法的枠組みの概要
アプリケーション: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)
文書間に相違がある場合の優先関係
発効日: 2026年10月5日
提供者: DigitalFreedom Global LLC(営業名:DigitalFreedom), 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States · mailto:hello@digitalfreedom.co.za
1. 本文書の目的
当事者間の関係には複数の文書が適用され、同じ事項を扱うことがあります。これまでは、そのうち3つの文書が、それぞれ異なる優先順位を定めていました。BGB 第305c条(2)および指令93/13/EEC 第5条によれば、このような曖昧さは起草した当事者に不利に解釈されます。そのため、この矛盾は柔軟性をもたらしたのではなく、最後に読む人次第で選ばれるルールを生じさせていました。
本文書で優先順位を一元的に定めます。他のすべての文書は、この順位に従います。
2. 優先順位
2つの文書が同じ事項を扱い、両立するように解釈できない場合は、上位の項目が優先します。
- お客様の常居所地の強行法規。 お客様の国、州、県その他の地域の法律が認め、放棄を許さない権利を、以下のいずれの文書も縮減することはできません。
- ストアの規約。 ストアがお客様の購入における販売者である場合、購入自体に関するすべての事項に適用されます。販売者はストアとお客様の国によって異なります。第3条をご覧ください。
- 製品固有の条件: 返金ポリシーおよび EULA。
- 利用規約。 製品固有の条件が扱っていないすべての事項に適用されます。
- 付随するポリシー: サポートおよびアップデートポリシー、透明性に関する通知、商標に関する免責事項、および適用されるベータテスト契約。オープンソースおよびモデルの利用条件は、それぞれの構成要素に適用されます。
プライバシーポリシーは、この優先順位の対象外です。これは契約上の権利を付与または制限するものではなく、処理について説明するものであり、契約文書によって覆されることはありません。
3. 契約の相手方
この区別によって、見かけ上の矛盾の大部分が解消されます。ただし、答えはすべての国で同じではありません。
| 対象 | 相手方 |
|---|---|
| EU または EEA、英国、スイスまたはトルコにおいて App Store を通じて購入した場合の購入契約 | Apple Distribution International Ltd. これらの地域では Apple が自己の名義で販売するため、購入契約は Apple との間で成立します。 |
| その他すべての App Store 対象地域での購入契約 | DigitalFreedom Global LLC. これらの地域では Apple が当社の代理人として当社の名義で販売するため、購入契約は当社との間で成立します。 |
| ソフトウェアの使用許諾 | DigitalFreedom Global LLC |
| ソフトウェアが提供するサービス | DigitalFreedom Global LLC |
| お客様の個人データの処理 | 管理者としての DigitalFreedom Global LLC |
違いが生じる理由。 Apple の開発者契約は、一部の地域では Apple を当社の計算において自己の名義で販売する問屋として、その他の地域では当社の名義で販売する代理人として指定しています。この違いによって、注文前の情報提供、撤回権の案内、契約の確認および返金という、購入に関連する義務を誰が負うかが決まります。
実際の取扱い。 ストアが販売者である場合、決済、領収書、返金および撤回はストアが取り扱います。当社が販売者である場合、これらの義務は当社にあり、本概要によってストアに転嫁されることはありません。ただし、決済経路上の相違として、Apple が行った課金を取り消せるのは Apple のみです。
他の文書がこれらの事項を本条より簡略に記述している場合は、本条が優先します。
4. 各製品に適用される文書
すべての文書がすべてのアプリに適用されるわけではありません。その文書が扱う事項がアプリ内に存在する場合に限り、文書をアプリに同梱します。共有リソースがなければ適正利用ポリシーが規律する対象はなく、利用者のためにコンテンツをホストしていなければ著作権侵害コンテンツの削除手続きが対象とするものもありません。
製品ごとの対応関係は社内で管理しています。アプリにある文書が見当たらないのは、その文書が適用されないためであり、同梱を失念したためではありません。
5. 変更
本文書に定める優先順位は、30日前までの通知と明示的な承諾がある場合にのみ変更されます。使用の継続は承諾とはなりません。アプリ内の再承諾に関するルールをご覧ください。
6. 連絡先
一般: mailto:hello@digitalfreedom.co.za データ保護: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za · https://data-protection.digitalfreedom.co.za サポート: https://support.apps.digitalfreedom.co.za
(c) 2025-2026 DigitalFreedom Global LLC. 無断複製・転載を禁じます。