A felülvizsgált szövetségi adatvédelmi törvény (revFADP) a Svájcban hatást kiváltó körülményekre az Adatkezelő székhelyétől függetlenül alkalmazandó. E Tájékoztató GDPR-alapú minimumkövetelményei tartalmilag lefedik azt.
Tájékoztatáshoz való jog (revFADP 25. cikk): lényegében a GDPR 15. cikke szerinti hozzáférési jog; 30 napon belül válaszolunk.
Incidensbejelentés (revFADP 24. cikk): az FDPIC felé „a lehető leghamarabb” teljesítendő. Belső tervünk az alkalmazandó határidők közül a rövidebbet követi, ezért a gyakorlatban a GDPR 72 órás határideje irányadó.
Az EU Svájcot megfelelő védelmet biztosító országnak ismeri el, Svájc pedig elismeri az EGT-t; a közöttük történő adattovábbításhoz nem szükséges további garancia.
Az illetékes hatóság a Szövetségi Adatvédelmi és Információszabadság-biztos (FDPIC).

17.4 Egyesült Államok

Az állami jogszabályok közös alapja. Az átfogó állami törvények (Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon és a tágabb kör) lényegében a 10.1. § szerinti jogokat biztosítják, és két további elemet adnak hozzá:

Felülvizsgálat. Ha elutasítjuk kérelmét, nálunk kérheti a döntés felülvizsgálatát; a felülvizsgálatra adott válaszunk tájékoztatja arról, hogyan tehet panaszt állama főügyészénél. Kivétel: Utah (a Utah Code 13-61-203. §-a nem biztosít felülvizsgálati eljárást).
Határidők. 45 napon belül válaszolunk; ez értesítéssel egyszer további 45 nappal meghosszabbítható. Kivétel: Iowa, ahol a törvény 90 napot és további 45 napos hosszabbítást enged (Iowa Code 715D.3(3). §) — a gyakorlatban a rövidebb időtartamot alkalmazzuk.

Biometria (Illinois BIPA). A Seaworthy nem rendelkezik biometrikus hitelesítési funkcióval, és nem gyűjt biometrikus azonosítót. Ha valamely funkció valaha biometrikus azonosítót gyűjt, a BIPA írásbeli hozzájárulásra, megőrzési ütemtervre és megsemmisítésre vonatkozó kötelezettségei már az első adatgyűjtés előtt alkalmazandók.

Fogyasztói egészségügyi adatok (Washington, Nevada). A Seaworthy nem rendelkezik egészségügyi vagy fitneszfunkcióval, és nem kér egészségügyi adatokat; jelenlegi funkcióira külön fogyasztói egészségügyiadat-kezelési szabályzat nem vonatkozik.

„Ne értékesítsék vagy osszák meg az adataimat” hivatkozás. Itt nem szükséges: személyes adatokat nem értékesítünk és nem osztunk meg különböző környezeteken átívelő, viselkedésalapú hirdetési célra — a Seaworthy nem tartalmaz hirdetést, telepítésattribúciót vagy hirdetési azonosítót. Ha ez változik, a hivatkozás kötelezővé válik.

Kalifornia — Tájékoztató az adatgyűjtéskor (CCPA/CPRA)

A kaliforniai lakosok számára az adatgyűjtéskor vagy azt megelőzően biztosított tájékoztató, a Cal. Civ. Code 1798.100(a). §-a és 1798.130(a)(5)(A). §-a szerint. Olvassa el a teljes Seaworthy Adatvédelmi tájékoztatót az alkalmazásban. Weboldal: https://digitalfreedom.co.za.

Az elmúlt 12 hónapban gyűjtött kategóriák:

Kategória (CCPA 1798.140(v). §)	Példák az általunk gyűjtött adatokra	Cél	Átadás üzleti célból?	Értékesítés vagy megosztás?
A. Azonosítók	E-mail-cím és név, ha kapcsolatba lép velünk; IP-cím és szokásos kérésadatok modellletöltés vagy támogatás esetén; Apple-tranzakcióazonosítók	Támogatás, biztonság és vásárlások	Civo/Migadu a 6. §-ban leírt szolgáltatásokhoz; Apple a saját platformadat-kezeléséhez	Nem
B. Ügyfélnyilvántartások (Cal. Civ. Code 1798.80(e). §)	Az ügyfélszolgálatnak megadott kapcsolattartási adatok; vásárlási jogosultság	Támogatás és a megvásárolt funkciók biztosítása	A 6. §-ban leírtak szerint	Nem
C. Védett kategóriákhoz tartozás jellemzői	Nem kérünk ilyen adatot	—	—	Nem
D. Kereskedelmi információk	A Seaworthy Pro vásárlására és a jogosultságra vonatkozó adatok	Vásárlások adminisztrációja és funkciókhoz való hozzáférés	Az Apple dolgozza fel a vásárlásokat; nincs külön jogosultságkezelő szolgáltatás	Nem
E. Biometrikus információk	Nincsenek	—	—	Nem
F. Internetes / elektronikus hálózati tevékenység	Modellletöltési és támogatási portálra irányuló kérések; nincs alkalmazáson belüli használatelemzés	Letöltések és támogatás biztosítása; biztonság	Civo a tárhelyszolgáltatáshoz	Nem
G. Földrajzi helymeghatározás	Nincs eszközhelyzet-hozzáférési engedély; az Ön által beírt báziskikötő vagy más helyszín privát naplótartalom; IP-címek a fenti hálózati kérésekben szerepelnek	Napló és hálózati továbbítás	Apple kizárólag az opcionális privát iCloudhoz; kérésadatok az A kategória szerint	Nem
H. Érzékszervi információk	Az Ön által kiválasztott vagy készített és a naplóban tárolt fényképek; mellékletek csak akkor, ha elküldi azokat az ügyfélszolgálatnak	Helyi felismerés és napló; opcionális támogatás	Nincs következtetési célú feltöltés; Apple az opcionális privát iCloudhoz; Civo/Migadu kizárólag az ügyfélszolgálatnak beküldött anyagokhoz	Nem
I. Szakmai / foglalkoztatási információk	Nem kérünk ilyen adatot	—	—	Nem
J. Oktatási információk	Nem kérünk ilyen adatot	—	—	Nem
K. A fentiekből levont következtetések	Helyi felszerelésbesorolások és karbantartási javaslatok; nincs viselkedési profil	Segítség a napló használatához	Nincs következtetési adatfeldolgozó; a mentett eredmények szinkronizálódhatnak a privát iCloudba	Nem
L. Érzékeny személyes adatok (CCPA 1798.140(ae). §)	Nem kérünk fiókhoz tartozó hitelesítési adatokat, pontos helyadatokat vagy egészségügyi adatokat; a felhasználó által kiválasztott fájlok vagy ügyfélszolgálati üzenetek tartalmazhatnak olyan információkat, amelyeket a felhasználó saját döntése alapján ad meg	A kért helyi funkció vagy ügyfélszolgálati kérelem	Kizárólag a 6. § szerinti tárolási és támogatási csatornák, ha Ön engedélyezi vagy használja azokat	Nem

Az elmúlt 12 hónapban nem értékesítettük és nem osztottuk meg kaliforniai lakosok személyes adatait, és ezt nem is tervezzük. Az értékesítés vagy megosztás letiltásának ezért nincs gyakorlati hatása — de kérésre rendelkezésre áll.

Megőrzés kategóriánként: helyi naplótartalom és mentett következtetések (H, K és bármely önkéntesen megadott tartalom) — amíg Ön nem törli őket; a privát iCloud-példányokra és biztonsági mentésekre az Ön Apple-tárhelybeállításai vonatkoznak. Ügyfélszolgálati nyilvántartások és beküldött mellékletek (A, B, H és bármely önkéntesen megadott L) — a lezárástól számított 3 év; működési naplók (A, F) — 30 nap aktív és 90 nap archív tárolás; az érintett számlázási nyilvántartások (D) — 7 év az Adatkezelőre alkalmazandó megőrzési kötelezettségek szerint. A nem gyűjtött kategóriáknak nincs megőrzési idejük. Saját platformnyilvántartásainak megőrzését az Apple határozza meg. A törlésről és a jogszabály által előírt hosszabbításokról lásd az Adatvédelmi tájékoztató 8. §-át.

Érzékeny személyes adatok — a felhasználás korlátozása (1798.121. §). Érzékeny személyes adatokat kizárólag a CPRA Regs 7027(m). §-a által megengedett célokra használunk — szolgáltatások teljesítése, biztonság, csalásmegelőzés, szolgáltatásminőség. Nem használjuk őket jellemzők kikövetkeztetésére vagy célzott hirdetésre. A letiltásnak ezért nincs gyakorlati hatása — de kérésre rendelkezésre áll.

Az Ön CCPA/CPRA szerinti jogai:

Jog	Gyakorlásának módja
Tájékoztatás	E-mail a mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za címre, „CCPA Right to Know” tárggyal
Törlés	Ugyanezen a címen vagy az alkalmazáson belüli törlési lehetőséggel
Helyesbítés	Szerkesztés az alkalmazásban vagy e-mail ugyanarra a címre
Értékesítés/megosztás letiltása	Nem alkalmazandó (egyiket sem végezzük) — kérésre megerősítjük
Érzékeny személyes adatok felhasználásának korlátozása	Nem alkalmazandó (a felhasználás már korlátozott) — kérésre megerősítjük
Hátrányos megkülönböztetés tilalma	Jogai gyakorlása miatt nem alkalmazunk hátrányos megkülönböztetést
Adathordozhatóság	A tájékoztatási jog alapján adott válasz része, géppel olvasható formában
Meghatalmazott képviselő	Elfogadjuk a meghatalmazás igazolásával és az Ön írásbeli engedélyével

A kérelmeket az adatok érzékenységével és a kockázattal arányosan ellenőrizzük (CCPA Regs 7060–7063. §), és 45 napon belül válaszolunk; ez értesítéssel egyszer 45 nappal meghosszabbítható.

Shine the Light (1798.83. §): személyes adatokat nem adunk át harmadik feleknek saját közvetlen üzletszerzési céljaikra; az éves válasz: „nem történt adatátadás”.

Global Privacy Control: a Seaworthy a böngészőjelzésektől függetlenül nem értékesít és nem oszt meg személyes adatokat, és nem végez különböző környezeteken átívelő, viselkedésalapú hirdetést. A natív alkalmazás nem rendelkezik böngészőjelzéseket érzékelő vezérlővel; adatvédelmi preferenciáit a fenti elérhetőségre is elküldheti.

Panaszok: California Privacy Protection Agency, 2101 Arena Boulevard, Sacramento, CA 95834 — https://cppa.ca.gov/webapplications/complaint — vagy a kaliforniai főügyész.

17.5 Kanada

Hozzájárulás (PIPEDA 3. alapelv): kifejezett hozzájárulás, ha az információ érzékeny, vagy a cél nem nyilvánvaló; hallgatólagos hozzájárulás, ha a cél nyilvánvaló, és az információ nem érzékeny. A hozzájárulás bármikor visszavonható, a jogi vagy szerződéses korlátozások és az észszerű előzetes értesítés figyelembevételével.
Az Ön PIPEDA szerinti jogai: hozzáférés és másolat, a pontosság vitatása és helyesbítés, a hozzájárulás visszavonása, valamint panasz a kanadai adatvédelmi biztos hivatalánál (https://www.priv.gc.ca). Válasz általában 30 napon belül (PIPEDA 8. § (4) bekezdés).
Québec (25. törvény):
- A személyes adatok védelméért felelős személy: Marcel R. G. Berger, mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States.
- Québec lakosainak személyes adatai Québecen kívülre történő továbbítása előtt adatvédelmi hatásvizsgálatot (EFVP) végzünk (25. törvény, 17. §). Célterületek: EGT, Egyesült Királyság és Svájc (megfelelő védelmi szint), valamint az Egyesült Államok az EU általános szerződési feltételei (SCC), az Egyesült Királyság kiegészítése és — ahol alkalmazandó — az EU–US DPF alapján.
- Kérheti adatait strukturált, általánosan használt technológiai formátumban (27. §), kérheti a terjesztés megszüntetését vagy a találati listákból való eltávolítást, ha a terjesztés súlyosan sérti jó hírnevét vagy magánéletét, továbbá tájékoztatást kap minden kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntésről, és jogosult emberi felülvizsgálatra — jelenleg nem hozunk ilyen döntéseket.
- A súlyos sérelem kockázatával járó bizalmassági incidensekről haladéktalanul értesítjük a Commission d’accès à l’information hatóságot és Önt.
- Bármely dokumentum francia változata kérésre rendelkezésre áll; Québec lakosai esetében a francia változat irányadó, ha azt Québec joga megköveteli.
CASL: kereskedelmi elektronikus üzenetek csak kifejezett előzetes hozzájárulással, a feladó azonosításával és működő leiratkozási lehetőséggel küldhetők; a leiratkozást 10 munkanapon belül feldolgozzuk.
A tartományi jogszabályok (BC PIPA, Alberta PIPA) alkalmazandók, ha magasabb szintű védelmet nyújtanak. Panasz az OIPC BC és az OIPC Alberta hatóságokhoz is benyújtható.

17.6 Ausztrália és Új-Zéland

Ausztrália: a Privacy Act 1988 és az Australian Privacy Principles az Ausztráliában üzleti tevékenységet folytató külföldi szervezetre is alkalmazandó. Az APP 12 30 napos válaszadási határidőt ír elő a hozzáférésre. Az APP 8 alapján felelősek vagyunk azért, ahogyan a külföldi címzett az Ön adatait kezeli — ez szigorúbb az adattovábbítás vizsgálatánál, és részben ezért nevezzük meg a címzetteket a 6. §-ban. Panaszok: Office of the Australian Information Commissioner (OAIC).
Új-Zéland: a Privacy Act 2020 az Új-Zélandon üzleti tevékenységet folytató külföldi szervezetre is alkalmazandó. Az IPP 12 korlátozza az Új-Zélandon kívülre történő adatközlést; a hozzáférési kérelmekre 20 munkanapon belül válaszolunk. Panaszok: Office of the Privacy Commissioner (NZ).

17.7 Brazília (LGPD)

Encarregado (LGPD 41. cikk): Marcel R. G. Berger, mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. Az ANPD CD/ANPD 18/2024. számú határozata lehetővé teszi, hogy külföldi adatkezelő esetében e szerepet a fenti csatornákon keresztül lássák el; ez a Tájékoztató jelenti az Encarregado elérhetőségeinek az említett határozat által előírt nyilvános közzétételét.
Jogalapok (7. és 11. cikk): hozzájárulás (I), ahol az önkéntes adatkezeléshez szükséges; szerződés teljesítése (V) a támogatás, vásárlások, eszközön működő funkciók és szolgáltatásnyújtás esetében; jogi kötelezettség (II) az Adatkezelőre az alkalmazandó jog alapján kötelező megőrzési feladatokhoz; jogos érdek (IX) a biztonság és csalásmegelőzés érdekében. Érzékeny adatok csak kifejezett hozzájárulás vagy a 11. cikk szerinti más jogalap alapján kezelhetők.
Az Ön 18. cikk szerinti jogai: megerősítés, hozzáférés, helyesbítés, a szükségtelenül vagy jogellenesen kezelt adatok anonimizálása/zárolása/törlése, adathordozhatóság, a hozzájárulás alapján kezelt adatok törlése, tájékoztatás az adatmegosztásról és a hozzájárulás megtagadásának következményeiről, valamint a hozzájárulás visszavonása. Válasz 15 napon belül (19. cikk, 3. §).
Adattovábbítások (V. fejezet, 33. cikk): megfelelőség (EGT, Egyesült Királyság, Svájc), szerződéses garanciák az amerikai adattovábbítási szakaszokra, vagy az Ön hozzájárulása a nemzetközi jellegről adott előzetes tájékoztatást követően — a Seaworthy eszközön végzett felismerésének nincs külföldi következtetési címzettje.
Gyermekek (14. cikk): gyermek (12 év alatti személy) adatainak kezeléséhez konkrét és jól látható szülői hozzájárulás szükséges; ilyen mechanizmust nem működtetünk — helyette tartózkodunk a hozzájáruláson alapuló adatkezeléstől. A Seaworthy nem kínál regisztrációt, és nem gyermekeknek szól.
Incidensek (48. cikk): az ANPD-t és az érintetteket értesítjük; célunk a 72 órán belüli értesítés, a GDPR 33. cikkével összhangban.
Panaszok: Autoridade Nacional de Proteção de Dados — https://www.gov.br/anpd. E szakasz portugál változata kérésre rendelkezésre áll.

17.8 India (DPDP Act, 2023)

A DigitalFreedom Global LLC a Data Fiduciary (adatkezelő); nem minősítették Significant Data Fiduciarynak (jelentős adatkezelőnek).
Hozzájárulás (6. §): önkéntes, konkrét, tájékozott, feltétel nélküli és egyértelmű, világos megerősítő cselekménnyel megadott, a célhoz szükséges mértékre korlátozott, és ugyanolyan egyszerűen visszavonható, mint ahogyan megadták. A szolgáltatást nem tesszük a célhoz nem szükséges hozzájárulás feltételévé.
Az Ön jogai (11–14. §): hozzáférés a kezelt adatokhoz és az azok megosztásában részesülő felekre vonatkozó információhoz; helyesbítés, kiegészítés és törlés; panaszorvoslás; valamint más személy kijelölése, aki halála vagy cselekvőképtelensége esetén gyakorolja jogait.
Grievance Officer (8. § (10) bekezdés, IT Rules 2021): Marcel R. G. Berger, mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za. Visszaigazolás 24 órán belül; rendezés 15 napon belül, összetett panaszok esetén indokolással 30 napra meghosszabbítva. További jogorvoslat: a Data Protection Board of India, annak megalakulását követően.
Gyermekek (9. §): 18 év alatti személy adatai csak ellenőrizhető szülői vagy gyámi hozzájárulással kezelhetők; nincs gyermekekre irányuló követés, viselkedésmegfigyelés vagy célzott hirdetés.
Adattovábbítások (16. §): megengedettek, kivéve a korlátozottként kihirdetett célterületeket; az igénybe vett célterületek (EGT, Egyesült Királyság, Svájc, Egyesült Államok) közül jelenleg egyik sem korlátozott.
A tájékoztatók angolul elérhetők; hindi vagy más, a nyolcadik jegyzékben szereplő nyelven készült változat a mailto:hello@digitalfreedom.co.za címen kérhető.

17.9 Japán (APPI)

Az APPI alkalmazandó arra a külföldi vállalkozásra, amely Japánban tartózkodó személyek számára történő áruértékesítéssel vagy szolgáltatásnyújtással összefüggésben szerez személyes adatokat; ezért ez a Szolgáltatás a hatálya alá tartozik.
A cél meghatározása: a felhasználás célját a lehető legpontosabban meghatározzuk, és az adatgyűjtéskor közöljük vagy közzétesszük. A cél módosítása csak az eredeti céllal érdemi kapcsolatban maradó körre terjedhet ki; nagyobb változáshoz új hozzájárulás szükséges.
Átadás harmadik félnek és külföldön található harmadik félnek: a harmadik fél részére történő átadáshoz főszabály szerint az Ön hozzájárulása szükséges. Külföldön található harmadik fél esetén csak azt követően szerezzük be a hozzájárulást, hogy tájékoztattuk Önt (1) az ország nevéről, (2) az adott ország személyesadat-védelmi rendszeréről és (3) a címzett által a személyes adatok védelmére tett intézkedésekről. A Seaworthy helyi felismerése nem továbbít információt következtetési szolgáltatónak. Az opcionális iCloudot az Apple biztosítja; minden ügyfélszolgálati beküldés a 3. és 6. § szerinti címzettekre és célokra korlátozódik.
Nyilvánosan hozzáférhető információk (32. cikk): a vállalkozás nevét és címét, képviselője nevét, a felhasználási célokat, az adatkiadási kérelmek eljárásait és a panaszkezelési elérhetőséget hozzáférhetővé tesszük — e Tájékoztató és az EULA 19.8. §-a révén. Képviselő: Marcel R. G. Berger.
Incidensbejelentés: a bejelentésköteles kategóriák esetében előzetes jelentést küldünk a Personal Information Protection Commission részére körülbelül 3–5 napon belül, végleges jelentést pedig 30 napon belül (jogellenes hozzáférésből eredő incidenseknél 60 napon belül); Önt is értesítjük. Belső tervünk a legrövidebb alkalmazandó határidőt követi.
Nem küldünk reklámcélú e-maileket (ellenkező esetben a 特定電子メール法 — előzetes hozzájárulás, feladóazonosítás, leiratkozás — lenne alkalmazandó).

17.10 Korea (PIPA)

A PIPA alkalmazandó arra a külföldi vállalkozásra, amely koreai érintettek részére történő áruértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás során személyes adatokat kezel; ezért ez a Szolgáltatás a hatálya alá tartozik.
Tételes, elkülönített hozzájárulás: a hozzájárulást tételenként külön szerezzük be, a kötelező és opcionális tételek megkülönböztetésével; opcionális tétel elutasítása soha nem akadályozza a szolgáltatást; minden kérelem megjelöli a gyűjtött adatokat, a célt, a megőrzési időt, az Ön megtagadási jogát és a megtagadás következményét. A Seaworthy nem működtet telemetria-hozzájárulási kapcsolókat vagy távoli következtetéshez kapcsolódó hozzájárulási folyamatot; ilyen adatgyűjtést nem végez.
Határokon átnyúló adattovábbítás: a személyes adatok külföldre továbbításához tájékoztatni kell Önt a címzettről, a célországról, az adattovábbítás időpontjáról és módjáról, a továbbított adatokról, a címzett adatkezelési céljáról és megőrzési idejéről, és az Ön külön hozzájárulása szükséges. Az eszközön végzett felismerés nem jár ilyen adattovábbítással. Az ügyfélszolgálati beküldésre alkalmazandó tájékoztatásnak meg kell neveznie a 6. § szerinti címzetteket és ezeket a tételeket; az Apple saját platformadat-kezelésére az Apple tájékoztatója irányadó.
14 év alatt: gyermek adatainak kezeléséhez a törvényes képviselő hozzájárulása szükséges, amelynek ellenőrzéséhez csak a minimális információ gyűjthető. A Seaworthy nem gyermekeknek szól, és nem kínál regisztrációt vagy szülői hozzájárulási mechanizmust.
Válaszadási határidő: a hozzáférési, helyesbítési/törlési és felfüggesztési kérelmek alapján 10 napon belül intézkedünk, vagy tájékoztatjuk Önt az okról és az ütemezésről. Ez rövidebb a GDPR szerinti egy hónapnál, és a rövidebb határidő irányadó.
Incidens: Önt haladéktalanul értesítjük; a törvényi küszöböt meghaladó esetekben a Personal Information Protection Commission vagy a kijelölt szerv 72 órán belül értesítést kap.

17.11 Törökország (KVKK)

A KVKK (6698. sz. törvény) szemléletében hasonlít a GDPR-hoz, de általános jogalapként erősebben támaszkodik a kifejezett hozzájárulásra; minden adatkezelési tevékenységet külön értékelünk a török jog szerint, és nem feltételezzük, hogy a 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti elemzés eredménye automatikusan átvihető.
Külföldi adattovábbítások: a Seaworthy nem végez külföldi adattovábbítást következtetési célból. A külföldre küldött ügyfélszolgálati adatokra és az Apple önálló adatkezelésére továbbra is alkalmazandók a török adattovábbítási követelmények.
Válaszadási határidő: a kérelmekre 30 napon belül válaszolunk. Miután először hozzánk fordult, panaszt tehet a Kişisel Verileri Koruma Kurumu hatóságnál — válaszunktól számított 30 napon vagy kérelmétől számított 60 napon belül.
A Törökországban lakó fogyasztók esetében a közzétett dokumentumok török változata irányadó.

17.12 Dél-Afrika (POPIA)

A POPIA 3. § (1) bekezdése a Köztársaságban székhellyel rendelkező felelős félre vagy az ott található eszközökkel végzett adatkezelésre alkalmazandó. Egyik feltétel sem áll fenn — az Adatkezelő székhelye Wyomingban van, és frankfurti, valamint londoni szervereken végez adatkezelést, a .co.za domainnév pedig név, nem adatkezelési eszköz. A törvény ezért a jelenlegi tényállás alapján nem alkalmazandó. Mindazonáltal minden POPIA-jellegű megkeresést ugyanazokon a csatornákon és ugyanazon határidőkkel válaszolunk meg, mint máshol — ez szolgáltatási vállalás, nem a törvény alkalmazhatóságának elismerése. Két pont, amelyben a POPIA eltérne a GDPR-minimumtól, kifejezetten rögzítve, nem elhallgatva: a POPIA minden 18 év alatti személyt gyermeknek tekint, és a 22. § (1) bekezdése a GDPR magas kockázati küszöbe nélkül ír elő incidensértesítést — az incidenskezelési terv a GDPR mércéje szerint működik. Az Information Regulator: JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001 — https://inforegulator.org.za.

17.13 Minden más ország

Mindenhol, ahol az áruházak terjesztik az alkalmazást, és a fenti szakaszok egyike sem alkalmazandó: e Tájékoztató GDPR-alapú követelményei jelentik az Ön számára a minimumot (1.2. §), minden magasabb védelmet nyújtó, eltérést nem engedő helyi jog elsőbbséget élvez azokkal szemben, és minden kérelem a mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za vagy a https://data-protection.digitalfreedom.co.za elérhetőségen nyújtható be.

WEBSITE TRYSEAWORTHY.APP

This section covers the website tryseaworthy.app, meaning what happens when you load its pages in your browser. Controller, contact and your rights are the same as set out above for the app.

Hosting

The website is a static site hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc., USA). When you load a page, GitHub processes your IP address, the browser user-agent, the requested URL, the time of the request and, where sent, the referrer, to deliver the page and to protect the service against abuse. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, the legitimate interest in operating a secure website. Retention follows GitHub’s privacy statement. Transfers to the United States rely on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR).

Storage in your browser

Without your consent the website sets no cookies. It uses the browser’s own storage for these functions:

Key	Storage	Purpose	When
`theme`	localStorage	Your light or dark mode choice	Only after you use the theme switch
`locale-explicit`	localStorage	Remembers that you picked a language, so the site does not redirect you by browser language	Only after you pick a language
`cookie-consent`, `cookie-consent-at`	localStorage	Your choice in the cookie banner and when you made it; after 182 days the banner asks again	When you click Accept or Decline
`sw_utm`	sessionStorage	Campaign tags (`utm_…`) from the link that brought you here, added to the App Store link	Only if the URL you opened carries such tags; deleted when you close the tab

None of these values is sent to us or to anyone else. Legal basis: § 25(2) No. 2 TDDDG, storage strictly necessary for a function you requested, and Art. 6(1)(f) GDPR.

If you click Accept in the cookie banner, the website loads Google Analytics 4 from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Before that click, nothing from Google is loaded and no request reaches Google.

What is measured: pages viewed, scrolling, clicks on outbound links such as the App Store button, the referring page, approximate location derived from the IP address, browser, device type and screen size. Google Analytics 4 does not store or log IP addresses.
Cookies: _ga and _ga_SGEZ58Y742 on this domain, to tell visits apart. They expire after at most 2 years; you can delete them in your browser at any time.
Retention: event and user data are deleted after 14 months.
Not active: Google Signals is switched off, and the property is not linked to any Google advertising account.
Legal basis: your consent, Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG. You withdraw it with Decline, which you reach through “Cookie settings” in the footer; the GA cookies are then removed. Withdrawal does not affect processing before it.
Transfer to the United States: Google LLC may process the data in the USA. The transfer relies on the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) and on the EU Standard Contractual Clauses.

Details: Google’s privacy policy and how Google uses information from sites that use its services.

Links to the App Store

The download buttons link to Apple’s App Store. When you click one, Apple processes your visit under its own privacy policy. The link may carry a campaign identifier that tells Apple which campaign led to the download; it identifies the campaign, not you.

What the website does not do

no analytics without your consent, no tracking pixels, no advertising
no third-party fonts: the typeface is served from this domain
no contact form, no newsletter, no account and no payment on the website
apart from Google Analytics after your consent, no content is loaded from third-party servers; the App Store rating shown on the page is fetched once when the site is built, not from your browser