NOTICE DE TRANSPARENCE SUR L’IA

Application: Seaworthy (za.co.digitalfreedom.seaworthy)

Comment Seaworthy utilise l’intelligence artificielle — et ce que cela signifie pour vous

Date d’entrée en vigueur: 5 octobre 2026

Prestataire:
DigitalFreedom
Une marque de DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
États-Unis
Contact: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Protection des données: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Site web: https://digitalfreedom.co.za

0. CHAMP D’APPLICATION ET OBJET

Cette notice explique en langage clair comment Seaworthy utilise les systèmes d’intelligence artificielle (IA), les conséquences pour vos données et les possibilités de renoncer à leur utilisation.

Elle vise à satisfaire :

les obligations de transparence des art. 13 / 14 du RGPD
l’article 50 du règlement européen sur l’IA (règlement (UE) 2024/1689) — obligations de transparence des fournisseurs et déployeurs de certains systèmes d’IA, applicables depuis le 2 août 2026 (art. 113(b)). L’art. 50 ne régit pas l’IA à usage général : les obligations GPAI figurent au chapitre V, art. 53 à 55.
les art. 13(2)(f), 14(2)(g) et 15(1)(h) du RGPD — informations utiles sur la logique des décisions automatisées. L’art. 22 est distinct : il confère le droit de ne pas faire l’objet d’une décision exclusivement automatisée produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs ; il ne s’agit pas d’une obligation d’information.
les Principes de l’OCDE sur l’IA et la Recommandation de l’UNESCO sur l’éthique de l’IA comme références de bonnes pratiques
les règles des boutiques de plateformes (Apple, Google) sur l’information relative aux fonctions d’IA

Seaworthy est distribuée via l’Apple App Store et TestFlight dans les marchés où elle est proposée. Cette notice s’applique mondialement. Le Prestataire prend le règlement européen sur l’IA comme référence. Les règles locales d’information sur l’IA sont évaluées lorsqu’elles s’appliquent et ne sont citées qu’après cette évaluation — affirmer globalement respecter, par exemple, les mesures provisoires chinoises sur l’IA ou le projet de loi brésilien PL 2338/23, non entré en vigueur, dépasserait ce qui a été examiné. Les règles des marchés exclus ne se posent pas ; voir les décisions de marché dans le profil du produit.

1. OÙ L’IA INTERVIENT DANS Seaworthy

Fonction	Traitement effectué	Résultat visible
Reconnaissance de texte Vision (OCR)	Lit le texte d’une image sélectionnée ou prise ; l’analyse locale identifie dates, numéros de série et de modèle	Texte reconnu et champs proposés à vérifier
Classification d’images Vision et SigLIP 2	Classe les équipements ; SigLIP 2 compare l’image au vocabulaire maritime intégré, sur l’appareil	Titre et catégorie d’équipement proposés
Apple Foundation Models (Apple Intelligence)	Sur les appareils compatibles avec accès Pro, utilise texte reconnu et indices de catégorie pour proposer titre et intervalle d’entretien	Suggestions modifiables dans le brouillon
Qwen2-VL-2B-Instruct facultatif, 4 bits	Sur les appareils compatibles avec accès Pro, reconnaît l’équipement dans une image et génère les détails du brouillon avec le modèle supplémentaire téléchargé	Résultats de reconnaissance Pro modifiables

Ce sont des suggestions, pas des instructions d’équipement vérifiées. Vérifiez et corrigez chaque résultat avant de l’enregistrer ou de vous y fier.

2. QUI FOURNIT L’IA

Toute reconnaissance et tout traitement des suggestions ont lieu sur votre appareil. Il n’existe aucun prestataire externe d’inférence ni API d’inférence distante. Les frameworks Vision et Foundation Models d’Apple, le modèle intégré SigLIP 2 (modèle ouvert de Google sous licence Apache-2.0) et le modèle Qwen facultatif s’exécutent localement. Leurs fournisseurs ne reçoivent pas vos données du seul fait de cette exécution.

Le modèle facultatif Qwen2-VL-2B-Instruct 4 bits est téléchargé depuis le stockage objet Civo de l’Éditeur à objectstore.lon1.civo.com. Il représente environ 1,2 Go ; les poids nouvellement téléchargés sont vérifiés par rapport à une empreinte SHA-256 fixée avant utilisation. Civo fournit le téléchargement et reçoit les données ordinaires des requêtes réseau, mais n’exécute pas le modèle et ne reçoit ni photos ni prompts.

Consultez les Avis open source pour les licences des logiciels et modèles, et la Politique de confidentialité pour le rôle distinct d’Apple comme fournisseur de l’iCloud privé facultatif.

3. QUELLES DONNÉES SONT TRANSMISES À L’IA

La chaîne locale traite la photo sélectionnée ou prise, le texte reconnu, les indices de catégorie et la langue ou les réglages nécessaires au brouillon. Ces données restent sur l’appareil pendant l’inférence. Aucun contenu d’utilisateur n’est envoyé à un fournisseur de modèle, à Civo ou à une API d’inférence externe.

Si vous enregistrez le résultat, il intègre votre carnet et peut être synchronisé via votre iCloud privé si activé. Si vous l’envoyez volontairement au support, le matériel transmis quitte l’appareil dans le cadre de cette demande ; aucune de ces opérations n’est une inférence distante.

4. CE QUE L’IA EN FAIT

La chaîne produit localement des classifications, du texte reconnu et des suggestions de brouillon. SigLIP 2 compare l’image au vocabulaire maritime intégré sur l’appareil. Elle n’entraîne ni n’affine un modèle fournisseur sur votre contenu, et il n’existe aucune durée de conservation d’inférence côté serveur.

Les détails enregistrés et les résultats suivent les règles de stockage et de suppression du carnet, en local et sur l’iCloud privé facultatif. Les fichiers de modèle sont mis en cache sur l’appareil, sans nouveau téléchargement pour une utilisation ultérieure habituelle. Revenir à la reconnaissance de base arrête l’utilisation du modèle Pro facultatif ; cela ne signifie pas que les fichiers en cache sont effacés.

5. LIMITES DE L’IA

À savoir :

Les résultats de l’IA peuvent être erronés. L’IA générative peut produire des contenus inexacts, biaisés ou trompeurs. Vérifiez-les avant toute décision importante.
L’IA n’est pas un professionnel. Elle n’est ni avocat, médecin, conseiller financier ni thérapeute. Consultez un professionnel qualifié pour les décisions dans ces domaines.
L’IA ne comprend pas le contexte comme les humains. Elle peut manquer des nuances, du sarcasme ou des connaissances spécialisées évidentes pour une personne.
L’IA peut produire du contenu ressemblant à des personnes réelles. Nous ne souhaitons pas d’usurpation ; signalez de tels résultats à mailto:support@digitalfreedom.co.za.

6. AUCUNE DÉCISION AUTOMATISÉE À EFFET JURIDIQUE OU SIMILAIRE SIGNIFICATIF

Seaworthy n’utilise pas l’IA pour prendre des décisions produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de façon similaire significative (art. 22 RGPD). Les résultats sont informatifs. Seaworthy n’a ni compte utilisateur ni contrôle distant d’usage raisonnable. StoreKit vérifie les droits d’achat Pro ; les résultats du modèle ne déterminent pas les droits d’achat ou de remboursement.

Si une fonction introduit un jour de telles décisions automatisées, nous :

mettrons cette notice à jour
établirons une base juridique appropriée (généralement consentement explicite selon l’art. 22(2)(c) ou nécessité contractuelle selon l’art. 22(2)(a))
fournirons des informations utiles sur la logique appliquée
garantirons un droit à un examen humain (art. 22(3))

7. RENONCER À L’UTILISATION

Chaque photo que vous ajoutez pour un nouvel élément est analysée sur votre appareil. Toutes les suggestions sont des brouillons que vous pouvez modifier ou rejeter avant l’enregistrement.

Dans Profil, choisissez la reconnaissance de base pour arrêter le modèle Pro facultatif téléchargé. La reconnaissance de base utilise toujours localement Vision et SigLIP 2 ainsi qu’Apple Foundation Models si disponible et pertinent. Aucun interrupteur général ne désactive toute reconnaissance. La tenue locale du carnet d’entretien ne nécessite pas le téléchargement facultatif.

8. INDICATION DES CONTENUS GÉNÉRÉS PAR IA

Les résultats sont des détails proposés à vérifier et modifier. Seaworthy ne génère pas d’images, de sons ou de vidéos synthétiques, ni de deepfakes.

L’implémentation actuelle n’ajoute pas d’étiquette de provenance normalisée lisible par machine aux suggestions de texte exportées ou enregistrées. C’est une limite : un brouillon modifiable ou une description visible de fonction ne signifie pas que le marquage lisible par machine de l’art. 50(2) est mis en œuvre.

9. DONNÉES D’ENTRÉE INTERDITES

Utilisez uniquement des photos et autres éléments que vous êtes autorisé à traiter. N’utilisez pas les fonctions illégalement ni en violation des droits de tiers. Seaworthy analyse localement et n’a aucun service distant de modération, de surveillance des contenus ou de contrôle des quotas d’inférence.

10. VOS DROITS

Les droits et contacts de la Politique de confidentialité s’appliquent. Vous pouvez modifier et supprimer les entrées enregistrées dans l’app. Le Prestataire ne détient aucune copie distante de vos entrées ou résultats d’inférence à récupérer ou supprimer. Les contrôles Apple régissent vos copies séparées dans l’iCloud privé et les sauvegardes. Pour les éléments volontairement envoyés au support : mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za.

Vous pouvez saisir l’autorité de contrôle de la protection des données de votre résidence habituelle, lieu de travail ou lieu de l’infraction présumée (art. 77 RGPD).

11. TRANSPARENCE SUR LES CAPACITÉS DES MODÈLES

Les modèles et frameworks sont identifiés aux §§ 1–2 et dans les Avis open source. Vision et SigLIP 2 identifient texte et catégories probables d’équipement ; Apple Foundation Models et le modèle Qwen facultatif produisent des brouillons et suggestions d’entretien. La disponibilité dépend de l’appareil, de la plateforme et des droits Pro. Un échec peut conduire à un brouillon partiel ou à une saisie manuelle.

Ces fonctions ne peuvent établir la navigabilité, certifier les équipements de sécurité ni remplacer les instructions du fabricant, une inspection ou des conseils d’entretien qualifiés.

12. SIGNALEMENT DES INCIDENTS

Signalez une suggestion incorrecte ou nuisible via https://support.apps.digitalfreedom.co.za ou mailto:support@digitalfreedom.co.za. Incluez le résultat, la date et la version de l’appareil/app, et seulement les données d’entrée que vous souhaitez partager. Le signalement est volontaire et transmet son contenu au support.

Nous examinons les signalements et pouvons modifier prompts, analyse, vocabulaire ou choix du modèle.

13. MODIFICATIONS DE CETTE NOTICE

Nous pouvons actualiser cette notice. Les modifications importantes (nouveau fournisseur d’IA, nouvelle fonction d’IA à haut risque, changement de politique de conservation ou d’entraînement du fournisseur) sont annoncées au moins 15 jours avant leur entrée en vigueur. La date d’entrée en vigueur ci-dessus indique la dernière révision.

14. CONTACT

DigitalFreedom
Une marque de DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
États-Unis

Questions sur l’IA: mailto:support@digitalfreedom.co.za
Protection des données: mailto:data-protection@digitalfreedom.co.za
Général: mailto:hello@digitalfreedom.co.za
Site web: https://digitalfreedom.co.za