HUKUKİ ÇERÇEVEYE GENEL BAKIŞ

Uygulama: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Belgeler çeliştiğinde hangisi geçerlidir

Yürürlük Tarihi: 5 Ekim 2026

Sağlayıcı: DigitalFreedom Global LLC (DigitalFreedom adıyla faaliyet gösterir), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:hello@digitalfreedom.co.za

1. BU BELGENİN AMACI

Taraflar arasındaki ilişkiyi birden fazla belge düzenler ve bu belgeler zaman zaman aynı konuyu ele alır. Şimdiye kadar bunlardan üçü, farklı öncelik sıraları öngörüyordu. BGB § 305c(2) ve 93/13/EEC sayılı Direktif’in 5. maddesi uyarınca, bu tür belirsizlikler metni hazırlayan taraf aleyhine yorumlanır. Bu nedenle çelişki esneklik sağlamıyor, belgeyi en son okuyan kişinin seçtiği bir kural ortaya çıkarıyordu.

Bu belge, öncelik sırasını tek bir yerde belirler. Diğer tüm belgeler bu sıraya tabidir.

2. ÖNCELİK SIRASI

İki belge aynı konuyu ele alıyor ve birlikte uygulanacak şekilde yorumlanamıyorsa üst sıradaki belge önceliklidir:

Mutat meskeninizin bulunduğu yerin emredici hukuku. Aşağıdaki hiçbir belge, ülkenizin, eyaletinizin, ilinizin veya bölgenizin hukukunun size tanıdığı ve feragat edilmesine izin vermediği bir hakkı azaltamaz.
Mağazanın koşulları, satın alımınızdaki satıcının mağaza olduğu durumlarda, satın alımın kendisiyle ilgili her konuda geçerlidir. Satıcının kim olduğu mağazanıza ve ülkenize bağlıdır; bkz. § 3.
Ürüne özgü koşullar: İade Politikası ve EULA.
Hizmet Koşulları, ürüne özgü koşulların ele almadığı tüm konularda geçerlidir.
Ek politikalar: Destek ve Güncelleme Politikası, Şeffaflık Bildirimi, Marka Sorumluluk Reddi ve geçerli Beta Test Sözleşmesi. Açık kaynak ve model koşulları kendi bileşenleri için geçerlidir.

Gizlilik Politikası bu sıralamanın dışındadır. Sözleşmeye dayalı haklar tanımak veya bunları sınırlamak yerine veri işlemeyi açıklar ve hiçbir sözleşme belgesi onun hükümlerini bertaraf edemez.

3. SÖZLEŞMENİZİN KARŞI TARAFI

Görünürdeki çelişkilerin çoğunu gideren ayrım budur; cevabı her ülkede aynı değildir.

Konu	Karşı taraf
AB veya AEA, Birleşik Krallık, İsviçre ya da Türkiye’de App Store üzerinden yaptığınız satın alım	Apple Distribution International Ltd. Apple bu yerlerde kendi adına satış yapar; dolayısıyla satın alma sözleşmeniz Apple iledir.
Diğer tüm App Store bölgelerinde satın alım	DigitalFreedom Global LLC. Apple buralarda temsilcimiz olarak bizim adımıza satış yapar; dolayısıyla satın alma sözleşmeniz bizimledir.
Yazılımı kullanma lisansı	DigitalFreedom Global LLC
Yazılımın sunduğu hizmet	DigitalFreedom Global LLC
Kişisel verilerinizin işlenmesi	Veri sorumlusu sıfatıyla DigitalFreedom Global LLC

Farkın nedeni. Apple’ın geliştirici sözleşmesi, bazı bölgelerde Apple’ı bizim hesabımıza fakat kendi adına satış yapan komisyoncu, diğer bölgelerde ise bizim adımıza satış yapan temsilcimiz olarak atar. Sizin açınızdan bunun sonucu, satın alımla ilgili yükümlülüklerin kime ait olduğudur: sipariş öncesi bilgilendirme, cayma hakkına ilişkin bilgilendirme, sözleşmenin teyidi ve iade.

Uygulamadaki anlamı. Satıcının mağaza olduğu yerlerde ödeme, makbuz, iade ve cayma işlemlerini mağaza yürütür. Satıcının biz olduğumuz yerlerde bu yükümlülükler bize aittir; bu Genel Bakış onları mağazaya devretmez. Ödeme kanalına ilişkin bir fark vardır: Apple tarafından yapılan bir tahsilatı yalnızca Apple geri alabilir.

Başka bir belge bu konulardan birini bu bölüme kıyasla daha basit şekilde açıklıyorsa bu bölüm önceliklidir.

4. HANGİ BELGELER HANGİ ÜRÜNLERE UYGULANIR

Belgelerin tümü her uygulama için geçerli değildir. Bir belge yalnızca düzenlediği konu o uygulamada mevcutsa uygulamayla birlikte sunulur. Paylaşılan bir kaynak yoksa Kabul Edilebilir Kullanım Politikasının düzenleyeceği bir konu, kullanıcılar için içerik barındırılmıyorsa telif hakkı nedeniyle kaldırma prosedürünün uygulanacağı bir içerik yoktur.

Ürün başına belge eşleştirmesi şirket içinde tutulur. Bir belgeyi uygulamada bulamıyorsanız bunun nedeni unutulması değil, o uygulamaya uygulanmamasıdır.

5. DEĞİŞİKLİKLER

Bu belgedeki sıralama yalnızca 30 gün önceden bildirim ve açık kabul ile değiştirilebilir. Kullanıma devam etmek kabul anlamına gelmez; uygulamadaki yeniden kabul kurallarına bakın.

6. İLETİŞİM

Genel: mailto:hello@digitalfreedom.co.za Veri koruma: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za Destek: https://support.apps.digitalfreedom.co.za