INFORMATIVA SULLA TRASPARENZA DELL’IA

Applicazione: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Come Seaworthy usa l’intelligenza artificiale e cosa significa per lei

Data di entrata in vigore: 5 ottobre 2026

Fornitore:
DigitalFreedom
Un marchio di DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Stati Uniti
Contatto: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Protezione dei dati: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Sito web: https://digitalfreedom.co.za

0. AMBITO E FINALITÀ

Questa informativa spiega in termini chiari come Seaworthy utilizza sistemi di intelligenza artificiale (IA), cosa comporta per i suoi dati e come rinunciare all’uso ove previsto.

È concepita per soddisfare:

Gli obblighi di trasparenza degli artt. 13 / 14 GDPR
L’articolo 50 del regolamento UE sull’IA (regolamento (UE) 2024/1689) — obblighi di trasparenza per fornitori e soggetti che impiegano determinati sistemi di IA, applicabili dal 2 agosto 2026 (art. 113(b)). L’art. 50 non riguarda l’IA per finalità generali: gli obblighi GPAI sono nel capo V, artt. 53–55.
Gli artt. 13(2)(f), 14(2)(g) e 15(1)(h) GDPR — informazioni significative sulla logica delle decisioni automatizzate. L’art. 22 è distinto: riconosce il diritto a non essere sottoposti a decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi; non è un obbligo informativo.
i Principi OCSE sull’IA e la Raccomandazione UNESCO sull’etica dell’IA come riferimenti di buona prassi
le politiche degli store delle piattaforme (Apple, Google) sulla comunicazione delle funzioni di IA

Seaworthy è distribuita tramite Apple App Store e TestFlight nei mercati in cui è offerta. L’informativa vale globalmente. Il Fornitore assume come riferimento il regolamento UE sull’IA. Le norme locali di trasparenza sono valutate ove applicabili e menzionate solo dopo tale valutazione: una generica dichiarazione di conformità, ad esempio alle misure provvisorie cinesi sull’IA o al disegno di legge brasiliano PL 2338/23, non in vigore, andrebbe oltre quanto esaminato. Le norme dei mercati esclusi non sono pertinenti; si vedano le decisioni sui mercati nel profilo del prodotto.

1. DOVE COMPARE L’IA IN Seaworthy

Funzione	Attività del sistema	Risultato visibile
Riconoscimento testo Vision (OCR)	Legge testo in immagini selezionate o acquisite; l’analisi locale identifica date, numeri di serie e di modello	Testo riconosciuto e campi proposti da verificare
Classificazione immagini Vision e SigLIP 2	Classifica le attrezzature; SigLIP 2 confronta l’immagine con il vocabolario marittimo incluso, sul dispositivo	Titolo e categoria dell’attrezzatura proposti
Apple Foundation Models (Apple Intelligence)	Sui dispositivi supportati con accesso Pro, usa testo riconosciuto e indizi di categoria per suggerire titolo e intervallo di manutenzione	Suggerimenti modificabili nella bozza
Qwen2-VL-2B-Instruct facoltativo, 4 bit	Sui dispositivi compatibili con accesso Pro, riconosce attrezzature nelle immagini e genera dettagli della bozza con il modello aggiuntivo scaricato	Risultati Pro modificabili

Sono suggerimenti, non istruzioni verificate per le attrezzature. Verifichi e corregga ogni risultato prima di salvarlo o farvi affidamento.

2. CHI FORNISCE L’IA

Tutte le elaborazioni di riconoscimento e suggerimento avvengono sul dispositivo. Non esiste un responsabile esterno dell’elaborazione dell’inferenza né un’API di inferenza remota. I framework Vision e Foundation Models di Apple, SigLIP 2 incluso (modello aperto di Google con licenza Apache-2.0) e il modello Qwen facoltativo funzionano localmente. I fornitori non ricevono i suoi dati per il solo fatto dell’esecuzione.

Il modello facoltativo Qwen2-VL-2B-Instruct a 4 bit viene scaricato dall’archivio a oggetti Civo dell’Editore su objectstore.lon1.civo.com. Occupa circa 1,2 GB; i pesi appena scaricati vengono verificati rispetto a un’impronta SHA-256 prefissata prima dell’uso. Civo fornisce il download e riceve i normali dati delle richieste di rete, ma non esegue il modello né riceve foto o prompt.

Si vedano gli Avvisi open source per le licenze di software e modelli e l’Informativa sulla privacy per il ruolo distinto di Apple come fornitore dell’iCloud privato facoltativo.

3. QUALI DATI RICEVE L’IA

L’elaborazione locale tratta la foto selezionata o acquisita, il testo riconosciuto, gli indizi di categoria e la lingua o le impostazioni necessarie alla bozza. Gli input restano sul dispositivo durante l’inferenza. Nessun contenuto dell’utente viene inviato a fornitori di modelli, Civo o API esterne di inferenza.

Se salva il risultato, entra nel registro e può sincronizzarsi con il suo iCloud privato se abilitato. Se lo invia volontariamente all’assistenza, il materiale lascia il dispositivo nell’ambito della richiesta; nessuna delle due operazioni è inferenza remota.

4. COME L’IA USA I DATI

L’elaborazione produce classificazioni locali, riconoscimento del testo e suggerimenti di bozza. SigLIP 2 confronta l’immagine con il vocabolario marittimo incluso, sul dispositivo. Non addestra né affina modelli di fornitori sui suoi contenuti e non esiste un periodo di conservazione dell’inferenza lato server.

Dettagli salvati e risultati seguono le regole del registro per conservazione ed eliminazione locali e nell’iCloud privato facoltativo. I file dei modelli restano nella cache del dispositivo, evitando altri download durante il normale uso successivo. Tornare al riconoscimento di base interrompe l’uso del modello Pro facoltativo; non implica la cancellazione della cache.

5. LIMITI DELL’IA

È necessario sapere che:

I risultati dell’IA possono essere errati. L’IA generativa può produrre contenuti inesatti, distorti o fuorvianti. Li verifichi prima di decisioni importanti.
L’IA non è un professionista. Non è un avvocato, medico, consulente finanziario o terapeuta. Per decisioni in tali ambiti consulti un professionista qualificato.
L’IA non comprende il contesto come le persone. Può ignorare sfumature, sarcasmo o conoscenze specialistiche evidenti a una persona.
L’IA può produrre contenuti simili a persone reali. Non intendiamo consentire impersonificazioni; segnali tali risultati a mailto:support@digitalfreedom.co.za.

6. NESSUNA DECISIONE AUTOMATIZZATA CON EFFETTI GIURIDICI O ANALOGAMENTE SIGNIFICATIVI

Seaworthy non usa l’IA per decisioni che producono effetti giuridici nei suoi confronti o incidono analogamente in modo significativo (art. 22 GDPR). I risultati sono informativi. Non esistono account utente né controlli remoti sull’uso corretto. StoreKit verifica i diritti di acquisto Pro; il modello non decide diritti di acquisto o rimborso.

Se una funzione introducesse tali decisioni automatizzate:

aggiorneremo questa informativa
assicureremo una base giuridica adeguata (normalmente consenso esplicito ai sensi dell’art. 22(2)(c) o necessità contrattuale ai sensi dell’art. 22(2)(a))
forniremo informazioni significative sulla logica applicata
garantiremo il diritto a una revisione umana (art. 22(3))

7. RINUNCIA ALL’USO

Ogni foto che aggiunge per un nuovo elemento viene analizzata sul Suo dispositivo. Tutti i suggerimenti sono bozze che può modificare o scartare prima di salvare.

In Profilo, scelga il riconoscimento di base per interrompere il modello Pro facoltativo scaricato. Restano attivi localmente Vision e SigLIP 2 e, ove disponibili e applicabili, Apple Foundation Models. Non esiste un interruttore generale per disattivare ogni riconoscimento. La registrazione locale della manutenzione non richiede il download facoltativo.

8. INDICAZIONE DEI CONTENUTI GENERATI DALL’IA

I risultati sono dettagli proposti da verificare e modificare. Seaworthy non genera immagini, audio o video sintetici né deepfake.

L’implementazione attuale non associa ai testi suggeriti esportati o salvati un’etichetta standard di provenienza leggibile automaticamente. È un limite: una bozza modificabile o una descrizione visibile della funzione non significa che sia stata implementata la marcatura prevista dall’art. 50(2).

9. INPUT VIETATI

Usi solo foto e materiali che è autorizzato a trattare. Non utilizzi le funzioni illecitamente né violi diritti di terzi. Seaworthy esegue analisi locali e non ha servizi remoti di moderazione, monitoraggio dei contenuti o controllo delle quote di inferenza.

10. I SUOI DIRITTI

Si applicano i diritti e i contatti dell’Informativa sulla privacy. Può modificare ed eliminare le registrazioni salvate nell’app. Il Fornitore non possiede copie remote degli input o risultati dell’inferenza da recuperare o eliminare. I controlli Apple regolano le copie separate di iCloud privato e backup. Per materiale inviato volontariamente all’assistenza: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za.

Può proporre reclamo all’autorità di protezione dei dati della residenza abituale, del luogo di lavoro o della presunta violazione (art. 77 GDPR).

11. TRASPARENZA SULLE CAPACITÀ DEI MODELLI

Modelli e framework sono indicati nei §§ 1–2 e negli Avvisi open source. Vision e SigLIP 2 identificano testo e probabili categorie di attrezzature; Apple Foundation Models e Qwen facoltativo producono bozze e suggerimenti di manutenzione. La disponibilità dipende dal dispositivo, dal supporto della piattaforma e dai diritti Pro. In caso di mancato riconoscimento si può ricorrere a una bozza parziale o all’inserimento manuale.

Queste funzioni non possono accertare la navigabilità, certificare dotazioni di sicurezza né sostituire istruzioni del produttore, ispezioni o consulenza qualificata sulla manutenzione.

12. SEGNALAZIONE DI INCIDENTI

Segnali suggerimenti errati o dannosi tramite https://support.apps.digitalfreedom.co.za o mailto:support@digitalfreedom.co.za. Includa risultato, data e versione del dispositivo/app e soltanto gli input che desidera condividere. La segnalazione è volontaria e trasmette il contenuto all’assistenza.

Esaminiamo le segnalazioni e possiamo aggiornare prompt, analisi, vocabolario o scelta del modello.

13. MODIFICHE ALL’INFORMATIVA

Possiamo aggiornare periodicamente l’informativa. Le modifiche sostanziali (nuovo fornitore di IA, nuova funzione ad alto rischio, cambiamenti nelle politiche di conservazione o addestramento del fornitore) sono comunicate almeno 15 giorni prima dell’entrata in vigore. La data di entrata in vigore in alto indica l’ultima revisione.

14. CONTATTI

DigitalFreedom
Un marchio di DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Stati Uniti

Domande sull’IA: mailto:support@digitalfreedom.co.za
Protezione dei dati: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Informazioni generali: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Sito web: https://digitalfreedom.co.za